Lyrics and translation Ryos - Hey Child

Hey Child

I saw your face in the neon light
I'll catch your tears, let them fall
You broke your heart, hey, at least you tried
Took a chance to risk it all

You can crash at my place at night
Yeah, there's nothing I wouldn't do
Keep looking up, let's hold the line
Know how you feel, I've been in your shoes

I've said
Hey child, you got dreams worth fighting for
Hey child, don't you worry anymore
Pick your head up now, yeah, you've just begun
I can't wait to see, oh, what you'll become

Hey child, you got dreams worth fighting for

If the room's filling up with smoke
Don't look back, just believe (just believe)
You might get lost on a higher road
But it's worth it, someday you'll see

On the edge, filling air in your lungs
Know it's hard when you feel low
Got something more, I know it ain't luck
Don't look down, don't look down

Hey child, you got dreams worth fighting for
Hey child, don't you worry anymore
Pick your head up now, yeah, you've just begun
I can't wait to see, oh, what you'll become

Hey child, you got dreams worth fighting for

Hey Kid

J'ai vu ton visage dans la lumière néon
Je vais attraper tes larmes, les laisser tomber
Tu as brisé ton cœur, hey, au moins tu as essayé
Tu as pris le risque de tout risquer

Tu peux te crasher chez moi la nuit
Ouais, il n'y a rien que je ne ferais pas
Continue à regarder en haut, tenons bon
Je sais ce que tu ressens, j'ai été à ta place

J'ai dit
Hey kid, tu as des rêves pour lesquels ça vaut la peine de se battre
Hey kid, ne t'inquiète plus
Relève la tête maintenant, ouais, tu viens de commencer
J'ai hâte de voir, oh, ce que tu deviendras

Hey kid, tu as des rêves pour lesquels ça vaut la peine de se battre

Si la pièce se remplit de fumée
Ne regarde pas en arrière, crois juste (crois juste)
Tu pourrais te perdre sur une route plus haute
Mais ça vaut le coup, un jour tu le verras

Au bord, remplissant l'air dans tes poumons
Je sais que c'est dur quand tu te sens mal
Tu as quelque chose de plus, je sais que ce n'est pas de la chance
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas

Hey kid, tu as des rêves pour lesquels ça vaut la peine de se battre
Hey kid, ne t'inquiète plus
Relève la tête maintenant, ouais, tu viens de commencer
J'ai hâte de voir, oh, ce que tu deviendras

Hey kid, tu as des rêves pour lesquels ça vaut la peine de se battre