Lyrics and translation Ryota Fujimaki - 月食

月食

あの飛行機がこの空の上を通り過ぎるまで
何分過ぎるかな
電線は図々しくも俺だけの空を
いくつにも切り裂いた

夕焼けにはどんな未来が用意されてる
そこで二人はどんな夢を見るんだろう

そよ風ひらひら クルクルパーの俺の
頭の中のバカを吹き飛ばしてくれ

回線が混み合ってるから二人は受話器を
置いてしまったんだ

夕暮れにはどんな未来も悲しく見える
君のいない空はあまりにも広過ぎて

そよ風ひらひら クルクルパーの俺の
頭の中のバカを吹き飛ばしてくれ
そよ風ひらひら 宇宙の果てのような孤独から
救い出してくれ

地球の影 月食
奇跡だね 月食
奇麗だね 月食
月は影 月食

太陽はどこだ
太陽はどこだ
太陽はどこだ
太陽はどこだ

Лунное затмение

Интересно, сколько минут пройдет,
пока этот самолет не пересечет небо надо мной?
Провода нагло
разрезают мое небо на множество частей.

Какое будущее готовит нам этот закат?
Какие сны мы увидим там, вдвоем?

Легкий ветерок, развевай мои кудряшки,
выдуй из моей головы всю дурь.

Линия перегружена, поэтому мы
положили трубки.

В сумерках любое будущее кажется печальным.
Небо без тебя слишком обширно.

Легкий ветерок, развевай мои кудряшки,
выдуй из моей головы всю дурь.
Легкий ветерок, спаси меня
от одиночества, подобного краю Вселенной.

Тень Земли. Лунное затмение.
Это чудо. Лунное затмение.
Как красиво. Лунное затмение.
Луна в тени. Лунное затмение.

Где же солнце?
Где же солнце?
Где же солнце?
Где же солнце?