Lyrics and translation Ryota Fujimaki - 砂��
眠れずに膝を抱えた夜
в
ту
ночь,
когда
я
не
могла
уснуть
и
держалась
за
колени,
作�:藤�亮太
Автор:
Рета
Фудзитаке
太�の周りを今は
地球が回ってるって�もが
сейчас
земля
вращается
вокруг
тайтая
知っているけれど昔
人は逆の事を信じてた
я
знаю,
но
раньше
люди
верили
в
обратное.
��は��の�
また次の花を�かせてゆく
か
- этоかのか
, и
пусть
следующий
цветок
будетか
�らが�いだ命
どんな未来を�かすかな
какое
будущее
ты
хочешь
скрыть?
アインシュタインが生きてたらなんて言うだろう
что
бы
вы
сказали,
если
бы
Эйнштейн
был
жив?
�陀なら�を救ったかな
интересно,
спас
ли
он
тебя?
どんな�代にも�去と未来があって
у
каждого
поколения
есть
будущее.
みんな幸せ探しながら生きていたはずさ
каждый
должен
был
жить
в
поисках
счастья,
なんでもない今日という日を
но
это
ерунда.
это
сегодня.
あなたと今�ごせる�を
я
бы
хотел,
чтобы
мы
с
тобой
сейчас
были
вместе.
永�だって�まごう�を抱きしめたって
даже
нагатака
обнял
меня.
零れてしまう砂��
это
рассыпающаяся
песчаная
яма.
空が好きな男の子
いつかは青空�べるかな
Мальчик,
которому
когда-нибудь
понравится
небо,
интересно,
смогу
ли
я
увидеть
голубое
небо,
素�な王子�に巡り逢えるといいね
女の子
я
хотел
бы
встретить
невинного
принца,
девочка.
�かを�つけてしまうたびに
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
избавиться
от
этого,
я
избавляюсь
от
этого.
�かに�つけられるたびに
каждый
раз,
когда
я
оказываюсь
втянутым
в
это,
я
оказываюсь
втянутым
в
это.
�くなりたい
�しくなりたいって
я
хочу
быть
тем,
кто
хочет
быть
тем,
кто
хочет
быть
тем,
кто
хочет
быть
тем,
кто
хочет
быть
тем,
кто
�もがそう�いながら�っているよ
хочет
быть
тем,
это
не
значит,
что
я
в
центре
всего
этого,
но
это
не
значит,
что
я
в
центре
всего
этого.
どうしようもない�分の�は
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
作り笑いさえささくれて
я
даже
рассмеялся.
心で割れた�船をもう一度青空へ向けて
Корабль,
который
снова
разбился
в
моем
сердце,
устремился
к
голубому
небу,
放つまで
пока
ты
не
отпустишь
его.
なんでもない今日という日が
это
пустяки.
сегодня
тот
самый
день.
あなたと今�ごせる�が
ты
и
я
теперь
вместе.
永�なんかじゃなくっても抱きしめたくて
я
хотел
обнять
тебя,
даже
если
бы
не
нагатака.
たぐり寄せる淡い�
Беззаботный
человек,
который
трепещет
снова,
снова
и
снова.
今夜も眠りの中
�の砂が�もってゆく
сегодня
ночью
в
моем
сне
сыплется
песок.
浅い��の上をはみ出して
и
он
будет
тянуться
над
неглубокой
ямой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.