Lyrics and translation Ryota Fujimaki - go my way - Polestar Tour 2017 Final at Tokyo

go my way - Polestar Tour 2017 Final at Tokyo

遠回りもしたけど 回り道もしたけど
ここまでの道のりが今の僕を作ってる
Go my way go my way

約束をしたこと 僕は忘れないさ
君の胸に向かってこの想い歌うよ
届け 届け
世界はまだ見ぬ明日を青空に映してる

昨日までの自分を追いこして
今日は笑顔で君に会いたいな
ねえ 何を話そうか
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ yeah

自信をなくしたり 自暴自棄になったり
そんな時はそっと声を聞きにゆこう
In my heart in your heart
それでも君がつらい時は一番に駆けつけるから

幾億の人々の間をぬって
君の手を握って走り出すよ
明日を信じて
二人見れるならどんな景色も
虹色のファンタジーにかわる さあ行こうか

七色の世界をこえてく
星の彼方
愛の最中
君の心の中へ

昨日までの自分を抱きしめて
今日も笑顔の君に会いたいな
ねえ何度も そう何度も
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ
好きさ
Go my way

go my way - Polestar Tour 2017 Final at Tokyo

Хоть и кружным путём шёл, хоть и петлял,
Весь этот путь меня таким и создал.
Своим путём, своим путём.

Обещания свои я не забуду,
К твоему сердцу песню эту несу я, любя.
Достигни, достигни.
Мир отражает в небесной синеве ещё не виданное завтра.

Оставив позади себя вчерашнего,
Сегодня с улыбкой хочу увидеть тебя.
Знаешь, о чём бы поговорить?
Аромат лета сжимает мне грудь,
Словами не выразить, но я люблю тебя, да.

Терял уверенность, впадал в отчаяние,
В такие моменты я слушаю твой голос тихо.
В моём сердце, в твоём сердце.
И если тебе будет тяжело, я первым прибегу к тебе.

Сквозь миллиарды людей,
Возьму тебя за руку и побежим.
Веря в завтрашний день.
Если мы вместе, любой пейзаж
Превратится в радужную фантазию. Ну что, пойдём?

Сквозь семицветный мир мы пройдём,
За звёзды,
В самый центр любви,
В твоё сердце.

Обнимая себя вчерашнего,
И сегодня хочу увидеть твою улыбку.
Знаешь, снова и снова,
Аромат лета сжимает мне грудь,
Словами не выразить, но я люблю тебя,
Люблю.
Своим путём.