Lyrics and translation Ryota Fujimaki - 太陽の下

太陽の下

ぼんやり日が落ちて輝く星 太陽の贈り物
曖昧な地平線 その向こうでも人は営んでる

恋をしたりして 涙流したりして
音楽にのせて 地球で踊るんだ

笑って心開いたら
あなたの事好きになった
一巡り太陽の下で
深い眠りから覚めたら
もう少し素直に生きたいよ
だってあなたに会いたいから

時々僕たちは 只々続く日々に 嫌気がさし
遠くのランドマーク 細い目をして見上げ過ごしている

焦ったりして 取り残されたりして
朝が来るたびに 夢から覚めるんだ

無くした心の隙間に
あなたの笑顔が広がって
音もなく涙こぼれたんだ
深い悲しみの海では
どんな歌さえ響かないよ
もしもあなたに会えないなら

風の中で落とし物した
花火の上に月明かりがぽっかり空いた
僕らはただ それを見上げていた

笑って心開いたら
あなたの事好きになった
一巡り太陽の下で
深い眠りから覚めたら
もう少し素直に生きたいよ
だってあなたに会いたいから
輝く太陽の下で
僕らは素直に生きれるさ
そしてあなたに会いに行くから

Под солнцем

Рассеянный закат и сияющие звёзды – дар солнца.
Смутный горизонт, и за ним люди продолжают жить.

Влюбляются, проливают слёзы,
Танцуют на Земле под музыку.

Улыбнулся, открыл своё сердце,
И влюбился в тебя.
Под солнцем, совершив свой круг,
Проснувшись от глубокого сна,
Хочу жить чуть честнее,
Ведь я хочу увидеть тебя.

Иногда нам надоедают эти бесконечные дни,
И мы, щурясь, смотрим на далёкие достопримечательности.

Суетимся, чувствуем себя позабытыми,
И каждое утро просыпаемся ото сна.

В пустоту моего сердца
Влилась твоя улыбка,
И беззвучно полились слёзы.
В море глубокой печали
Не слышна никакая песня.
Если я не смогу увидеть тебя...

Потерял что-то на ветру,
Над фейерверком завис лунный свет, образовав просвет,
Мы просто смотрели на это.

Улыбнулся, открыл своё сердце,
И влюбился в тебя.
Под солнцем, совершив свой круг,
Проснувшись от глубокого сна,
Хочу жить чуть честнее,
Ведь я хочу увидеть тебя.
Под сияющим солнцем
Мы сможем жить честно,
И я приду к тебе.