Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ryota Komatsu
アシタカセッ記
Translation in French
Ryota Komatsu
-
アシタカセッ記
Lyrics and translation Ryota Komatsu - アシタカセッ記
Copy lyrics
Copy translation
アシタカセッ記
Хроники Ашитаки
はりつめた弓(ゆみ)の
ふるえる弦(つる)よ
Твой
натянутый
лук,
дрожащая
тетива
月(つき)の光(ひかり)るにざわめく
そなたの心(こころ)
В
лунном
свете,
я
вижу,
как
трепещет
твоё
сердце
とぎすまされた刃(やいば)の美(うつく)しい
Острое
лезвие,
прекрасное
そのきっさきによく似(に)た
おまえの横顔(よこがお)
Твой
профиль
так
похож
на
его
острие
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を知(し)るは
Только
духи
леса
знают,
что
скрывается
за
твоей
печалью
и
гневом,
твоё
истинное
сердце
森(もり)の精(せい)
もののけ達(たち)だけ
もののけ達(たち)だけ
Только
они,
только
они
はりつめた弓(ゆみ)の
ふるえる弦(つる)よ
Твой
натянутый
лук,
дрожащая
тетива
月(つき)の光(ひかり)るにざわめく
そなたの心(こころ)
В
лунном
свете,
я
вижу,
как
трепещет
твоё
сердце
とぎすまされた刃(やいば))の美(うつく)しい
Острое
лезвие,
прекрасное
そのきっさきによく似た
おまえの横顔(よこがお)
Твой
профиль
так
похож
на
его
острие
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を知(し)るは
Только
духи
леса
знают,
что
скрывается
за
твоей
печалью
и
гневом,
твоё
истинное
сердце
森(もり)の精(せい)
もののけ達(たち)だけ
もののけ達(たち)だけ
Только
они,
только
они
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
天空のバンドネオン〜タンゴでスタジオジブリ〜
date of release
27-09-2017
1
Nausicaä of the Valley of the Wind
2
アシタカセッ記
3
時には昔の話を
4
さんぽ
5
人生のメリーゴーランド
6
君をのせて
7
めぐり逢い
8
風のとおり道
9
黒い花
10
テルーの唄
11
いつも何度でも
12
さよならの夏
More albums
ピアソラの芸術
2020
雨あがり?after the rain
2020
小松ジャパン~The Greatest Hits of Ryota Komatsu~
2018
「ラビリンス」オリジナル・サウンドトラック
2018
Tenkuuno Bandneon
2017
風の谷のナウシカ featuring 坂本美雨
2017
「体脂肪計タニタの社員食堂」オリジナル・サウンドトラック
2013
ジャバラライフ TV・映画・アニメ グレイテスト・ヒッツ
2012
「グスコーブドリの伝記」オリジナル・サウンドトラック
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.