Lyrics and translation Edgardo Donato feat. Ryota Komatsu - 淡き光に
淡き光いずこ
Бледный
Свет
Идзуко
我が頬を伝うのか涙
ты
плачешь
у
меня
на
щеке?
熱き愛の炎
Горячее
пламя
любви
君の元へ思いよ届け
пошлю
его
тебе.
ああ
恋すれば痛む
О,
это
больно,
когда
ты
влюбляешься.
ああ
焦がれ焦がれて
о,
обожжен,
обожжен.
苦しき
Jealousy
Мучительная
Ревность
謎めく
Energy
Таинственная
Энергия
罪が舞う...
Грех
трепещет...
遠く離れようと
мы
уйдем
далеко.
白き肌忘れもしないが
я
никогда
не
забуду
твою
белую
кожу.
割れた銀のクロス
Сломанный
серебряный
крест
今は輝きさえ薄れて
теперь
даже
сияние
исчезает.
ああ
愛はあやまち
о,
Любовь
- это
аямати.
ああ
両刃の剣
о,
обоюдоострый
меч.
妖しき
Fairy
tale
Ты
Сказка
哀しき
Ecstasy
Печальный
Экстаз
声もなく...
без
голоса...
ああ
恋すれば痛む
О,
это
больно,
когда
ты
влюбляешься.
ああ
焦がれ焦がれて
о,
обожжен,
обожжен.
苦しき
Jealousy
Мучительная
Ревность
謎めく
Energy
Таинственная
Энергия
罪が舞う...
Грех
трепещет...
Rate the translation
1
淡き光に
2 ノスタルヒアス
3 ジェラシー
4 ブルー・タンゴ
5 碧空
6 未来へのプレーバック〜「プロジェクトJAPAN」NHKスペシャル テーマ曲〜バンドネオン・ソロVer.
7 首の差で
8 ラスト・タンゴ・イン・パリ
9 ラ・クンパルシータ
10 奥様お手をどうぞ
11 メドレー(さらば草原よ〜牛車に揺られて〜ママ、私恋人が欲しいの〜ガウチョの嘆き)
12 エル・チョクロ
13 カミニート
14 バンドネオンの嘆き
2 ノスタルヒアス
3 ジェラシー
4 ブルー・タンゴ
5 碧空
6 未来へのプレーバック〜「プロジェクトJAPAN」NHKスペシャル テーマ曲〜バンドネオン・ソロVer.
7 首の差で
8 ラスト・タンゴ・イン・パリ
9 ラ・クンパルシータ
10 奥様お手をどうぞ
11 メドレー(さらば草原よ〜牛車に揺られて〜ママ、私恋人が欲しいの〜ガウチョの嘆き)
12 エル・チョクロ
13 カミニート
14 バンドネオンの嘆き
Attention! Feel free to leave feedback.