Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Dziś Nadzieja Rodzi Się

Jaki smak ma teraz śnieg.
Smak opłatka czy smak łez?
Tyle żalu wchłonie biel.
Tyle życzeń przyjmie biel.

Wraca ludziom ludzki głos,
Kiedy gwiazdka niebo tnie,
W sercach już truchleje moc,
Dziś nadzieja rodzi się.

Ci, co mają zimny wzrok,
Nienawidzą się dziś mniej,
Ci, co miłość niosą to
Po raz pierwszy widzą cel.

A zwyczajni, tak jak my,
Co w szarościach topią dzień,
Myślą - jednak warto żyć,
Dziś nadzieja rodzi się.

W każdym domu dziś Betlejem, pierwsza gwiazdka w oczach lśni,
Darów tyle, jakby Trzej Królowie pomylili drzwi...
Zło uchodzi przed Jezusem, znowu miłość mieszka w nas.

Stanął anioł pośród nas,
Kolędować z nami chce,
Dziś się zaczął liczyć czas,
Dziś nadzieja rodzi się.

Chodzę z szopką tyle lat,
Ale dzisiaj jakby lżej .
Każdy dziś otrzymał dar,
Dziś nadzieja rodzi się

A zwyczajni, tak jak my
Co w szarościach topią dzień
Myślą - jednak warto żyć,
Dziś nadzieja rodzi się.
Dziś nadzieja rodzi się.
Rodzi się
Rodzi się
Rodzi się
Rodzi się

Какой вкус у снега сейчас.
Вкус вафли или вкус слез?
Столько горя поглотит белизна.
Столько желаний примет Белый.

Возвращается человеческий голос,
Когда звездочка небо режет,
В сердцах уже трепещет сила,
Сегодня Надежда рождается.

Те, у кого холодное зрение,
Они ненавидят себя меньше сегодня,
Те, что любовь несут это
Они впервые видят цель.

И обычные, как мы,
Что в серых тонет день,
Думают-все-таки жить стоит,
Сегодня Надежда рождается.

В каждом доме сегодня Вифлеем, первая звездочка в глазах сияет,
Даров столько, будто Три короля перепутали дверь...
Зло уходит перед Иисусом, снова любовь живет в нас.

Ангел стоял среди нас,
Колядовать с нами хочет,
Сегодня начался отсчет времени,
Сегодня Надежда рождается.

Я хожу с кроватки столько лет,
Но сегодня как будто легче .
Каждый сегодня получил подарок,
Сегодня Надежда рождается

И обычные, как мы
Что в серых тонет день
Думают-все-таки жить стоит,
Сегодня Надежда рождается.
Сегодня Надежда рождается.
Рождается
Рождается
Рождается
Рождается