Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Natalie
W
podróży
bez
powrotu
В
путешествии
без
возврата,
Gdy
ostrzej
zaciął
wiatr
Когда
ветер
острее
стал,
Ty
mi
pomogłaś
wygrać
z
losem,
Ty
Ты
мне
помогла
с
судьбой
сладить,
ты.
Czekałaś
na
mnie
w
progu
Ты
ждала
меня
на
пороге,
I
Twój
nieduży
świat
И
твой
небольшой
мирок
Był
mi
wytchnieniem,
był
nadzieją
Был
мне
отрадой,
надеждой,
Natalie
Натали.
O
Natalie
О,
Натали,
Masz
przed
sobą
świat
piękniejszy,
lepsze
dni
У
тебя
впереди
прекраснее
мир,
лучшие
дни.
O
Natalie
О,
Натали,
To
Twój
czas
i
Twoje
miejsce,
Natalie
Это
твоё
время
и
твоё
место,
Натали.
O,
Natalie
О,
Натали,
Jeszcze
się
nauczysz
żyć,
Natalie
Ты
ещё
научишься
жить,
Натали.
O
Natalie
О,
Натали,
Jeszcze
drogę
swą
wybierzesz,
Natalie
Ты
ещё
свой
путь
выберешь,
Натали.
Lecz
gdy
otrzesz
pierwsze
łzy
Но
когда
ты
первые
слёзы
оботрёшь,
Tak
jak
teraz
będę
blisko,
Natalie
Как
сейчас,
буду
рядом,
Натали.
A
kiedy
już
dorośniesz
А
когда
ты
повзрослеешь
I
zerwiesz
się
jak
ptak
И
сорвёшься,
как
птица,
Wargi
zagryzę,
nic
nie
powiem
Губы
закушу,
ничего
не
скажу.
W
pył
dróg
odjadę
goście
В
пыль
дорог
уедут
гости,
Zamiecie
liście
wiatr
Листья
ветер
унесёт.
Jesień
zbyt
długa
Осень
слишком
долгая
W
słońcu
spłonie
В
солнце
сгорит,
Natalie
Натали.
A
potem
wrócisz
nagle
А
потом
ты
вернёшься
внезапно,
Porannym
słońcem
brzóz
Утренним
солнцем
берёз.
Lekko
zapukasz
i
otworzysz
drzwi
Легко
постучишься
и
откроешь
дверь.
W
milczeniu
spojrzysz
na
mnie
В
молчании
взглянешь
на
меня,
I
będę
wiedział
już
И
я
буду
знать
уже:
Kochać
i
tracić
jest
tak
łatwo
Любить
и
терять
так
легко,
Natalie
Натали.
O
Natalie
О,
Натали,
Masz
przed
sobą
świat
piękniejszy,
lepsze
dni
У
тебя
впереди
прекраснее
мир,
лучшие
дни.
O
Natalie
О,
Натали,
To
Twój
czas
i
Twoje
miejsce,
Natalie
Это
твоё
время
и
твоё
место,
Натали.
O,
Natalie
О,
Натали,
Jeszcze
się
nauczysz
żyć,
Natalie
Ты
ещё
научишься
жить,
Натали.
O
Natalie
О,
Натали,
Jeszcze
drogę
swą
wybierzesz,
Natalie
Ты
ещё
свой
путь
выберешь,
Натали.
Lecz
gdy
otrzesz
pierwsze
łzy
Но
когда
ты
первые
слёзы
оботрёшь,
Tak
jak
teraz
będę
blisko,
Natalie
Как
сейчас,
буду
рядом,
Натали.
Natalie
Натали,
Natalie
Натали,
Natalie
Натали.
Rate the translation
1
The Lion Sleeps Tonight
2 Wznies Serce Nad Zlo
3 Bez miłości
4 Zwierzenia Ryska - Jedzie Pociag
5 Za Młodzi, Za Starzy
6 Święto
7 Nie Mowimy, Ze to Milosc
8 Natalie
9 Dobry Dzien
10 Wypijmy za błędy
11 Sen O Viktorii
12 Always Look On The Bright Side Of Life
13 Nie Zadzieraj Nosa
14 True Colors
15 Unchain My Heart
16 No One
17 Sex Bomb
18 Szczęśliwej drogi już czas
19 Boogie Wonderland
20 Tolerancja
21 I Believe I Can Fly
22 Moves Like Jagger
23 Wyspa
2 Wznies Serce Nad Zlo
3 Bez miłości
4 Zwierzenia Ryska - Jedzie Pociag
5 Za Młodzi, Za Starzy
6 Święto
7 Nie Mowimy, Ze to Milosc
8 Natalie
9 Dobry Dzien
10 Wypijmy za błędy
11 Sen O Viktorii
12 Always Look On The Bright Side Of Life
13 Nie Zadzieraj Nosa
14 True Colors
15 Unchain My Heart
16 No One
17 Sex Bomb
18 Szczęśliwej drogi już czas
19 Boogie Wonderland
20 Tolerancja
21 I Believe I Can Fly
22 Moves Like Jagger
23 Wyspa
Attention! Feel free to leave feedback.