Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Ten Typ Tak Ma

Pani znów dziwi się,
że mam twarz, jak martwy stek,
W oczach mam błyski złe.
Wywiad znów, znów nie udał się...

Pani dziś sprawia ból
Czoło me z gradowych chmur,
Szorstki głos i ogólny chłód,
Jakbym miał pod skórą lód...

Ten typ tak ma, ten typ tak ma...
Może ten lód to tylko cienka kra? Kto to wie?
Ten typ tak ma, tak musi mieć,
Więc nie każ mi wolności bronić swej.

Pani ma sto dobrych rad,
Jak mam żyć, by nie być sam.
Drażni mnie pani wzrok!
Widzę w nim przylądek Horn...

Ten typ tak ma, ten typ tak ma...
Może ten Horn, to tylko taka gra (taka gra, taka gra)
Ten typ tak ma (ten typ tak ma),
Tak musi mieć (tak musi mieć),
Więc nie każ mi wolności użyć twej (nie każ mi!).
Nie każ mi!

Ten typ tak ma (ten typ tak ma),
Ten typ tak ma (ten typ tak ma)...
Może ten lód to tylko cienka kra? (Kto to wie? Kto to wie?)
Ten typ tak ma (ten typ tak ma),
Tak musi mieć (tak musi mieć),
Więc nie każ mi wolności bronić swej (nie każ mi, nie każ mi!).
Nie każ mi!
Nie każ mi!

Дама снова удивляется,
что у меня лицо, как мертвый стейк,
У меня в глазах злые вспышки.
Интервью снова, снова не получилось...

Леди сегодня делает боль
Лоб мне из градовых облаков,
Грубый голос и общая холодность,
Как будто у меня под кожей лед...

У этого типа есть, у этого типа есть...
Может быть, этот лед-просто тонкая льдинка? Кто это знает?
Этот тип имеет, да должен иметь,
Так что не заставляй меня защищать свою свободу.

У вас есть сто хороших советов,
Как мне жить, чтобы не быть одному.
Вы меня раздражаете!
Я вижу в нем мыс Горн...

У этого типа есть, у этого типа есть...
Может быть, этот рог, это просто такая игра (такая игра, такая игра)
Этот тип имеет да (этот тип имеет),
Да должен иметь (да должен иметь),
Так что не заставляй меня использовать твою свободу (не заставляй меня!).
Не заставляй меня!

Этот тип имеет да (этот тип имеет),
Этот тип имеет да (этот тип имеет)...
Может быть, этот лед-просто тонкая льдинка? (Кто это знает? Кто это знает?)
Этот тип имеет да (этот тип имеет),
Да должен иметь (да должен иметь),
Так что не заставляй меня защищать свою свободу (не заставляй меня, не заставляй меня!).
Не заставляй меня!
Не заставляй меня!