Lyrics and translation RythmZ - Azig Azig

Azig Azig

Hmmmm It's Phillbill...
Hmm... AzigAzig AzigAzig
AzigAzig Azig Azig (I'm in love with the Rythmz)

Il y'a une fille dans le coin là où j'habite
Elle est belle elle ne Know même pas son way
Elle me pache moi je l'aime même dans son Kaba éhh
Elle aime son Gars qui ne gère pas son ndolo!
(Elle me dit)
Il me bogolo! Il me bagalan!
Tous les jours il me botte comme un ballon
Il me bougoulou! Mais il me frappeuh!
Tous les jours il me fouette comme un serpent hmmmmmm!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Aziga! Zig! zag! zig! zag! Dongôloti
Azig-azig! Zig! Zig! Zig! Dògoloti!
See this your love (e di pain my heart)
I No go lie(e di pain my heart)
Man Pikin for your coner (di pain my heart)
Those tears from your eyes (e di hurt my heart)
See anything you want girl you know I got it all
Na money weh You want girl you know I got it all
Supernatural loving girl you know I got it all
Fly you go abroad you know I got it all!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...

See baby girl I di die for this your ndolo
Cheri coco I di trip for this your ndolo eh
See this your ndolo just d tinkolo ma nyolo
And even I no get I go still waka go borrow
See baby girl I di die for this your ndolo
Cheri coco I di trip for this your ndolo eh
See this your ndolo just d tinkolo ma nyolo
And even I no get I go still waka go borrow for you ohh

Girl every time I look at you my heart d skip
I wonder if the love I have for you go teme!
The little weh you get make you di appreciatam
Cos you go appreciate na only when you loosam
I know he doesn't treats you right with all your flaws
Travel round the world just to satisfy you
Me na you, today na me na you
Meu nkong a go teh! teh! teh!
Meu nkong a go eh!
Il me bogolo! Il me bagalan!
Tous les jours il me botte comme un ballon
Il me bougoulou! Mais il me frappeuh
Tous les jours il me fouette comme un serpent"
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Aziga! Zig! zag! zig! zag! Dongôloti
Azig-azig! Zig! Zig! Zig! Dògoloti!
See this your love (e di pain my heart)
I No go lie (e di hurt my heart)
Man Pikin for your corner (di vex my heart)
Those tears from your eyes (e di hurt my heart)
See anything you want girl you know I got it all
Na money weh you want girl you know I got it all
Supernatural loving girl you know I got it all
Fly you go abroad you know I got it all!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...

See baby girl I di die for this your ndolo
Cheri coco I di trip for this your ndolo
See this your ndolo just d tinkolo ma nyolo
And even I no get I go still waka go borrow
See baby girl I di die for this your ndolo
Cheri coco I di trip for this your ndolo
See this your ndolo just d tinkolo ma nyolo
And even I no get I go still waka go borrow for you oooh
(Kmasterkmix)

Azig Azig

Hmmmm C'est Phillbill...
Hmm... AzigAzig AzigAzig
AzigAzig Azig Azig (Je suis amoureux du Rythmz)

Il y a une fille dans le coin là où j'habite
Elle est belle, elle ne sait même pas son chemin
Elle me dérange, moi je l'aime même dans son Kaba éhh
Elle aime son mec qui ne gère pas son derrière!
(Elle me dit)
Il me maltraite! Il me bat!
Tous les jours il me botte comme un ballon
Il me fait mal! Mais il me frappe!
Tous les jours il me fouette comme un serpent hmmmmmm!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Aziga! Zig! zag! zig! zag! Dongôloti
Azig-azig! Zig! Zig! Zig! Dògoloti!
Regarde ton amour (ça me fait mal au cœur)
Je ne vais pas mentir (ça me fait mal au cœur)
Mec, gamin, pour ton coin (ça me fait mal au cœur)
Ces larmes de tes yeux (ça me fait mal au cœur)
Tout ce que tu veux ma belle, tu sais que j'ai tout
C'est l'argent que tu veux ma belle, tu sais que j'ai tout
L'amour surnaturel ma belle, tu sais que j'ai tout
T'emmener à l'étranger, tu sais que j'ai tout!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...

Tu vois ma belle, je meurs pour ton derrière
Chérie coco je craque pour ton derrière eh
Ton derrière c'est juste la solution à mes problèmes
Et même si je n'ai pas, je vais quand même aller emprunter
Tu vois ma belle, je meurs pour ton derrière
Chérie coco je craque pour ton derrière eh
Ton derrière c'est juste la solution à mes problèmes
Et même si je n'ai pas, je vais quand même aller emprunter pour toi ohh

Ma belle, chaque fois que je te regarde, mon cœur fait un bond
Je me demande si l'amour que j'ai pour toi va s'estomper!
Le peu que tu as te rend reconnaissante
Parce que tu ne peux apprécier que lorsque tu perds
Je sais qu'il ne te traite pas bien malgré tous tes défauts
Voyager à travers le monde juste pour te satisfaire
Moi et toi, aujourd'hui c'est moi et toi
Mon cœur va faire teh! teh! teh!
Mon cœur va faire eh!
Il me maltraite! Il me bat!
Tous les jours il me botte comme un ballon
Il me fait mal! Mais il me frappe!
Tous les jours il me fouette comme un serpent"
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Azig-azig! Azig-azig! Dongolôntî!
Aziga! Zig! zag! zig! zag! Dongôloti
Azig-azig! Zig! Zig! Zig! Dògoloti!
Regarde ton amour (ça me fait mal au cœur)
Je ne vais pas mentir (ça me fait mal au cœur)
Mec, gamin, pour ton coin (ça me met en colère)
Ces larmes de tes yeux (ça me fait mal au cœur)
Tout ce que tu veux ma belle, tu sais que j'ai tout
C'est l'argent que tu veux ma belle, tu sais que j'ai tout
L'amour surnaturel ma belle, tu sais que j'ai tout
T'emmener à l'étranger, tu sais que j'ai tout!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh... wo wo wo wo wo wo...

Tu vois ma belle, je meurs pour ton derrière
Chérie coco je craque pour ton derrière
Ton derrière c'est juste la solution à mes problèmes
Et même si je n'ai pas, je vais quand même aller emprunter
Tu vois ma belle, je meurs pour ton derrière
Chérie coco je craque pour ton derrière
Ton derrière c'est juste la solution à mes problèmes
Et même si je n'ai pas, je vais quand même aller emprunter pour toi oooh
(Kmasterkmix)