Lyrics and translation Rytikal - Chosen

Chosen

I cried onto the Lord with my voice
With my voice onto the Lord did I make my supplications
I poured out my complaints before him
I shewed before my troubles
When my soul was overwhelmed within me, then thou knewest my path
In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me

The full has never been told yet
The truth has never been spoken of
It's like I've never been homе
Still I've never been homеless
Give thanks to Jah
I was never alone

What if I was hopeless?
Would they really ignore me?
What if I was broken or torment?
Would they really bring more stress?
What if I've never been so blessed?
What would I really become?
What would life really be like if I never had no friends?
Would I still be me or someone else?

Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Have I really got chosen? Wo-oah
Am I really that potent?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
And me just can't show them no more?
Am I really that broken? Wo-oah
Have I really got chosen?
They don't really know
They don't really
They don't really know
They don't really know
But who feels it, knows it
Torturing emotions approaching
Burning inside like coalskill
But one thing fi sure, I'll hold still

What if I had no strength?
Would they tell me I love you again?
What if I had nothing but myself?
Would it have been said in the first place?
Tell me how can you know who's real or fake when people pretend everyday?
Tell me who will be there for you in times when nobody can help?

Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Have I really got chosen? Wo-oah
Am I really that potent?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
And me just can't show them no more?
Am I really that broken? Wo-oah
Have I really got chosen?
They don't really know
They don't really
They don't really know
They don't really know
But who feels it, knows it
Torturing emotions approaching
Burning inside like coalskill
But one thing fi sure, I'll hold still

All when dem mek di closest enemy don't win
Legendary portfolio, me teleporting
Tell mi weh dem deh before mi leggo di porcelain
Them lef' mi broken, a better dat did do mi nose bridge
All when a Covid, dem couldn't hold mi
Mi success a keep yuh posted, deh pon di road still
Mi a push a current weh current, JPS couldn't hold the voltage
And mi fortress nuh susceptible to forces, mi hold mi own still

Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Am I really that potent? Wo-oah
Have I really got chosen?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
And me just can't show them no more?
Am I really that broken? Wo-oah
Have I really got chosen?
They don't really know
They don't really know
They don't really know
They don't really know (oouu)
But who feels it, knows it
Torturing emotions approaching
Burning inside like coalskill
But one thing fi sure, I'll hold still

The full has never been told yet
The truth has never been spoken of
It's like I've never been home
Still I've never been homeless
Give thanks to Jah
I was never alone

Is it really just like a hero haffi die before anyone notice?
Have I really got chosen? Wo-oah
Am I really that potent?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
And me just can't show them no more?
Am I really that broken? Wo-oah
Have I really got chosen?
They don't really know
They don't really
They don't really know
They don't really know
But who feels it, knows it
Torturing emotions approaching
Burning inside like coalskill
But one thing fi sure, I'll hold still

What if I had no strength?

L'élu

J'ai crié vers le Seigneur à haute voix,
À haute voix, j'ai adressé mes supplications au Seigneur.
J'ai déversé mes plaintes devant lui,
J'ai exposé mes tourments.
Alors que mon âme était accablée au-dedans de moi, toi, tu connaissais mon sentier.
Sur le chemin où je marchais, ils m'ont tendu un piège en secret.

On n'a jamais tout dit.
La vérité n'a jamais été dévoilée.
C'est comme si je n'avais jamais été chez moi.
Pourtant, je n'ai jamais été sans abri.
Remerciements à Jah,
Je n'ai jamais été seul.

Et si j'étais désespéré ?
M'auraient-ils vraiment ignoré ?
Et si j'étais brisé, tourmenté ?
Auraient-ils vraiment ajouté à mon stress ?
Et si je n'avais jamais été aussi béni ?
Que serais-je vraiment devenu ?
À quoi ressemblerait vraiment la vie si je n'avais jamais eu d'amis ?
Serais-je toujours moi ou quelqu'un d'autre ?

Est-ce vraiment comme un héros qui doit mourir avant que tout le monde ne le remarque ?
Ai-je vraiment été choisi ? Wo-oah
Suis-je vraiment si puissant ?
Est-ce vraiment ma fierté ? Mes larmes ont-elles séché ?
Et je ne peux plus les montrer ?
Suis-je vraiment si brisé ? Wo-oah
Ai-je vraiment été choisi ?
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas.
Mais celui qui le ressent le sait.
Des émotions torturantes s'approchent,
Brûlant à l'intérieur comme du charbon,
Mais une chose est sûre, je tiendrai bon.

Et si je n'avais aucune force ?
Me diraient-ils encore "Je t'aime" ?
Et si je n'avais rien d'autre que moi-même ?
L'auraient-ils dit en premier lieu ?
Dis-moi, comment peux-tu savoir qui est vrai ou faux quand les gens font semblant tous les jours ?
Dis-moi qui sera là pour toi dans les moments où personne ne peut t'aider ?

Est-ce vraiment comme un héros qui doit mourir avant que tout le monde ne le remarque ?
Ai-je vraiment été choisi ? Wo-oah
Suis-je vraiment si puissant ?
Est-ce vraiment ma fierté ? Mes larmes ont-elles séché ?
Et je ne peux plus les montrer ?
Suis-je vraiment si brisé ? Wo-oah
Ai-je vraiment été choisi ?
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas.
Mais celui qui le ressent le sait.
Des émotions torturantes s'approchent,
Brûlant à l'intérieur comme du charbon,
Mais une chose est sûre, je tiendrai bon.

Même quand ils font en sorte que l'ennemi le plus proche ne gagne pas,
Portefeuille légendaire, je me téléporte.
Dis-moi où ils sont avant que je lâche la porcelaine.
Ils m'ont laissé brisé, mieux que ça n'a fait mon arête nasale.
Même avec un Covid, ils n'ont pas pu me retenir.
Mon succès te tient au courant, je suis toujours sur la route.
Je pousse un courant que le courant, JPS n'a pas pu supporter la tension.
Et ma forteresse n'est pas sensible aux forces, je tiens bon.

Est-ce vraiment comme un héros qui doit mourir avant que tout le monde ne le remarque ?
Suis-je vraiment si puissant ? Wo-oah
Ai-je vraiment été choisi ?
Est-ce vraiment ma fierté ? Mes larmes ont-elles séché ?
Et je ne peux plus les montrer ?
Suis-je vraiment si brisé ? Wo-oah
Ai-je vraiment été choisi ?
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas (oouu).
Mais celui qui le ressent le sait.
Des émotions torturantes s'approchent,
Brûlant à l'intérieur comme du charbon,
Mais une chose est sûre, je tiendrai bon.

On n'a jamais tout dit.
La vérité n'a jamais été dévoilée.
C'est comme si je n'avais jamais été à la maison.
Pourtant, je n'ai jamais été sans abri.
Remerciements à Jah,
Je n'ai jamais été seul.

Est-ce vraiment comme un héros qui doit mourir avant que tout le monde ne le remarque ?
Ai-je vraiment été choisi ? Wo-oah
Suis-je vraiment si puissant ?
Est-ce vraiment ma fierté ? Mes larmes ont-elles séché ?
Et je ne peux plus les montrer ?
Suis-je vraiment si brisé ? Wo-oah
Ai-je vraiment été choisi ?
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas,
Ils ne savent vraiment pas.
Mais celui qui le ressent le sait.
Des émotions torturantes s'approchent,
Brûlant à l'intérieur comme du charbon,
Mais une chose est sûre, je tiendrai bon.

Et si je n'avais aucune force ?