Rytikal - Living - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytikal - Living - Radio Edit




Living - Radio Edit
Vivre - Radio Edit
I′m just living
Je vis juste
Doing
Je fais
What I'm supposed to
Ce que je suis censé faire
Yea
Ouais
Me focus direct pan weh de price deh
Je me concentre directement sur l'endroit le prix est
A one time me have
C'est une fois que j'ai
Me nuh have nuh time lef
Je n'ai plus de temps
De wise
Le sage
Hear weh de wise seh
Écoute ce que dit le sage
Otherwise deaf
Sinon sourd
Eastsyde
Eastsyde
Me double time set
J'ai mis mon double temps
When dem think dem can side step
Quand ils pensent qu'ils peuvent contourner
(One Time)
(Une fois)
Me mek me sound dem tangible
Je fais que mon son soit tangible
Nuff a dem only de pan one level
Beaucoup d'entre eux ne sont qu'à un niveau
Me flow dem absolutely sick nuh care
Je les fais couler absolument malades, je m'en fiche
De choppa new
La hache est neuve
My voice mek all de sound box a move
Ma voix fait bouger toutes les boîtes à sons
Me shell de place
Je bombarde l'endroit
Jus like a lobster food
Comme de la nourriture de homard
And when dem block de plane
Et quand ils bloquent l'avion
Me name nuh stop travel
Mon nom ne cesse de voyager
De most high bless me as wake
Le Très-Haut m'a béni en tant que réveil
Dem cahh spoil me
Ils ne peuvent pas me gâcher
Good Afternoon
Bon après-midi
De facts a prove she dem a
Les faits prouvent que ce sont des
But dem nuh fracture proof
Mais ils ne sont pas à l'épreuve des fractures
Kickback and watch de rookie dem
Relâche-toi et regarde les recrues
Relax and a view
Détendez-vous et profitez de la vue
Am just living doing
Je vis juste en faisant
What Im suppose to
Ce que je suis censé faire
Me a focus pan me business
Je me concentre sur mes affaires
Have a couple dawgs
J'ai quelques chiens
Weh Fi knock it and nuh business
Qui doivent frapper et ne pas avoir d'affaires
But Im jus living
Mais je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Put yuh hands up fi me
Lève les mains pour moi
From yuh conscious within
De ta conscience intérieure
Couple bad luck wish
Quelques vœux de mauvaise chance
But Ive done did it
Mais je l'ai déjà fait
If yuh ask bout Rytikal
Si tu demandes à propos de Rytikal
Me nave no limit
Je n'ai aucune limite
Dont steve
Ne sois pas stupide
A nuh teacha
Ce n'est pas un enseignant
Dem a talk bout great
Ils parlent de grandeur
Well seet yah
Eh bien, voilà
Man a leader
L'homme est un leader
Dem a talk bout fake
Ils parlent de faux
Mount a dem me see
Je vois beaucoup d'entre eux
Dem a keeper
Ce sont des gardiens
But me a do de good
Mais je fais le bien
Me can and me nuh need nuh reason
Je peux et je n'ai besoin d'aucune raison
A time fi every season
Il y a un temps pour chaque saison
Fail me and me a delete yuh
Échoue et je te supprime
Am just living doing
Je vis juste en faisant
What Im suppose to
Ce que je suis censé faire
Me a focus pan me business
Je me concentre sur mes affaires
Have a couple dawgs
J'ai quelques chiens
Weh Fi knock it and nuh business
Qui doivent frapper et ne pas avoir d'affaires
But Im jus living
Mais je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Put yuh hands up fi me
Lève les mains pour moi
From yuh conscious within
De ta conscience intérieure
Don Diddy
Don Diddy
Don Diddy
Don Diddy
Am just living doing
Je vis juste en faisant
What Im suppose to
Ce que je suis censé faire
If yuh ask bout Rytikal
Si tu demandes à propos de Rytikal
Me nave no limit
Je n'ai aucune limite
Am just living doing
Je vis juste en faisant
What Im suppose to
Ce que je suis censé faire
Me a focus pan me business
Je me concentre sur mes affaires
Have a couple dawgs
J'ai quelques chiens
Weh Fi knock it and nuh business
Qui doivent frapper et ne pas avoir d'affaires
But Im jus living
Mais je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Im jus living
Je vis juste
Am just living doing
Je vis juste en faisant
What Im suppose to
Ce que je suis censé faire





Writer(s): Rohan Mcfarlane


Attention! Feel free to leave feedback.