Moji ludia remix - Rytmus feat. DJ Wich translation in German

Moji ludia remix

Ja už ani nevím, kerím verím, stretávam ich mnoho,
Baby s perím a chlapci, kerí sú smelí,
No nedospelí aby boli,
Jak ľudia moji, za kerími stojím a za mnu oni.
To sú tí chalani s ich babami s plusmi aj vadami,
Všetci so svojimi pravdami opantaní.
Sme jak Ali baba, jeho armáda, čo nepadá
A kým ja skáčem po rebríčkoch a hitparádach,
Oni kokotom po hlavách.
A potom spolu na akciách po podlahách.
Pričom dávaš vedieť susedom,
Na kerú piču si tu kupovali dom.
A ešte len potom vypadnúť von,
S Frantom, najebaní za volantom.
Pričom je na každom jednom, či to bude s fetom alebo s fatcapom alebo s Fernetom. Veď ne preto, som stále s tými istými s kerými som chodil na párty,
Rozjebával lampy, pil iné sajrajty, né sprajty.
Takí sme boli my, bratu aj ty.
Sú tu nejaký moji ľudia?
Krijeme si chrbát, brat? Tomu ver!
Ked cítiš tento beat tak sa aj ber!
Sme všetci za jedného a jeden za šeckých, mier.
Držíš mi chrbát bratu
A poznáme sa roky.
Spoločný názor na rap máme,
Hráme si do noty.
Vím, že mi žičíš prachy,
Keď zažívam práve krachy.
Odo mňa čakaj to isté more, z toho nemaj strachy.
Díki mojim za podporu,
Držíme sa stále spolu,
S mojimi som stále dolu,
či mám slávu, či mám smolu,
Navždy sedím s vami u jedného stolu.
Prešli sme veľa mestami a cestami,
So zaťatými päsťami
A chuť nikdy neklesla mi.
A stále chce sa mi robiť rap opodstatnený len kvalitnými vecami, aj smecami
A preto riskujem a ne so záchrannými vestami.
Posúvam levely a na koncíkoch se psami,
Kerí ma držia a berú ma aj s nerestami.
My sme Pieštany!
Za sebou kokotov len s vyboxovanými
Vydretými plecami,
Kerí ta rozjebú holými päsťami.
Tak radšej drž piču, nemudruj, neotravuj rečami.
Zdravím ľudí, čo sú s nami,
Chcem vidieť kývat vaše hlavy.
Chcem kývat s vami,
Na koncertoch s nami diktatúrou rozjebaní.
Pre týchto ľudí ja som odhodlaný.
Sú tu nejaký moji ľudia?
Krijeme si chrbát, brat? Tomu ver!
Ked cítiš tento beat tak sa aj ber!
Sme všetci za jedného a jeden za šeckých, mier.

Moji ludia Remix

Ich weiß nicht mehr, wem ich glauben soll, ich treffe so viele,
Babes mit Federn und Jungs, die mutig sind,
Aber nicht reif genug, um es zu sein,
Wie meine Leute, hinter denen ich stehe und die hinter mir.
Das sind die Jungs mit ihren Frauen, mit Vor- und Nachteilen,
Alle mit ihren eigenen Wahrheiten verstrickt.
Wir sind wie Ali Baba, seine Armee, die nicht fällt,
Und während ich die Charts erklimme,
Schlagen sie den Scheiß aus den Typen.
Und dann zusammen auf Partys auf dem Boden.
Während du den Nachbarn zeigst,
Für welche Fotze sie hier ein Haus gekauft haben.
Und dann erstmal rausgehen,
Mit Franto, breit am Steuer.
Es steht auf jedem Einzelnen, ob mit Fete oder Fatcap oder Fernet. Denn nicht dafür bin ich immer noch mit denselben, mit denen ich auf Partys ging,
Lampen zerschlagen, andere Säue getrunken, keine Spritzer.
So waren wir, Bruder, du und ich.
Sind hier ein paar meiner Leute?
Wir decken uns den Rücken, Bruder? Glaub mir!
Wenn du diesen Beat fühlst, dann steh auf!
Wir alle für einen und einer für alle, Frieden.
Du hast meinen Rücken, Bruder
Und wir kennen uns seit Jahren.
Gemeinsame Meinung über Rap haben wir,
Wir spielen im Takt.
Ich weiß, du wünschst mir Kohle,
Wenn ich gerade abstürze.
Erwarte dasselbe von mir, keine Angst davor.
Danke an meine für die Unterstützung,
Wir halten immer zusammen,
Mit meinen Jungs bin ich immer down,
Ob Ruhm oder Pech,
Für immer sitze ich mit euch am selben Tisch.
Wir sind durch viele Städte und Wege gegangen,
Mit geballten Fäusten
Und die Lust ließ nie nach.
Und ich will immer noch Rap machen, gerechtfertigt nur durch Qualität, auch durch Mist,
Und deshalb riskiere ich es und nicht mit Rettungswesten.
Ich hebe das Level und an den Spitzen mit Hunden,
Die mich halten und mich mit meinen Fehlern nehmen.
Wir sind Pieštany!
Hinter uns nur Arschlöcher mit verprügelten
Abgehärteten Schultern,
Die dich mit blanken Fäusten kaputt machen.
Also halt die Klappe, klugschiss nicht, belästige nicht mit Geschwätz.
Grüße an die Leute, die mit uns sind,
Ich will eure Köpfe nicken sehen.
Ich will mit euch nicken,
Auf Konzerten mit uns, zerstört von der Diktatur.
Für diese Leute bin ich entschlossen.
Sind hier ein paar meiner Leute?
Wir decken uns den Rücken, Bruder? Glaub mir!
Wenn du diesen Beat fühlst, dann steh auf!
Wir alle für einen und einer für alle, Frieden.