Lyrics and translation Rytmus feat. DJ Wich - Moji ludia remix

Moji ludia remix

Ja už ani nevím, kerím verím, stretávam ich mnoho,
Baby s perím a chlapci, kerí sú smelí,
No nedospelí aby boli,
Jak ľudia moji, za kerími stojím a za mnu oni.
To sú tí chalani s ich babami s plusmi aj vadami,
Všetci so svojimi pravdami opantaní.
Sme jak Ali baba, jeho armáda, čo nepadá
A kým ja skáčem po rebríčkoch a hitparádach,
Oni kokotom po hlavách.
A potom spolu na akciách po podlahách.
Pričom dávaš vedieť susedom,
Na kerú piču si tu kupovali dom.
A ešte len potom vypadnúť von,
S Frantom, najebaní za volantom.
Pričom je na každom jednom, či to bude s fetom alebo s fatcapom alebo s Fernetom. Veď ne preto, som stále s tými istými s kerými som chodil na párty,
Rozjebával lampy, pil iné sajrajty, né sprajty.
Takí sme boli my, bratu aj ty.
Sú tu nejaký moji ľudia?
Krijeme si chrbát, brat? Tomu ver!
Ked cítiš tento beat tak sa aj ber!
Sme všetci za jedného a jeden za šeckých, mier.
Držíš mi chrbát bratu
A poznáme sa roky.
Spoločný názor na rap máme,
Hráme si do noty.
Vím, že mi žičíš prachy,
Keď zažívam práve krachy.
Odo mňa čakaj to isté more, z toho nemaj strachy.
Díki mojim za podporu,
Držíme sa stále spolu,
S mojimi som stále dolu,
či mám slávu, či mám smolu,
Navždy sedím s vami u jedného stolu.
Prešli sme veľa mestami a cestami,
So zaťatými päsťami
A chuť nikdy neklesla mi.
A stále chce sa mi robiť rap opodstatnený len kvalitnými vecami, aj smecami
A preto riskujem a ne so záchrannými vestami.
Posúvam levely a na koncíkoch se psami,
Kerí ma držia a berú ma aj s nerestami.
My sme Pieštany!
Za sebou kokotov len s vyboxovanými
Vydretými plecami,
Kerí ta rozjebú holými päsťami.
Tak radšej drž piču, nemudruj, neotravuj rečami.
Zdravím ľudí, čo sú s nami,
Chcem vidieť kývat vaše hlavy.
Chcem kývat s vami,
Na koncertoch s nami diktatúrou rozjebaní.
Pre týchto ľudí ja som odhodlaný.
Sú tu nejaký moji ľudia?
Krijeme si chrbát, brat? Tomu ver!
Ked cítiš tento beat tak sa aj ber!
Sme všetci za jedného a jeden za šeckých, mier.

Moji ludia remix

Je ne sais même plus à qui je peux faire confiance, je rencontre beaucoup de gens,
Des filles avec des plumes et des mecs courageux,
Mais pas assez matures pour être,
Comme mes potes, ceux que je soutiens et qui me soutiennent.
Ce sont ces mecs avec leurs copines, avec leurs points forts et leurs faiblesses,
Tous obsédés par leurs vérités.
On est comme Ali Baba, son armée qui ne tombe jamais
Et pendant que je grimpe les échelons et les hit-parades,
Ils donnent des coups de poing aux cons.
Et puis on se retrouve ensemble sur les dancefloors.
Tu fais savoir aux voisins,
Pour quelle salope ils ont acheté cette maison.
Et ensuite on s'en va,
Avec Franto, bourrés au volant.
Et puis chacun choisit son poison, avec de la feta, un fatcap ou du Fernet. Ce n'est pas pour rien que je suis toujours avec les mêmes avec qui j'allais en soirée,
On cassait des lampes, on buvait d'autres boissons, pas des sodas.
C'est comme ça qu'on était, mon frère, toi aussi.
Y a-t-il quelques-uns de mes potes ici?
On se couvre le dos, mon frère ? Tu peux me croire !
Si tu sens ce beat, alors prends ton pied !
On est tous pour un et un pour tous, paix.
Tu me protèges, mon frère
Et on se connaît depuis des années.
On a la même vision du rap,
On joue en harmonie.
Je sais que tu me souhaites de l'argent,
Quand je traverse des moments difficiles.
Attends de moi la même chose, ne t'inquiète pas.
Merci à mes potes pour leur soutien,
On reste toujours ensemble,
Je suis toujours avec mes potes,
Que j'ai du succès ou que j'ai de la malchance,
Je suis toujours assis avec vous à la même table.
On a traversé beaucoup de villes et de routes,
Les poings serrés
Et mon envie n'a jamais faibli.
Et j'ai toujours envie de faire du rap, justifié par des choses de qualité, et des drogues aussi
Et c'est pour ça que je prends des risques et pas avec des gilets de sauvetage.
J'augmente les niveaux et avec des chiens en laisse,
Qui me tiennent et m'emmènent même avec mes restaurants.
On est de Pieštany !
Derrière nous, des cons avec juste des coups de poing
Des épaules blessées,
Qui vont te défoncer à mains nues.
Alors ferme ta gueule, ne réfléchis pas, ne me casse pas les pieds avec tes paroles.
Salutations aux gens qui sont avec nous,
Je veux voir vos têtes bouger.
Je veux bouger avec vous,
Aux concerts avec nous, défoncés par la dictature.
Pour ces gens, je suis déterminé.
Y a-t-il quelques-uns de mes potes ici?
On se couvre le dos, mon frère ? Tu peux me croire !
Si tu sens ce beat, alors prends ton pied !
On est tous pour un et un pour tous, paix.