Lyrics and translation Rytmus feat. DMS & Ego - Tlak

Tlak

Tlak ft. DMS, Ego - text

Všetko sa mi minulo, včerajšok je minulosť,
Vynulované konto neprebolí pirulou,
Tlaky na naše pohodlie sú večným stimulom,
Aby sme dreli jak kone, so stiahnutou cikulou.

Ne ne ne nič také, môžem to úplne jebať mou,
Máme na ko-ko-te, pokiaľ je cash flow,
život je realita, zároveň škola hrou,
Vydrž tlak, inak ťa rozjebe motykou.

Tlak vytvorí z uhlíka diamant,
Občas ťažké to pripadá,
Keď ťa kúše jak piraňa.

Všade len výdaje, šeky a čísla,
Výzva na platbu príde, keď je kríza,
Strieľajú po tebe, nemôžeš krívať,
Musíš sa kryť, aj keď nevládzeš dýchať.

Aj keď mám na plecách tonu, musím sa postaviť tomu,
Už som to pochopil tak,
Jedinú zmyselnú školu zariadil život a smolu,
Má len ten, kto sám nezvláda tak veľký tlak.

Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak.

Ego & Rytmus:
Ratatata flow, trap a soul,
Na fasov, ach tá halda trapasov,
Ja som rap a show a fashion na šašov,
A tak padá hlava za hlavou na zápasoch,
A za gacou zbraň a opasok, na vlasoch gél, lak a cop.

Brada hore, natáhol, zaklapol, cvak a bam, tlak,
Strašná rana v tom a prach,
Obraz sa zatrásol,
Padol na zem za bratov nad Tatrou, nad Blavou,
Nad Pragou, slnko svieti na mrak nad hlavou.

Svatožára a tak dobre spáva, odoláva atakom,
Nasadol na trak a zapadol na svahoch a padol,
Na vzťahoch do katakomb,
Zákazov a brakov.

Hľadám bar s prasaťom alebo prsatou za kasou,
Vchádzam a tam sa hrá aspoň reggaeton,
Alebo delasoul a dáka mladá hoe, sama hľadá phone,
A tá Prada s ňou, odchádza na záchod,
A vonku čaká tax Passat aj s pasákom.

Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak.

Pression

Pression ft. DMS, Ego - texte

Tout s'est écoulé, hier est passé,
Un compte à zéro ne se guérit pas avec une pilule,
Les pressions sur notre confort sont un stimulant éternel,
Pour que nous travaillions comme des chevaux, avec un frein serré.

Non non non, rien de tout ça, je peux me foutre de tout ça,
On a du fric, tant que le cash flow est là,
La vie est une réalité, un jeu d'école en même temps,
Endure la pression, sinon elle te brisera avec une pioche.

La pression transforme le carbone en diamant,
Parfois, ça semble difficile,
Quand elle te mord comme une piranha.

Partout, il n'y a que des dépenses, des chèques et des chiffres,
Une demande de paiement arrive en cas de crise,
Ils tirent sur toi, tu ne peux pas te courber,
Tu dois te couvrir, même si tu ne peux pas respirer.

Même si j'ai des tonnes sur les épaules, je dois y faire face,
J'ai compris ça,
La seule école sensée, la vie l'a arrangée et le malheur,
N'a que celui qui ne supporte pas une pression aussi importante.

Je veux sentir cette pression, pression, pression,
Je veux sentir cette pression, pression, pression,
Je veux sentir cette pression, pression, pression
Je veux sentir cette pression, pression, pression.

Ego & Rytmus:
Ratatata flow, trap et soul,
Sur les factures, oh, cette pile de honte,
Je suis le rap et le show et la mode pour les bouffons,
Et donc les têtes tombent une après l'autre sur les matchs,
Et derrière le cul, une arme et une ceinture, sur les cheveux, du gel, du vernis et une tresse.

Le menton en l'air, tendu, claqué, clic et bang, la pression,
Un coup terrible dans ça et de la poussière,
L'image s'est claquée,
Il est tombé à terre pour les frères au-dessus de Tatra, au-dessus de Bratislava,
Au-dessus de Prague, le soleil brille sur le nuage au-dessus de la tête.

Le saint et il dort si bien, résiste aux attaques,
Il a monté dans un tracteur et s'est enfoncé dans les pentes et est tombé,
Sur les relations dans les catacombes,
Interdictions et rebuts.

Je cherche un bar avec un cochon ou une fille aux gros seins derrière la caisse,
J'entre et là, au moins le reggaeton joue,
Ou delasoul et une jeune hoe, elle-même cherche son téléphone,
Et cette Prada avec elle, elle va aux toilettes,
Et dehors, une Passat attend avec un proxénète.

Je veux sentir cette pression, pression, pression,
Je veux sentir cette pression, pression, pression,
Je veux sentir cette pression, pression, pression
Je veux sentir cette pression, pression, pression.