Lyrics and translation Rytmus feat. Dara Rolins - Party DJ

Party DJ

Ten párty DJ vie co hrat
Ked vecer nechce sa mi spat (yeah)
Už píšem správu na pár miest
Dve SMS a v nich:

"You gotta get up, you gotta get up,
You gotta get down girls
Krásna noc a ticho ju lieci
Horúcku tejto noci nevylieci
Skús rozvýrit prach
Please don't stop (don't stop)
A v tvojom nárucí si skúsim
Dýchanie z úst do úst (yeah)
REF.:

Ten party DJ vie co hrat
Ked schválené je sucho mat
Iba v ústach
Ten party DJ vie co hrat
Ked v tele túžiš telo mat (telo mat)
Do dverí vstúpi nový pár
V kúte známa tvár (yeah)
Zrýchlený dych rozvíri prach
ÁCH máš na perách
Zavrtíš bokmi tam a spät
Královnou si hned
Prežiješ sen bez pravidiel
Opustíš zem
Tien štyroch stien
Pri bare stát
To ma nebaví
Ten chlapík vie byt únavný (brr)
REFRÉN
Dneska DJ vystupuje
Jeho chyt mi K.O cooluje
Cesta do klubu sa rýchlo zužuje
Ten kdo nedostal sa sem
Tak ten to lutuje
Atmosféra sa tu fetuje
Každa kurva ku mne putuje
A mne sa to wobec nezhnusuje
Daj mi šejky šejky to ma vzrušuje...
Rytmus & Dara
DJ Kavecara o naladu sa postara
On vie že udržuje štýl
Nehra hala bala
Parket je plný
Kvôli tebe kricí celá sála
Ucítit moje telo v tebe
To by ty si mala
Hej DJ hraje na tie ruky
Vagabundom pre naj sexi suky
Dneska som zlý
Dneska chcem byt tupý
Dnes tancujú postihnutí aj hluchí
Rozbíjam sa s vami hudbou
Mením císla s každou krubnou
DJ to tu klincuje
Ogrcaná smotánka tu je...
REFRÉN

Party DJ

Ce DJ de fête sait quoi jouer
Quand le soir, je n'ai pas envie de dormir (yeah)
J'envoie déjà un message à quelques endroits
Deux SMS et dedans:

"Tu dois te lever, tu dois te lever,
Tu dois te déhancher les filles
Belle nuit et le silence la guérit
La fièvre de cette nuit ne la guérira pas
Essaie de soulever la poussière
S'il te plaît, n'arrête pas (n'arrête pas)
Et dans tes bras, j'essaierai
De respirer de bouche à bouche (yeah)
REF.:

Ce DJ de fête sait quoi jouer
Quand c'est approuvé, c'est sec pour avoir
Juste dans la bouche
Ce DJ de fête sait quoi jouer
Quand dans ton corps, tu aspires à avoir un corps (un corps)
Un nouveau couple entre dans la porte
Dans le coin, un visage familier (yeah)
Le souffle accéléré soulève la poussière
AH tu as sur les lèvres
Tu bouges tes hanches d'avant en arrière
Tu deviens reine immédiatement
Tu vis un rêve sans règles
Tu quittes la terre
L'ombre des quatre murs
Debout au bar
Je n'aime pas ça
Ce mec peut être fatigant (brr)
REFRÉN
Aujourd'hui, le DJ se produit
Son rythme me met K.O., me refroidit
Le chemin vers le club se rétrécit rapidement
Celui qui n'est pas arrivé ici
Alors il le regrette
L'atmosphère est ici shootée
Chaque salope se dirige vers moi
Et je ne suis pas dégoûté
Donne-moi des shakes, des shakes, ça m'excite...
Rytmus & Dara
DJ Kavecara s'occupera de l'ambiance
Il sait qu'il maintient le style
Il ne joue pas n'importe quoi
Le parquet est plein
C'est à cause de toi que toute la salle crie
Sentir mon corps en toi
C'est ce que tu devrais
Hé DJ joue sur ces mains
Pour les vagabondes pour les salopes les plus sexy
Aujourd'hui, je suis méchant
Aujourd'hui, je veux être stupide
Aujourd'hui, les handicapés et les sourds dansent
Je me brise avec vous avec la musique
Je change de numéros à chaque club
DJ cloue ça ici
La crème fouettée vomie est là...
REFRÉN