Lyrics and translation Rytmus feat. Kali - Keď Sa Budú Pýtať

Keď Sa Budú Pýtať

Keď sa budú pýtať na tie štyri písmená, (Kali)
Brácho kľudne ukáž na strop.
Keď sa budú pýtať, ktorá bola vysnená,
Tá, čo mu hrala hlasno.
Keď sa budú pýtať, aký to preňho zmysel má,
Povedz "vďaka nej vyrástol" a rástol a rástol a nevedel prestať lietať,
Hudba mu dala tie klúče od zámku, otvorila sa mu klietka.
Nebolo jednoduché stať sa svojím šťastia strojcom,
Vodcom svojích myšlienok, tým vlkom a ne ovcou.
Dostať punc, nebyť súťažiacim ale už porotcom,
Je mi to poctou že sedím za stolom s Krstným otcom.
Blaky a pády, raz som silný, potom slabý.
Kde sú kamarádi z mládi, netuším no nech sú zdraví.
Zapri ma, keď som ťa zradil, lásku vymenil som za beat,
Vybral som si cestu kde ma milujú alebo ma chcú zabiť. (To som ja.)
Keď sa budú pýtať čo robili, čo a kto boli,
Povedz im deti slobody a tí čo slovom pomohli.
Dovolím story pochopiť, potopiť fámy, otočiť na pravdu,
že chceli zanechať len odkaz.
Veľa dali aj stratili za cenu platini sa bili, za rýmy legendy jak Michael Platini,
Platili za chyby a splatili dlh.
Davy idú za nami za pravdu a zostal tu po nich len odkaz.
Keď sa raz o mne bude hovoriť, nech je to že som nakopával vás.
Nech sa hovorí, že som budoval tú hru a že som to mal strašne rád.
Že som nikdy nepočúval hejterov, natieral som si ich na chleba.
Že som ich drtil mojím úspechom, nepoznal vetu "Toto sa nedá". (Tomu ver)
Keď budú pamätať, že som aj podporil nie iba zametal,
že som im ukázal cestu, no povedal, že bude ďaleká.
Že som zapracoval na osobnosti a neostal darebák.
Že som dokázal prepísať svoj osud, nech zaznie aj tá veta.
Že čo som robil som nikdy nefejkoval, čestný pristup vždycky vrátil čo som mu dal.
Nech hovoria, že ma nikto neprekonal, že som bol ten chalan čo vždy napredoval.
Zvykol som dal, zvykol som brať.
Budú si to pamätať, bude to tak.
Keď budú hovoriť, nech je to o tom,
že som bol bojovník pravdy a slobody.
Bol obraz doby, nikto nepodobný
A že to čo robil, malo zmysel dobrý.
Keď sa budú pýtať čo robili, čo a kto boli,
Povedz im deti slobody a tí čo slovom pomohli.
Dovolím story pochopiť, potopiť fámy, otočiť na pravdu,
že chceli zanechať len odkaz.
Veľa dali aj stratili za cenu platini sa bili, za rýmy legendy jak Michael Platini,
Platili za chyby a splatili dlh.
Davy idú za nami za pravdu a zostal tu po nich len odkaz.

Когда будут спрашивать

Когда будут спрашивать про эти четыре буквы, (Kali)
Брат, спокойно покажи на потолок.
Когда будут спрашивать, которая была мечтой,
Та, что играла ему громко.
Когда будут спрашивать, какой в этом для него смысл,
Скажи "благодаря ей он вырос" и рос, и рос, и не мог перестать летать,
Музыка дала ему ключи от замка, открыла ему клетку.
Непросто было стать творцом своего счастья,
Вожаком своих мыслей, тем волком, а не овцой.
Получить признание, быть не участником, а уже членом жюри,
Для меня честь сидеть за столом с Крестным отцом.
Взлеты и падения, то я сильный, то слабый.
Где друзья молодости, не знаю, но пусть будут здоровы.
Отрекись от меня, если я тебя предал, любовь променял на бит,
Выбрал путь, где меня любят или хотят убить. (Это я.)
Когда будут спрашивать, что делали, что и кем были,
Скажи им, дети свободы и те, кто словом помогли.
Позволю историю понять, потопить слухи, обратить в правду,
Что хотели оставить лишь послание.
Много дали и потеряли, за платину бились, за рифмы – легенды, как Мишель Платини,
Платили за ошибки и отдали долг.
Толпы идут за нами, за правдой, а остался после них лишь след.
Когда обо мне будут говорить, пусть говорят, что я вдохновлял вас.
Пусть говорят, что я строил эту игру и что безумно ее любил.
Что я никогда не слушал хейтеров, намазывал их на хлеб.
Что я давил их своим успехом, не знал фразы "Это невозможно". (Верь этому)
Когда будут вспоминать, пусть помнят, что я и поддерживал, не только сметал,
Что я показал им путь, но сказал, что он будет долгим.
Что я работал над личностью и не остался негодяем.
Что я смог переписать свою судьбу, пусть прозвучит и эта фраза.
Что все, что делал, я никогда не фейковал, честный подход всегда возвращал то, что я ему дал.
Пусть говорят, что меня никто не превзошел, что я был тем парнем, который всегда двигался вперед.
Привык отдавать, привык брать.
Будут это помнить, так и будет.
Когда будут говорить, пусть говорят о том,
Что я был воином правды и свободы.
Был образом эпохи, ни на кого не похожим,
И что то, что делал, имело добрый смысл.
Когда будут спрашивать, что делали, что и кем были,
Скажи им, дети свободы и те, кто словом помогли.
Позволю историю понять, потопить слухи, обратить в правду,
Что хотели оставить лишь послание.
Много дали и потеряли, за платину бились, за рифмы – легенды, как Мишель Платини,
Платили за ошибки и отдали долг.
Толпы идут за нами, за правдой, а остался после них лишь след.