Neporovnávaj Užívaj - Laris Diam , Rytmus translation in German

Neporovnávaj Užívaj

Prechádzam tou hrou
A hudba je so mnou.
Neriešme, že kto je vác, každý
Z nás je len svoj.
Každý z nás má psov,
Stoja za mnou, za tebou.
Každý z nich je schopný dať
Svoj život za neho.

Je rok 2016
A nám sa nechce prestať.
Prestaňme len porovnávať, tá
Doba už prešla.
Rap zmenili komenty, oni
Stávajú sa jeho ventil.
Každý z vás to máva, každý rád
Nadáva, meno nepriznáva, tak
To zmeň ty.

Chcete závody, nám stačí
Flowin, chceme násobiť, vy
Chcete poliť,
Chcete intrigy, no my chceme
Tvoriť, chcete Sincity, my sme
živé tvory.
Hľadať kritiky sa mi nechce,
Sorry. Prázdne výkriky,
Neúspešné blogy.
Robím hity, či, nevarím z vody,
Robím klasiky, čo mám ešte
Robiť.

Kto to ví, kto je zlý, kto má
Rým na tie masy,
Kto je fejk, kto je real, jebeme
Už na to asi.
Užívaj, nehľadaj, nevracaj už
Staré časy.
Každý z nás neska má slobodu
A vyberá si.
Tým lepšie pre teba, čím skôr
Predsudky zahodíš.
Účasť na diskusiách z teba
Sudcu nerobí.
Hudba je zvuk, kerý ti emócie
Navodí.
Hudba ťa má urobiť šťastným,
Buď si vedomý.

Tak užívaj, užívam
Prítomnosť je film, čo práve hrá,
Vymyslený iba pre nás.
EY! tak užívaj, užívaj, užívam tiež.
Každý deň,
Nový príbeh, ktorý zatiaľ nepoznám.
Verím, že aj tak bude fajn,
Bude fajn, bude fajn
Presne takto to byť má,
Ver mi, že nie je to len náhoda.

Nevrátim čas, čo na fotke mám,
Raz aj tak zhorí, čo zhorieť má.
Žijem len pre tento moment práve
Teraz
Viem, že už nikdy nebude včera.

Neostáva nám nič iné, len spomínať,
Všetci chceme naplno žiť a nie len
Prežívať.

Odhoď stres, tu nájdeš to, čo chceš.
Hudba je liek na všetko to zlé.
Daj hlasnejšie, nech ti to povie.

Tak užívaj, užívam
Prítomnosť je film, čo práve hrá,
Vymyslený iba pre nás.
EY! tak užívaj, užívaj, užívam tiež.

Vergleiche nicht, genieße

Ich gehe durch dieses Spiel
Und die Musik ist mit mir.
Lass uns nicht fragen, wer mehr wert ist, jeder
Von uns ist nur er selbst.
Jeder von uns hat Hunde,
Sie stehen hinter mir, hinter dir.
Jeder von ihnen ist bereit, sein
Leben für ihn zu geben.

Es ist das Jahr 2016
Und wir wollen nicht aufhören.
Hör auf zu vergleichen, diese
Zeit ist vorbei.
Rap wurde zu Kommentaren, sie
Werden zu seinem Ventil.
Jeder von euch hat das, jeder mag
Schimpfen, den Namen nicht nennen, also
Ändere du es.

Ihr wollt Rennen, uns reicht
Flowin, wir wollen multiplizieren, ihr
Wollt jagen,
Ihr wollt Intrigen, doch wir wollen
Schaffen, ihr wollt Sincity, wir sind
lebendige Wesen.
Ich habe keine Lust, nach Kritik zu suchen,
Sorry. Leere Schreie,
Erfolglose Blogs.
Ich mache Hits, koche nicht mit Wasser,
Ich mache Klassiker, was soll ich
Noch tun.

Wer weiß, wer böse ist, wer
Reime für die Massen hat,
Wer fake ist, wer real, wir scheißen
Schon drauf wohl.
Genieße, suche nicht, hol nicht die
Alten Zeiten zurück.
Jeder von uns hat jetzt Freiheit
Und wählt selbst.
Je besser für dich, je früher du
Vorurteile wegwirfst.
Die Teilnahme an Diskussionen macht dich
Nicht zum Richter.
Musik ist Klang, der dir Emotionen
Vermittelt.
Musik soll dich glücklich machen,
Sei dir dessen bewusst.

Also genieße, ich genieße
Gegenwart ist ein Film, der gerade läuft,
Erfunden nur für uns.
EY! also genieße, genieße, ich genieße auch.
Jeden Tag,
Eine neue Geschichte, die ich noch nicht kenne.
Ich glaube, es wird trotzdem gut,
Wird gut, wird gut
Genau so soll es sein,
Glaub mir, das ist kein Zufall.

Ich dreh die Zeit nicht zurück, was auf dem Foto ist,
Wird irgendwann verbrennen, was verbrennen soll.
Ich lebe nur für diesen Moment genau
Jetzt
Ich weiß, dass es nie mehr gestern sein wird.

Uns bleibt nichts anderes, als uns zu erinnern,
Wir wollen alle voll leben und nicht nur
Überleben.

Wirf Stress weg, hier findest du, was du willst.
Musik ist die Medizin gegen all das Böse.
Mach lauter, lass es dir sagen.

Also genieße, ich genieße
Gegenwart ist ein Film, der gerade läuft,
Erfunden nur für uns.
EY! also genieße, genieße, ich genieße auch.