Rytmus feat. Laris Diam - Obrazy - translation of the lyrics into German

Obrazy - Laris Diam , Rytmus translation in German




Obrazy
Bilder
Som ten, čo zabíja playback,
Ich bin der, der Playback tötet,
Dlžíš love, tak pay back.
Du schuldest Kohle, also zahl zurück.
Chcem si kúpiť ten Maybach,
Ich will diesen Maybach kaufen,
Nič neni nemožné v tej hre.
Nichts ist unmöglich in diesem Spiel.
Jebať ich, inak to nejde,
Scheiß auf sie, anders geht es nicht,
Definície a slang rap.
Definitionen und Rap-Slang.
Kreslím tie slová jak fat cap,
Ich zeichne diese Wörter wie mit Fat Cap,
Strieľam to z papule jeb jeb.
Schieße sie aus dem Maul, bam bam.
Obrazy maľujem verne,
Bilder male ich wahrheitsgetreu,
V podobe človeka, Rain Man,
In Form eines Menschen, Rain Man,
Myšlienky, pohľady, kde sme,
Gedanken, Blicke, wo wir sind,
V živote človeka, triezve.
Im Leben eines Menschen, nüchtern.
Ne zle, len sme v objatí satana, hell yeah,
Nicht schlecht, nur in Satans Umarmung, hell yeah,
Vieš, ne? Stres, že? Čo si navaríme zjedzme.
Weißt du, ne? Stress, huh? Was wir kochen, das essen wir.
Flash back, let späť, Quasit exboyz, rešpekt.
Flashback, Flug zurück, Quasit exboyz, Respekt.
Kde ste, stage, blesk, dnes len na fotke, kresbe.
Wo seid ihr, Bühne, Blitz, heute nur noch auf Fotos, Zeichnungen.
Pointa sa zamotáva,
Der Punkt verheddert sich,
Téma a zmysel sa stráca.
Thema und Sinn gehen verloren.
Všade počujem len bla bla,
Überall höre ich nur bla bla,
Srdce a pero krváca.
Herz und Feder bluten.
Kým začnem, vyťahujem mincu, hádžem nad hlavu.
Bevor ich anfange, ziehe ich eine Münze, werfe sie hoch.
Padol znak, yeah, šťastie.
Das Zeichen fiel, yeah, Glück.
Cit, vášeň.
Gefühl, Leidenschaft.
Silueta, tieň rastie.
Silhouette, Schatten wächst.
Počujem neznámy hlas, yeah.
Ich höre eine unbekannte Stimme, yeah.
Na stene biele plátno (ooo yeah),
An der Wand eine weiße Leinwand (ooo yeah),
Pomaly svoj plán dokončuje,
Langsam vollendet sie ihren Plan,
Farba za farbou každým jedným ťahom ma prekvapuje.
Farbe um Farbe überrascht mich mit jedem Strich.
Dielo predo mnou vzniká, samé sa zdokonaľuje.
Das Werk entsteht vor mir, vervollkommnet sich von allein.
Strácam signál,
Ich verliere das Signal,
Neviem, či som ešte vôbec živá.
Weiß nicht, ob ich überhaupt noch lebe.
Vidím môj svet, nevnímam.
Ich sehe meine Welt, nehme nichts wahr.
Cítim, dokážem všetko, čo chcem,
Ich fühle, ich kann alles, was ich will,
Kým svoj obraz maľujem.
Während ich mein Bild male.
Maľujem obrazy,
Ich male Bilder,
Obrazy slovami,
Bilder mit Worten,
Slovami obrazy,
Mit Worten Bilder,
Obraz maľovaný.
Ein gemaltes Bild.
Maľujem obrazy,
Ich male Bilder,
Obrazy slovami,
Bilder mit Worten,
Slovami obrazy,
Mit Worten Bilder,
Obraz maľovaný.
Ein gemaltes Bild.





Writer(s): Patrik Vrbovsky


Attention! Feel free to leave feedback.