Rytmus feat. Miky Mora - Co - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus feat. Miky Mora - Co




Co
Co
Slabí reperi pýtajú sa, že čo?!,
Les rappeurs faibles se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto divné flow,
Quand je donne ce flow bizarre,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete vrtí sa každá pi*a.
Parce que chaque salope se tortille déjà sur le dancefloor.
Slabí reperi pýtajú sa, že čo?!,
Les rappeurs faibles se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto divné flow,
Quand je donne ce flow bizarre,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete vrtí sa každá pi*a.
Parce que chaque salope se tortille déjà sur le dancefloor.
Pi*ky sa nepýtajú, že čo?!,
Les salopes ne se demandent pas, quoi?!,
Keď dáva Hajtko a Miky Mo,
Quand Hajtko et Miky Mo donnent,
Káždá vie, že to je to,
Chacune sait déjà que c'est ça,
čo na párty jej chýbalo,
Ce qui manquait à sa soirée,
Všetky zadky v klube hýbu sa na tento hit,
Tous les fesses dans le club bougent sur ce hit,
Ko*oti bez fantázie povedia, že to je párty shit,
Les cons sans imagination diront que c'est de la merde de soirée,
No moja odpoveď na to je plný klub pí*,
Mais ma réponse à ça, c'est un club rempli de salopes,
Na to záruka je Miky Mo a Hajtkovič.
C'est la garantie de Miky Mo et Hajtkovič.
Dneska hráme svoju show,
On joue notre show aujourd'hui,
Zavreme pi*e degešov,
On ferme les salopes degelashes,
S frajerkami egrešov,
Avec les filles de groseilles,
Bavíme sa muzikou.
On s'amuse avec la musique.
Pijeme drinky, ku*vy nás obletujú v boxe,
On boit des cocktails, les putes nous tournent autour dans les boxes,
Nechcú konvalinky, idú po sláve a kokse,
Elles ne veulent pas de muguets, elles veulent la gloire et la coke,
Chceli by byť v klipe, že vraj ukážu aj riť,
Elles voudraient être dans le clip, disant qu'elles montreraient aussi leurs fesses,
Potreba byť diplomat, aby sa nezačali biť.
Il faut être diplomate pour qu'elles ne commencent pas à se battre.
Slabí reperi pýtajú sa, že čo?!,
Les rappeurs faibles se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto divné flow,
Quand je donne ce flow bizarre,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete vrtí sa každá pi*a.
Parce que chaque salope se tortille déjà sur le dancefloor.
Slabí reperi pýtajú sa, že čo?!,
Les rappeurs faibles se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto divné flow,
Quand je donne ce flow bizarre,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete vrtí sa každá pi*a.
Parce que chaque salope se tortille déjà sur le dancefloor.
Hýbu sa telá, na parkete vznikla mela,
Les corps bougent, il y a eu un bordel sur le dancefloor,
Hajtko je kapela a Miky akapela,
Hajtko est le groupe et Miky est l'acolyte,
Nejedná pi*a by sa rada o mňa trela,
Plus d'une salope voudrait se frotter à moi,
Ja jej na to ty veľa by si chela.
Je lui dis, t'en veux beaucoup, toi.
Všetky ruky hore,
Tous les bras sont levés,
Každý v nóbl úbore,
Tout le monde en tenue chic,
Káre chlapcov v pozore,
Les mecs en rang,
Bo strašné lubne na obzore.
Parce que des grosses meufs sont à l'horizon.
My žijeme hudbou, hudbou sa bavíme,
On vit de la musique, on s'amuse avec la musique,
Robíme strašné veci, vždy inak ich spravíme,
On fait des trucs de dingue, on les fait toujours différemment,
A to svojich ľudí nikdy my nenudíme,
Et on ne s'ennuie jamais avec nos gens,
Po víkendoch v kluboch život budíme.
On réveille la vie dans les clubs le week-end.
Reči, že táto skladba je zlá,
Les rumeurs que ce morceau est mauvais,
pre mňa len blá blá blá.
Ce ne sont que des bla bla bla pour moi.
Dnes vám tu Miky Mo a Hajtko hrá,
Miky Mo et Hajtko jouent pour vous aujourd'hui,
Párty nekončí, ale začína.
La fête ne se termine pas, mais commence.
Slabí reperi pýtajú sa, že čo?!,
Les rappeurs faibles se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto divné flow,
Quand je donne ce flow bizarre,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete vrtí sa každá pi*a.
Parce que chaque salope se tortille déjà sur le dancefloor.
Slabi raperi pytaju sa ze co
Slabi raperi pytaju sa ze co
Ked davam toto divne flo
Ked davam toto divne flo
Do hudby od hajtkovica
Do hudby od hajtkovica
Bo na parkete vrti sa uz kazda pi*a
Bo na parkete vrti sa uz kazda pi*a
Mŕtvi reperi sa pýtajú, že čo?!,
Les rappeurs morts se demandent, quoi?!,
Keď dávam toto drblé flow,
Quand je donne ce flow dégueulasse,
Do hudby od Hajtkoviča,
Dans la musique de Hajtkovič,
Bo na parkete je každá smradlavá pi*a.
Parce que chaque salope puante est sur le dancefloor.
Enten tiky dva špendlíky,
Deux épingles, tu vois,
Vyletel čert z elektriky,
Le diable est sorti de l'électricité,
Baba sa ho zlakla, na kolená klakla
La fille a eu peur, elle s'est agenouillée,
Otrčila bulu, oprdzela mu hubu.
Elle a sorti sa chatte, elle a pété dans sa gueule.
Blažo je napi*u reper,
Blažo est un rappeur de merde,
Nosí zapravený sveter,
Il porte un pull rentré,
Lízal môjmu otcovi osraný anál,
Il a léché l'anus de mon père qui était merdé,
Teraz ci smrdzí chrapa jak kanál,
Maintenant il sent le trou de balle comme un égout,
Inteligentom som oščal tváre,
J'ai pissé sur les visages des intellectuels,
Vaše mamy šlapú za doláre,
Vos mères se prostituent pour des dollars,
Robím pasáka na diskotéke,
Je suis un proxénète en discothèque,
Vaše mamy evidujem v mojej kartotéke.
Je tiens vos mères dans mon fichier.
Prokopčáková mama včera skapala (ku*va),
La mère de Prokopčáková est morte hier (putain),
Lebo sa s vlastným synom je*ala (pi*a),
Parce qu'elle s'est fait baiser par son propre fils (salope),
Zomrela na aids a rakovinu,
Elle est morte du sida et du cancer,
Ty gádžo, poviem ti to na rovinu,
mec, je te le dis franchement,
Všetci závidia môj štýl,
Tout le monde envie mon style,
Môj rap je úplne real,
Mon rap est totalement réel,
Zarábam viac, jako študovaný otec,
Je gagne plus que le père d'un enfant instruit,
Na jeho malý ko*ot som pripal šlopec,
J'ai mis un talon sur son petit cul,
medzi nohami detskú porciu,
Il a une portion pour enfant entre ses jambes,
Spláca celý život svoju zavretú Daciu.
Il rembourse sa Dacia fermée toute sa vie.
Tento text som robil na kolene,
J'ai fait ce texte sur mes genoux,
Preto nám to dobre je*e.
C'est pour ça qu'on se fait bien baiser.





Writer(s): hajtkovic, rytmus, miky mora

Rytmus feat. Miky Mora - Si zabil
Album
Si zabil
date of release
27-10-2008



Attention! Feel free to leave feedback.