8.október - Rytmus translation in German

8.október

Pametám si na ten deň,
Bol to 8.Oktober.
Vtedy sa zastavil čas prvykrát já a ty fotenie pred adidas.
Pametáš, vobec sa mi nechcelo prísť
Ale bola si tam ty, dlho som ťa nevidel .
Ako by dopadol tento príbeh keby neprijdem

Navždy ta budem l′ubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem l'ubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem l′ubiť,
Budem pri tebe stáť,
Navždy s tebou, navždy s tebou, navždy s tebou.

Sedeli jsme v aute spolu naše nohy sa dotýkali.
Hovorím si čo sa deje je to možné aj ked jsme se my dvaja tak dlho poznali.
Zrazu bol to ako sen, ne hovorím si je to obyčajný deň,
8. oktober stále to mám v hlave, ako by to dopadlo keby vobec nepridem.
Lenže ja som ale prišiel, ani keby som nemyslel, že sa moj živoť zmení, že sa stanem súčasťou tej vynímočnej ženy.
Nebuď slepo zaľubený, ani vo filmoch to tak není.
Stačila mi hodina s tebou moje srdce mi hovorilo že sme si súdení.

Navždy ťa budem ľubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem ľubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem ľubiť
Budem pri tebe stáť,
Navždy s tebou, navždy s tebou, navždy s tebou.

Esemesky celý deň, esemesky celý týždeň
Nemožem prestať na ňu myslieť chcem ju videť, hovorím jej že do Prahy za ňou prídem.
Večer a s ňou v Prahe v Kogu,
Sedíme tam v našom rohu.
Držím jej ruku a som šťastný, za 8. oktober ďakujem pánu bohu.
Celé to prišlo nečekane, nepovedal som ani mame, že v mojom živote je žena, na ktorú som čakal a je pre mňa vyrobená.
Odvtedy sme stále spolu, toto je pre teba aj Lolu.
Chcel som len aby ste vedeli, že chcem byť tvojim mužom pokial nás smrť nerozdelí.

Navždy ťa budem ľubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem ľubiť,
Budem pri tebe stáť.
Navždy ťa budem ľubiť,
Budem pri tebe stáť,
Navždy s tebou, navždy s tebou, navždy s tebou.

8.Oktober

Ich erinnere mich an diesen Tag,
Es war der 8. Oktober.
Da blieb die Zeit zum ersten Mal stehen, ich und du, Fotos vor Adidas.
Weißt du noch, ich hatte keine Lust zu kommen
Aber du warst da, ich hatte dich lange nicht gesehen.
Wie wäre diese Geschichte ausgegangen, wenn ich nicht gekommen wäre

Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen,
Für immer mit dir, für immer mit dir, für immer mit dir.

Wir saßen zusammen im Auto, unsere Beine berührten sich.
Ich denke mir, was passiert hier, ist das möglich, obwohl wir uns so lange kennen.
Plötzlich war es wie ein Traum, ich sage mir, das ist kein normaler Tag,
8. Oktober, ich habe es immer noch im Kopf, wie es ausgegangen wäre, wenn ich überhaupt nicht gekommen wäre.
Aber ich bin gekommen, auch wenn ich nicht dachte, dass sich mein Leben ändern würde, dass ich Teil dieser außergewöhnlichen Frau werden würde.
Sei nicht blind verliebt, nicht einmal in Filmen ist es so.
Eine Stunde mit dir reichte, mein Herz sagte mir, dass wir füreinander bestimmt sind.

Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen,
Für immer mit dir, für immer mit dir, für immer mit dir.

SMS den ganzen Tag, SMS die ganze Woche
Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken, ich will sie sehen, ich sage ihr, ich komme nach Prag zu ihr.
Abend und mit ihr in Prag in Koga,
Wir sitzen dort in unserer Ecke.
Ich halte ihre Hand und bin glücklich, für den 8. Oktober danke ich Gott.
Alles kam unerwartet, ich habe es nicht mal meiner Mutter gesagt, dass es in meinem Leben eine Frau gibt, auf die ich gewartet habe und die für mich gemacht ist.
Seitdem sind wir immer zusammen, das ist für dich und Lola.
Ich wollte nur, dass ihr wisst, dass ich dein Mann sein will, bis uns der Tod trennt.

Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen.
Ich werde dich für immer lieben,
Ich werde bei dir stehen,
Für immer mit dir, für immer mit dir, für immer mit dir.