Lyrics and translation Rytmus - Amen savore [feat. Kmetoband]

Amen savore [feat. Kmetoband]

Aven čaje, aven murša, aven manca te khelel
O kmeťoband o kontrafakt šukar mange bašavel.

Šunen romale so me kadaj kérdžom,
Kada bašaviben ogiľa korkoro me kérdžom,
Šunén romale mírolaf,
Bo mekamaf tu menca te pijel o love kérdžom.

Amen mange jekpaš litra kamaf me te pijel.

Bašavel romale,
Cítiš to precitenie dokonale, v
Sebe to nosím od malička stále, šukare,
Hráme pre gadžov, romale, daj ruky hore, dneska párty dáme, zas
Bude kúre, už to vidím jak tu lubňe máme. So k
Heres móre dole zlomené karty
Zahráme. Dneska sa pije, žije, hudba hráš.
Kým nebudeme po fláme, cigáni robia veci zakázané, prid
Aj sa k nám a nehovor to hlavne svojej mame,
Bare love šuka čaje, t
Aká je táto noc a energiu zo mňa saje, so mnou sa hraje.
Tak ukáž všetkým nablýskané, sovnakaje, ja dobrú náladu mám, keď s va
Mi počúvam funk, to sú tie chvíle prečo žijem, cítim, neni som sám, cigánsk
E tánečky dám, luskám si prstami, a t
Y to dobre vieš, že tempo ktoré v sebe držím od malička, vrodené máš.
Čierny, biely, dneska zasa,
Ja vítam každého brata a nezáleží jaká rasa. Každá
čhačora phirolavi kasa, m
ňa spája s vami hudba, to je tá správna trasa, TEMERAF!

Šunen romale so me kadaj kérdžom,
Kada bašaviben o giľa korkoro me kérdžom,
Šunén romale mírolaf,
Bo mekamaf tu menca te pijel o love kérdžom

Anen mange jekpaš litra kamaf me te pijel.

Aven kema amen savóre
A dádžive ráči bešahá
Pijáha párni mojorí
Kola gádže préma dikhenás
Kola lóve mange čhifkernás
Mródat ča prema dikhelás

Aven čhaje, aven murša, aven manca te khelel ...

Amen savore [feat. Kmetoband]

J'ai du thé, j'ai du vin, j'ai un beau cadeau pour toi
Avec Kmeťoband, mon groupe, nous te faisons passer un moment agréable.

Écoute mon amour, ce que je te demande,
Quand on est ensemble, je te le demande,
Écoute mon amour, sois tranquille,
Car je t'offre de l'amour et de l'alcool, je te le demande.

J'ai une bouteille d'un litre que je veux partager avec toi.

Sois heureuse mon amour,
Tu ressens ce sentiment parfaitement, v
Je le porte en moi depuis l'enfance, mon amour,
On joue pour les non-rom, mon amour, lève les mains, on fait la fête aujourd'hui, encore une fois,
Il y aura du vin, je le vois, comme on est heureux. Avec k
Heres, le jeu est terminé, les cartes brisées,
On joue. Aujourd'hui, on boit, on vit, la musique joue.
Jusqu'à ce qu'on soit saouls, les Tsiganes font des choses interdites, a
pproche-toi et ne le dis surtout pas à ta mère,
Beaucoup d'amour, un bon thé, t
elle est cette nuit, et l'énergie me sort, elle joue avec moi.
Alors montre-leur ton meilleur, sovnakaje, je suis de bonne humeur quand je suis a
vec toi. J'écoute du funk, c'est pour ces moments que je vis, je sens, je ne suis pas seul, tzigan
e danses, je claque des doigts, et t
u sais bien que ce rythme, je le porte en moi depuis l'enfance, c'est inné.
Noir, blanc, aujourd'hui encore,
J'accueille chaque frère, et peu importe la race. Chaque
femme, chaque homme, chaque personne, m
e lie avec toi la musique, c'est la bonne voie, TEMERAF!

Écoute mon amour, ce que je te demande,
Quand on est ensemble, je te le demande,
Écoute mon amour, sois tranquille,
Car je t'offre de l'amour et de l'alcool, je te le demande

J'ai une bouteille d'un litre que je veux partager avec toi.

J'ai du thé, j'ai du vin, j'ai un beau cadeau pour toi
Et viens te détendre avec moi,
Boire des verres de vin ensemble,
Voir nos amours ensemble,
voir l'argent nous tomber dessus,
Aujourd'hui notre amour est visible.

J'ai du thé, j'ai du vin, j'ai un beau cadeau pour toi ...