Lyrics and translation Rytmus - Bez Mami Bez Otca

Bez Mami Bez Otca

Ešte keď si bol malý,
Doniesli ťa sem
Tvoji rodičia sa vzdali
Najcennějšej veci na svetě
Ostal si sám bez mami
často si na ňu myslel ja viem
Srdce mi trhá slovami
Keď píšem o tebe tento text.

Aj keď budeš vyrastať bez mami bez otca
Nájdeš v sebe vieru všetko viem že zvládneš sám
Všetko zlé čo si zažil sa zmení na dobré
Raz budeš mať rodinu to viem
Keď ti bude smutno tak oni budú tam
Keď budeš cítiť beznádej oni budú tam
Oni čakajú na teba oni budú tam
Oni čakajú na teba na teba
Keď ti bude smutno tak oni budú tam
Keď budeš cítiť beznádej oni budú tam
Oni čakajú na teba oni budú tam
Oni čakajú na teba na teba.

Tento príbeh je smutný
Napísal sám život
Aj keď osud je tak krutý
Ja verím že môžeš zmeniť ho
Pozri sa do ich očí
Sú tak úprimné sú tak čisté
Pre opustené deti
Boh vám žehnaj nájdite šťastie.

Aj keď budeš vyrastať bez mami bez otca
Nájdeš v sebe vieru všetko viem že zvládneš sám
Všetko zlé čo si zažil sa zmení na dobré
Raz budeš mať rodinu to viem
Keď ti bude smutno tak oni budú tam
Keď budeš cítiť beznádej oni budú tam
Oni čakajú na teba oni budú tam
Oni čakajú na teba na teba
Keď ti bude smutno tak oni budú tam
Keď budeš cítiť beznádej oni budú tam
Oni čakajú na teba oni budú tam
Oni čakajú na teba na teba.
Tweet

Sans Maman, Sans Père

Quand tu étais encore petit,
Ils t'ont amené ici.
Tes parents ont abandonné
La chose la plus précieuse au monde.
Tu es resté seul, sans maman,
Tu pensais souvent à elle, je le sais.
Mon cœur se déchire de ces mots
Quand j'écris ce texte pour toi.

Même si tu grandis sans maman, sans père,
Tu trouveras la foi en toi, je sais que tu peux y arriver tout seul.
Tout le mal que tu as vécu se transformera en bien.
Tu auras une famille un jour, je le sais.
Quand tu seras triste, ils seront là.
Quand tu te sentiras désespéré, ils seront là.
Ils t'attendent, ils seront là.
Ils t'attendent, ils t'attendent.
Quand tu seras triste, ils seront là.
Quand tu te sentiras désespéré, ils seront là.
Ils t'attendent, ils seront là.
Ils t'attendent, ils t'attendent.

Cette histoire est triste,
Écrite par la vie elle-même.
Même si le destin est si cruel,
Je crois que tu peux le changer.
Regarde dans leurs yeux,
Ils sont si sincères, si purs.
Pour les enfants abandonnés,
Que Dieu vous bénisse, trouvez le bonheur.

Même si tu grandis sans maman, sans père,
Tu trouveras la foi en toi, je sais que tu peux y arriver tout seul.
Tout le mal que tu as vécu se transformera en bien.
Tu auras une famille un jour, je le sais.
Quand tu seras triste, ils seront là.
Quand tu te sentiras désespéré, ils seront là.
Ils t'attendent, ils seront là.
Ils t'attendent, ils t'attendent.
Quand tu seras triste, ils seront là.
Quand tu te sentiras désespéré, ils seront là.
Ils t'attendent, ils seront là.
Ils t'attendent, ils t'attendent.
Tweet