Rytmus - Dobre Veci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Dobre Veci




Dobre Veci
De bonnes choses
Jea.Dj Wich, Maňa spis... drbnuty.jea jea jea.
Jea.Dj Wich, Maňa spis... drbnuty.jea jea jea.
Penáze, úspech, sláva, jou.
De l'argent, du succès, de la gloire, oui.
Život je krásny, život je pes,
La vie est belle, la vie est un chien,
Raz si hore, potom zasa dole, chápeš?
Tu es en haut, puis en bas, tu comprends ?
Neska som sa dozvedel najhoršu novinu,
J'ai appris la pire nouvelle aujourd'hui,
Veci do papule povedané na rovinu,
Des choses dites en face, franchement,
Napustil som kurvu, ostala v tom,
J'ai baisé une salope, elle est tombée enceinte,
Pamätám bol som u nej asi pred mesacom,
Je me souviens, j'étais chez elle il y a environ un mois,
Chcela odomna aby som ju pokuroval,
Elle voulait que je la baise,
Lákala ma na orál, ja som neodolal.
Elle m'a proposé une fellation, je n'ai pas résisté.
Od začatku bola na mna prešpekulovaná,
Dès le début, elle était machiavélique avec moi,
Mala nachystaný plán suka vyjebaná,
Elle avait un plan, cette salope est une menteuse,
Dobre vedela, že chcem sex a nič iné,
Elle savait que je voulais du sexe et rien d'autre,
Raz za čas spontánne návštevy nepovinné.
Des visites spontanées occasionnelles non obligatoires.
Hrala to na harmóniu, ale ja mám v piči,
Elle jouait l'harmonie, mais je m'en fiche,
Nemám čas na pičoviny, hlavu mi to ničí,
Je n'ai pas le temps pour des conneries, ça me pourrit la tête,
Vedela, že mám úspech, že som pán,
Elle savait que j'avais du succès, que j'étais le patron,
Dúfala, že sa ja kokot na ňu namotám.
Elle espérait que moi, l'idiot, j'allais me faire prendre.
Kamarátkam navyprávala len kokotiny,
Elle a raconté à ses amies des mensonges,
že o ňu stojím, že ju chcem a že som jediný,
que je la voulais, que je la désirais et que j'étais le seul,
Je to obyčajná mrtka z vedlajšej dediny,
C'est une simple morte du village voisin,
Kerá je výnimočne len na úspešne ciciny.
Qui n'est exceptionnelle que pour ses seins réussis.
Podnikateľ, mafia, spevák či hokejista,
Un homme d'affaires, un mafieux, un chanteur ou un hockeyeur,
Na títo typy ide cez mŕtvoly dozaista,
C'est sur ces types qu'elle marche sur les cadavres, c'est certain,
Ide tam, de je kešovica pre nu istá,
Elle va il y a de l'argent pour elle, c'est sûr,
Ona ťa zapáli, ojebe, obere dočista, jooou.
Elle te brûlera, te baisera, te dépouillera complètement, jooou.
Chceš stáť po mojom boku, ale ja to nedovolím,
Tu veux être à mes côtés, mais je ne le permettrai pas,
čakáš len na to, ako sa dostať ku tromfom mojím,
Tu attends juste le moment de t'emparer de mes atouts,
Penáze, úspech, sláva, si obyčajná kopa hnoja čo ma ojebáva,
Argent, succès, gloire, tu n'es qu'un tas de fumier qui me vole,
Tak nehraj na mňa slzy,
Alors ne me joue pas les larmes,
Na také hyeny jak ty ja budem zlý a drzý,
Pour des hyènes comme toi, je serai méchant et arrogant,
Môj úspech a moje lóóóve,
Mon succès et mon amour,
Dam Ti kokot do huby a bude šecko dobré.
Je te donnerai une bite dans la bouche et tout ira bien.
Jéé,
Jéé,
čo si si navarila, to si aj zješ,
Ce que tu as cuisiné, tu le mangeras,
O decko sa nebudem starať a Ty to dobre vieš,
Je ne m'occuperai pas de l'enfant et tu le sais bien,
Chcela si ma zapáliť, zámerne čo mi povieš, tak čo mi povieš?
Tu voulais me brûler, intentionnellement, que me dis-tu, alors que me dis-tu ?
Ty lubna se mnou nevyjebeš, nevyjebeš.
Tu, lubna, ne me baiseras pas, tu ne me baiseras pas.
Jediné, čo si chcela, dostať sa do mojho sveta,
La seule chose que tu voulais, c'était entrer dans mon monde,
Nahovárala si si, že si se mnou úzko spätá,
Tu te faisais croire que tu étais intimement liée à moi,
Nechat sa oplodniť bola tvoja najvyššia méta,
Se faire féconder était ton objectif ultime,
Berem tabletky bola Tvoja každodenná veta.
Je prends des pilules, c'était ta phrase quotidienne.
Keby som nemal nič, tak zatváraš predomnu dvere,
Si je n'avais rien, tu me fermais la porte au nez,
Teraz som úspešný, oblizuješ mi moje pelé.
Maintenant, j'ai du succès, tu lèches mes pieds.
Čo budes teraz robiť, to som teda zvedavý,
Que vas-tu faire maintenant, j'en suis curieux,
Dobre si vedela, že mna to s Tebu nebaví.
Tu savais que je n'étais pas intéressé par toi.
Chcela si sa dostať vyššie len cez svoju piču,
Tu voulais t'élever uniquement grâce à ta chatte,
Teraz je konec, ostala si iba z holú ricu,
Maintenant, c'est fini, tu n'es plus qu'une pute nue,
Nepomôže Ti ani ľutovanie svojích činov,
Le remords de tes actes ne t'aidera pas,
Si mŕtve hovado, nechcené iba Tvojou vinou,
Tu es une vache morte, indésirable uniquement par ta faute,
Krkavčia matka, čo kocí malých skurvysynov,
Une mère corbeau qui pond des petits fils de pute,
Nechcem ťa vidieť, radšej sa budem jebat s inou.
Je ne veux pas te voir, je préfère me faire baiser par une autre.
Tvoj život je o tom, ako sa chváliť cudzím perím,
Ta vie, c'est de te vanter avec les plumes des autres,
Na každú pucvolu raz dojde, tomu pevne verím.
Chaque pute finira par être punie, j'en suis convaincu.
Tvoja mamka je za tvoju piču nadšená,
Ta mère est ravie de ta chatte,
Určite je hrdá na to, že si kurva skazená.
Elle est sûrement fière d'être une pute corrompue.
Ženy keré idú po úspechu rýchlo konča,
Les femmes qui cherchent le succès finissent rapidement,
Nenechám sa nikdy využiť, lebo si piča, jooou.
Je ne me laisserai jamais utiliser, parce que tu es une pute, jooou.
Chceš stáť po mojom boku, ale ja to nedovolím,
Tu veux être à mes côtés, mais je ne le permettrai pas,
čakáš len na to, ako sa dostať ku tromfom mojím,
Tu attends juste le moment de t'emparer de mes atouts,
Penáze, úspech, sláva, si obyčajná kopa hnoja čo ma ojebáva,
Argent, succès, gloire, tu n'es qu'un tas de fumier qui me vole,
Tak nehraj na mňa slzy,
Alors ne me joue pas les larmes,
Na také hyeny jak ty ja budem zlý a drzý,
Pour des hyènes comme toi, je serai méchant et arrogant,
Môj úspech a moje lóóóve, dam Ti kokot do huby a bude šecko dobré.
Mon succès et mon amour, je te donnerai une bite dans la bouche et tout ira bien.






Attention! Feel free to leave feedback.