Fajnová - Igor Kmeto , Rytmus translation in German

Fajnová

Nemôžem noci spávať, myslím len na teba
Vždy, keď sa na mňa pozrieš, som celý bez seba
Tvoje nádherné oči, už my viac netreba
Som z teba hotový, som asi do teba (jeje)

Ref.:
Si tak sexy, si tak faj-no-vá
Si najlepšia, si tak sve-to-vá (jeje)
Chcel by som ti iba po-ve-dať (len povedať ti chcem)
Že najradšej by som ťa m-m-mmmmmmh...

Čokoládová koža
Čokoládové oči
Vyzerá ako hviezda
Kráľovná tejto noci
Určite cíti, že sa na teba po-ze-rá
Som z teba hotový, padám na ko-le-ná (jeje)

Ref.:
Si tak sexy, si tak faj-no-vá
Si najlepšia, si tak sve-to-vá (jeje)
Chcel by som ti iba po-ve-dať (len povedať ti chcem)
Že najradšej by som ťa m-m-mmmmmmh...

Si tak fajnová, si tak svetová
Najradšej by som ťa na-na-na-na-nau
Som z teba hotový, ty si na to stavaná
Já viem, že máš chuť ochutnať môjho bananaaa
Všetci ťa chcú, ty si si toho vedomá
Ona je krásavice
Kukni aké telo má
Ja som sa práve teraz zaľúbil do teba
To preto lebo si svetová-a-áá (mmm, ou jee)
A fajnová-a-áá (je je, ou jee)
Si svetová-a-áá...

Ref.:
Si tak sexy, si tak faj-no-vá
Si najlepšia, si tak sve-to-vá (jeje)
Chcel by som ti iba po-ve-dať (len povedať ti chcem)
Že najradšej by som ťa m-m-mmmmmmh...

Fajnová

Ich kann nachts nicht schlafen, ich denke nur an dich
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, bin ich ganz außer mir
Deine wunderschönen Augen, ich brauche nichts mehr
Ich bin ganz verrückt nach dir, ich bin total vernarrt (jeje)

Refrain:
Du bist so sexy, du bist so schön
Du bist die Beste, du bist so welt-berühmt (jeje)
Ich möchte dir nur eines sagen (dir nur sagen, was ich will)
Dass ich dich am liebsten m-m-mmmmmh...

Schokoladenhaut
Schokoladenaugen
Sieht aus wie ein Star
Königin dieser Nacht
Sie spürt sicher, dass ich sie an-star-e
Ich bin ganz verrückt nach dir, falle auf die Knie (jeje)

Refrain:
Du bist so sexy, du bist so schön
Du bist die Beste, du bist so welt-berühmt (jeje)
Ich möchte dir nur eines sagen (dir nur sagen, was ich will)
Dass ich dich am liebsten m-m-mmmmmh...

Du bist so schön, du bist so weltberühmt
Am liebsten würde ich dich na-na-na-na-na
Ich bin ganz verrückt nach dir, du bist dafür gemacht
Ich weiß, du willst meinen Bananaaa probieren
Jeder will dich, du bist dir dessen bewusst
Sie ist eine Schönheit
Schau nur, was für einen Körper sie hat
Ich habe mich gerade in dich verliebt
Weil du weltberühmt bist-a-a-áá (mmm, ou jee)
Und so schön-a-a-áá (je je, ou jee)
Du bist weltberühmt-a-a-áá...

Refrain:
Du bist so sexy, du bist so schön
Du bist die Beste, du bist so welt-berühmt (jeje)
Ich möchte dir nur eines sagen (dir nur sagen, was ich will)
Dass ich dich am liebsten m-m-mmmmmh...