Rytmus - Fenomen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Fenomen




Fenomen
Phénomène
Prepáč, že som jediný, čo hreší,
Excuse-moi, si je suis le seul à pécher,
Všetci ste bez chyby, tak to ma veľmi teší, (prepááááččč)
Vous êtes tous parfaits, ça me fait vraiment plaisir, (excuse-moi)
Prepáč, že som jediný, čo hreší, [hreš-reš-reš]
Excuse-moi, si je suis le seul à pécher, [pécher-pécher-pécher]
Všetci ste bez (jea) chyby, tak to ma veľmi (yeah)
Vous êtes tous (jea) parfaits, ça me fait vraiment (yeah)
Prepáč, že mám nadupaný štýl,
Excuse-moi, si j'ai un style survitaminé,
Ty nestíhaš zpracovať, čo som ja dávno pochopil (pochopil),
Tu ne peux pas gérer ce que j'ai compris il y a longtemps (compris),
Prepáč, že nemám žiadnu školu,
Excuse-moi, si je n'ai aucune éducation,
Aj tak som milionár, ha-ha-hateri [hej-hej-hejtery] majú smolu,
Je suis quand même millionnaire, ha-ha-haters [hei-hei-haters] sont dans le pétrin,
(Prepáč), že ti kazím mládež,
(Excuse-moi), si je gâche votre jeunesse,
Ja som pre nich vzor, ja som ich nádej (yeah)
Je suis un modèle pour eux, je suis leur espoir (yeah)
Prepáč, že som neni iba raper,
Excuse-moi, si je ne suis pas qu'un rappeur,
Som multitalentovaný čávo, trendsetter (prepáč)
Je suis un mec multi-talents, un trendsetter (excuse-moi)
Prepáč, že ma nikto nezastaví,
Excuse-moi, si personne ne peut m'arrêter,
Som stále o krok vpred a vidím ti do hlavy.
Je suis toujours un pas en avant et je peux voir dans ta tête.
Musíš byť pri p*či, že si robím čo ma baví,
Tu dois être fou pour que je fasse ce qui me plaît,
Aj tak si život bezo mňa nepredstavíš.
Tu ne peux plus imaginer ta vie sans moi de toute façon.
Prepáč, že som neni zaostalý,
Excuse-moi, si je ne suis pas en retard,
Rapery zkrachovalí, pozrite sa, kde ostali.
Les rappeurs ont fait faillite, regarde ils sont restés.
Prepáč. (prepáč, prepáč) p. p. p. prepáč (yeah) mám p*či, oblízal si mamke pekáč. (ejjj)
Excuse-moi. (excuse-moi, excuse-moi) p. p. p. excuse-moi (yeah) j'ai une chatte, tu as léché le gâteau de ta mère. (ejjj)
Prepáč, že ma počúvajú deti,
Excuse-moi, si les enfants m'écoutent,
Aj ty ma práve počúvaš, si dospelý, (jebe ti?)
Tu m'écoutes aussi, tu es un adulte, (tu es fou ?)
Prepáč, že som Superstar,
Excuse-moi, si je suis une Superstar,
Sto tisíc euro, tak nebuď kár
Cent mille euros, alors ne sois pas un con
(Tak nebuď kár, tak nebuď kár, tak nebuď kár, tak nebuď kár)
(Alors ne sois pas un con, alors ne sois pas un con, alors ne sois pas un con, alors ne sois pas un con)





Writer(s): S3rious


Attention! Feel free to leave feedback.