Rytmus - Hip Hop Pôjde Hore - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Hip Hop Pôjde Hore - Remix




Hip Hop Pôjde Hore - Remix
Hip Hop Pôjde Hore - Remix
Ja som Hip-Hop brácho
Je suis ton frère Hip-Hop
Celý život Hip-Hop
Toute ma vie, Hip-Hop
Maiky Beatz
Maiky Beatz
All kind of music
Tous les styles de musique
Vzdiaľuje sa preč naprieč svojou cestou
Il s'éloigne sur son chemin
Odchádza spokojných veľa ľudí s hlavou kleslou
Beaucoup de gens partent satisfaits, la tête baissée
Nebudeme plakať bude nám smutno mama moja
On ne pleurera pas, on sera triste, ma mère
Chcem, aby tu ešte ostal vojaci tu hrdo stoja
Je veux qu'il reste ici, les soldats debout fièrement ici
Chcú byť tvrdí ale v očiach vidím, že sa boja
Ils veulent être durs, mais je vois dans leurs yeux qu'ils ont peur
Sebavedomí len na papieri reálne v piči
Confiance en soi seulement sur papier, en réalité, ils sont nuls
Neprirodzene sa stroja
Ils se forcent à être artificiels
Moja vina to neni myslel som to dobre
Ce n'est pas de ma faute, je voulais bien faire
Nikdy som nebol tým ktorý niečo stále od vás žobre
Je n'ai jamais été celui qui mendiait constamment quelque chose de vous
Chcel som iba potlesk a nebo modré
Je voulais juste des applaudissements et un ciel bleu
Peňáze, úspech, pominuteľné veci
Argent, succès, choses éphémères
Rozoberať rap, anonymne názory a reči
Décomposer le rap, opinions et discours anonymes
Loď je potopená nevolajte o pomoc
Le navire a coulé, n'appelez pas à l'aide
Prežil som to iba ja, nezostalo toho moc
Seul moi j'ai survécu, il n'en reste pas beaucoup
Ruky dole budem na vás spomínať
Les mains sont déjà baissées, je me souviendrai de vous
48 rokov v rape brácho to ma dojíma
48 ans dans le rap, mon frère, ça m'émeut
Odišiel preč môžete si zato sami
Il est parti, vous en êtes responsables
Chcel ostať ešte tu páčilo sa mu tu medzi nami
Il voulait rester ici, il aimait être parmi nous
Posledná nádej nikdy nezomiera
Le dernier espoir ne meurt jamais
Bratia je to teraz na vás nepomôže viera
Frères, c'est à vous maintenant, la foi ne suffit pas
Nerepujte o tom istom on sa zasa vráti
Ne rappez pas la même chose, il reviendra
ľudia nasýtení váš čas sa kráti
Les gens en ont marre, votre temps est compté
Ruky ťažšie nechcú ísť hore
Les mains sont déjà plus lourdes, elles ne veulent pas aller plus haut
Bratia urobte s tým niečo lebo hip-hop pôjde dole
Frères, faites quelque chose, sinon le hip-hop va dégringoler
Zostalo ticho počuť štekot malých detí
Le silence est là, on entend le gazouillis des petits
Myslel som si, že moje poznám tie vety
Je pensais qu'elles étaient miennes, je connais ces phrases
Myslel som si, že nádej na lepší svet
Je pensais qu'elles étaient l'espoir d'un monde meilleur
Zabili tvoju zem, zabili každý kvet
Vous avez tué votre terre, vous avez tué chaque fleur
Nemôžeš jedno jedlo jesť celý rok
Tu ne peux pas manger le même plat toute l'année
Je mi zle je ti zle brácho trpím jak cock
Je me sens mal, toi aussi, mon frère, je souffre comme un chien
Každý chce zlato rýchlo za každú cenu
Tout le monde veut de l'or, vite, à tout prix
Popálili ste si ruky stálo vám to zato pre ňu
Vous vous êtes brûlé les mains, ça valait le coup pour elle?
Málo mocné ostali všetky mocné rýmy
Les rimes puissantes sont restées peu nombreuses
Mocný raperi preč, čo bude teraz s nimi
Les rappeurs puissants sont partis, qu'est-ce qui va arriver à eux maintenant?
Skončilo predstavenie nepočul som potlesk
La performance est terminée, je n'ai pas entendu d'applaudissements
Kamaráti z hoodu tlieskajú brácho rešpekt
Les amis du quartier applaudissent, mon frère, respect
Na lodi pribúdajú stále nove diery
Il y a de plus en plus de trous sur le navire
Ostávam na palube aj keď vidím kam to všetko mieri
Je reste à bord, même si je vois tout cela va
Príďte mi pomôcť stačí dať ruky hore bratia
Venez m'aider, il suffit de lever les mains, frères
Urobte s tým niečo lebo hip-hop pôjde dole
Faites quelque chose, sinon le hip-hop va dégringoler
Odišiel preč môžete si zato sami
Il est parti, vous en êtes responsables
Chcel ostať ešte tu páčilo sa mu tu medzi nami
Il voulait rester ici, il aimait être parmi nous
Posledná nádej nikdy nezomiera
Le dernier espoir ne meurt jamais
Bratia je to teraz na vás nepomôže viera
Frères, c'est à vous maintenant, la foi ne suffit pas
Nerepujte o tom istom on sa zasa vráti
Ne rappez pas la même chose, il reviendra
ľudia nasýtení váš čas sa kráti
Les gens en ont marre, votre temps est compté
Ruky ťažšie nechcú ísť hore
Les mains sont déjà plus lourdes, elles ne veulent pas aller plus haut
Bratia urobte s tým niečo lebo hip-hop pôjde dole
Frères, faites quelque chose, sinon le hip-hop va dégringoler





Writer(s): Maiky Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.