Rytmus - Hovnám Neodpovedám - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Hovnám Neodpovedám




Hovnám Neodpovedám
Je ne réponds pas aux merdes
Deti, feťáci ma dissujú, čo jebe vám?
Les enfants, les toxicomanes me critiquent, qu'est-ce que ça te fait ?
Ste pre mňa hovná, preto vám neodpovedám,
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas,
Kokoti spať vám nedám, kokoti spať vám nedám
Je ne vous laisserai pas dormir, je ne vous laisserai pas dormir
Stále konkurenciu tu nemám.
Je n'ai toujours pas de concurrence ici.
Nebudem ti robiť promo,
Je ne vais pas te faire de la pub,
Jebem všetkých jebov do huby,
Je baise tous les cons dans la gueule,
Tvoje demo znie jak HOMO!
Ta démo sonne comme un HOMO !
Tvoje meno nemá cenu,
Ton nom n'a pas de valeur,
Zatiaľ čo ty myslíš na mňa,
Alors que tu penses à moi,
Za chrbtom ti jebem tvoju ženu (tu kurvu)
Je baise ta femme dans ton dos (cette pute)
Si nula, si nímand a ja ťa nepoznám
Tu es nul, tu n'es personne et je ne te connais pas
Chceš sa zviesť na mojej sláve,
Tu veux monter sur ma gloire,
Ale odpoveď sa nekoná!
Mais la réponse n'aura pas lieu !
Nikto z vás na mňa nemá
Aucun d'entre vous n'est à la hauteur de moi
Preto nebudete počuť z mojich úst vaše mená!
Donc vous n'entendrez pas vos noms sortir de ma bouche !
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Ste pre mňa hov-hov-ná-ná, dám-dám
Vous êtes des merdes, des merdes, des merdes, je vais vous donner, je vais vous donner
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Hovná, hovná, hovná...
Des merdes, des merdes, des merdes...
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Ste pre mňa hov-hov-ná-ná, dám-dám
Vous êtes des merdes, des merdes, des merdes, je vais vous donner, je vais vous donner
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Hovná, hovná, hovná...
Des merdes, des merdes, des merdes...
Vyjebané krvavé hovná...
Des merdes sanglantes et pourries...
Ozaj si myslí každý smradlavý gec, čo si ma zebere do huby, tak že budem naňho robiť pesničku alebo mu budem venovat nejakú pozornosť.
Est-ce que chaque con puant qui me prend pour un con pense vraiment qu'il va avoir sa propre chanson ou que je vais lui accorder une attention particulière.
Nepatríte do môjho sveta, ja som úplne niekde inde, iná liga, iný level, vy žebráci vyjebaný to pochopte, lebo...
Vous n'appartenez pas à mon monde, je suis complètement ailleurs, une autre ligue, un autre niveau, vous, les mendiants de merde, comprenez-le, parce que...
Nemôžeš zbúrať múr, ktorý som vybudoval,
Tu ne peux pas détruire le mur que j'ai construit,
So mnou sa neporovnávaj, mňa nikdo neprekonal,
Ne te compare pas à moi, personne ne m'a surpassé,
Každý kdo ma dissoval zmizol a sa aj odjebal
Tous ceux qui m'ont critiqué ont disparu et ont été dégommés
...albumy, koncerty, klipy, hity...
...albums, concerts, clips, hits...
Čo si povedal?
Qu'as-tu dit?
Na toto nemáš, preto som ani neodpovedal,
Tu n'es pas à la hauteur, c'est pourquoi je n'ai pas répondu,
Nemám čas na žebrákov, aby som sa im venoval,
Je n'ai pas le temps pour les mendiants, pour leur accorder de l'attention,
Zdraví ťa král králov,
Le roi des rois te salue,
Nikdo nemá na môj level, takže mrdky je to stále málo.
Personne n'est à mon niveau, donc ces conneries, c'est toujours trop peu.
Moje meno znie sálom, klakni na kolená gádžo,
Mon nom résonne dans la salle, mets-toi à genoux, mec,
Barskdo sa o mňa obtiera jak geňo,
Tout le monde se frotte à moi comme une mouche,
To, že som si dneska vyhonil, je viac, jak tvoje meno!
Le fait que je me sois branlé aujourd'hui est plus que ton nom !
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Ste pre mňa hov-hov-ná-ná, dám-dám
Vous êtes des merdes, des merdes, des merdes, je vais vous donner, je vais vous donner
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Hovná, hovná, hovná...
Des merdes, des merdes, des merdes...
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Ste pre mňa hov-hov-ná-ná, dám-dám
Vous êtes des merdes, des merdes, des merdes, je vais vous donner, je vais vous donner
Ste pre mňa hovná preto vám neodpovedám
Vous êtes des merdes pour moi, donc je ne vous réponds pas
Hovná, hovná, hovná...
Des merdes, des merdes, des merdes...





Writer(s): S3rious


Attention! Feel free to leave feedback.