Lyrics and translation Rytmus - Krstný Otec

Krstný Otec

Delorean DMC cestujem časom
Zoberem ťa späť do budúcnosti trasou
Plnou otrasov od basou a jej masou
Živou krásou beatov údermi pod pásom
'89 štart opona padá
Prvý satelit mala v robote mama
Yo MTV Raps kukal jak malý harant
Každý štvrtek o pátej do tranzu padal
Presne to bolo to čo mi v srdci hralo
Prvé rapy pred zrkadlom rýchlo zvládol
Prvé breaky na koberci v izbe hravo
Cítil som že to chcem ukázať pred davom

V '91 som vošiel dnu
Na diskotéke sa zrazu spravil kruh
Nabehol som tam a lietal jako vzduch
Footwork helikoptéry zmizol jak duch
Zrazu zavolal mi čávo menom Čečo
Že vraj počul o mne len tak medzi rečou
Potrebuje tanečníka a že kde som
Bratislava Juventa represent X Boys

Prvý streetball v hlavnom meste bol tam Fredy
Bol to pre mňa vzor čo vtedy tomu velil
Že sa dal so mnou do reči som neveril
Chlapcovi sa splnil sen šťastný jak debil
Do roka som bol členom Fredy's dance group
Kamery svetlá a show na pódiu
Ukázal mi čo je to hráť profi hru
V dobe kedy vychádza RAP steady crew
Tanečná show v Kolíne nad Rýnom s nami
Za gramcami skrečoval Senecký Dávid
Na skúške mikrofónu ma pustil na beat
Ukázal som mu schopnosti že viem zabiť

Pozývá ma k sebe domov prestrih Senec
Vyše 2000 platní doma ti jebe
Ukázal mi že aj po slovensky je RAP
Začíná sa história ďalší level
Zvuky ulice sú prvý vážny projekt
Definujeme slovenský rap jak v škole
Deka luky 300 ludí ruky hore
Ver mi nigdy nezabudnem na ten moment
Bol to deň kedy sa narodila scéna
Jako decká chodili tam dnešené mená
Hajtko Slipo Dano Bacil Šegy Dena
Bitka slov vyhratý freestyle ďalšia zmena

S názvom stavby stojím na pódiu v Prahe
Špinavý HR produkt beatbox mám v hlave
Legendary beatbox battle jeezus v manes
Osudové stretnutie Ego a Aneš
Vrbové zraz breakerov o čo sa jedná
Prvý koncert KF rok 2001
Raketovo stúpame hore ku hviezdam
V rock café dobili Prahu čistá zberba
Čistý Hip Hop beatbox DJing a RAP
Niečo nové nevýdané v tejto hre
Stretnutie s Romeom posúvá nás vpred
Prelomový klip sme natočili hned

Nová éra rapu rok 2003 brácho
Otvárame brány KF Dává mi brácho
Rozjebáva kluby aj hitparády brácho
Vydavaťelstvá sa bijú za náš hit
2004 vychádzá album E.R.A.
Vážne to začalo vyzerať od teraz
Autá kluby štvrte mestá je nás vela
Všetko podmanili 3 špinavé mená

Sólo album Bengoro 2006
Vagabundská doba mi dáva potlesk
Sídliskový stokár dotýká sa hviezd
Album ulíc definuje ešte dnes
Bozk na rozlúčku KF 2007
Kokotkovia čakali že dáme menej
Nate Dogg na feate a rapy iný level
Ovládáme východ západ juh a sever
'09 druhé sólo album KRAL
Predbehol som dobu scénu tvoril sám
Za hranice sídlisk toto nebol plán
Číslo 1 showbiznis nestrácám tvár

2011 album Fenomen
Nový zvuk hightek a new school prečo ne
Multitalentovaný čávo to vie
Doba hitov milióny views top RAP
2013 pre Kontrafakt album Navždy
Zase pochybovali a zhorel každý
Také flowy rýmy štýly že sa zblázniš
Nikdy nerobil to pre lóve otáznik
Dnes tu stojím brácho a stále sa starám
Neni som tvoj tato ale myslím na vás
Idem ďalej dokonalý zmysel hladám
Krstný Otec posledný k stolu si sadám

Le Parrain

Delorean DMC je voyage dans le temps
Je te ramène dans le futur par une route
Pleine de secousses à cause des basses et de leur masse
Une beauté brute de beats qui frappent sous la ceinture
1989, début, le rideau tombe
Le premier satellite, maman l'avait au travail
Yo MTV Raps, je regardais comme un gamin
Tous les jeudis à 17 heures, je sombrais en transe
C'était exactement ce que mon cœur jouait
Les premiers raps devant le miroir, maîtrisés rapidement
Les premiers breakdances sur le tapis de ma chambre, avec aisance
Je sentais que je voulais le montrer devant une foule

En 1991, je suis entré
Soudain, un cercle s'est formé dans la boîte de nuit
J'y suis entré et j'ai volé comme l'air
Footwork d'hélicoptère, disparu comme un fantôme
Soudain, un gars nommé Čečo m'a appelé
Il a dit qu'il avait entendu parler de moi au détour d'une conversation
Qu'il avait besoin d'un danseur et où j'étais
Bratislava Juventa représentant les X Boys

Le premier streetball dans la capitale, Fredy était là
C'était un modèle pour moi, celui qui dirigeait à l'époque
Je n'arrivais pas à croire qu'il me parlait
Le rêve du garçon s'est réalisé, heureux comme un idiot
En un an, je suis devenu membre du Fredy's dance group
Caméras, lumières et spectacle sur scène
Il m'a montré ce que c'était que de jouer un jeu professionnel
À l'époque où RAP steady crew sortait
Un spectacle de danse à Cologne avec nous
Senecký Dávid criait pour les Grammy
Lors d'un essai micro, il m'a mis sur un beat
Je lui ai montré mes compétences, que je pouvais tuer

Il m'invite chez lui, coupe à Senec
Plus de 2000 disques à la maison, tu deviens fou
Il m'a montré qu'il y avait du rap en slovaque aussi
L'histoire commence, un autre niveau
Zvuky ulice est le premier projet sérieux
On définit le rap slovaque comme à l'école
Deka luky 300 personnes les mains en l'air
Crois-moi, je n'oublierai jamais ce moment
C'était le jour où la scène est née
Les noms d'aujourd'hui y allaient étant enfants
Hajtko Slipo Dano Bacil Šegy Dena
Bataille de mots freestyle gagné, un autre changement

Avec le nom stavby je suis sur scène à Prague
Produit sale de HR, j'ai le beatbox dans la tête
Legendary beatbox battle, Jésus dans la maison
Rencontre fatidique d'Ego et Aneš
Sommet des breakdancers, de quoi s'agit-il
Premier concert de KF en 2001
On monte en flèche vers les étoiles
On a conquis Prague au rock café, une vraie bande de voyous
Hip Hop pur, beatbox, DJing et RAP
Quelque chose de nouveau et d'inédit dans ce jeu
La rencontre avec Romeo nous fait avancer
On a tout de suite tourné un clip révolutionnaire

Nouvelle ère du rap, 2003, mon frère
On ouvre les portes de KF, mon frère me donne
Il démolit les clubs et les charts, mon frère
Les maisons de disques se battent pour notre tube
2004 sortie de l'album E.R.A.
Ça a commencé à ressembler à quelque chose à partir de là
Voitures, clubs, quartiers de ville, on est nombreux
3 noms sales ont tout conquis

Album solo Bengoro 2006
L'époque des vagabonds m'applaudit
Le clochard de la cité touche les étoiles
L'album des rues définit encore aujourd'hui
Baiser d'adieu KF 2007
Les trouducs pensaient qu'on en ferait moins
Nate Dogg en featuring et des raps d'un autre niveau
On domine l'est, l'ouest, le sud et le nord
2009 deuxième album solo KRAL
J'étais en avance sur mon temps, je créais la scène tout seul
Au-delà des frontières de la cité, ce n'était pas prévu
Numéro 1 du showbiz, je ne perds pas la face

2011 album Fenomen
Nouveau son high-tech et new school pourquoi pas
Un gars multi-talentueux sait le faire
L'époque des tubes, des millions de vues, le top du rap
2013 pour Kontrafakt l'album Navždy
Encore une fois, ils ont douté et tout le monde a brûlé
Des flows, des rimes, des styles qui te rendent fou
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent, point d'interrogation
Aujourd'hui, je suis là, mon frère, et je m'occupe toujours de vous
Je ne suis pas ton père, mais je pense à vous
J'avance, je cherche un sens parfait
Le Parrain, je m'assois à la table en dernier