Rytmus - Kures Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Kures Funk




Kures Funk
Kures Funk
Je jejeje O Kmetoband bašavel savore gadže tekhelel
Jejeje Oh Kmetoband a fait un bon travail pour obtenir les gitans à bouger
Jejeje O Kmetoband bašavel O Kontrafakt šukar tekhelel
Jejeje Oh Kmetoband a fait un bon travail Oh Kontrafakt a bien bougé
Kaja gili sako šunela o Rytmus palate merel
Tout le monde a entendu Rytmus chanter
O dydžej la lenge mukela savore džene khelena
Le DJ a mis tout le monde à danser
Raz dva raz dva Rytmus je pán
Une, deux, une, deux Rytmus est le patron
Môj tok slov, hudbu ponúkam.
Mes mots, ma musique à offrir.
Môj hlas, môj talent do toho dám
Ma voix, mon talent je vais tout donner
Zo srdca pre všetkých tu hrám.
Du fond du cœur je joue pour tout le monde ici.
Stáť pred vami to zbožňujem,
J'adore être devant vous,
Keď sa hýbeš vtedy jak ja rapujem.
Quand tu bouges, c'est comme ça que je rappe.
Tvoje sexi boky preto sledujem,
Je regarde tes hanches sexy,
Kedy ťa pokefujem.
Quand je vais te draguer.
Ja hrám pre vás pre všetky sorty,
Je joue pour vous, pour tous les genres,
Ochutnajte si z mojej torty.
Goûte à mon gâteau.
Bohatí, chudobní, stredná cesta
Les riches, les pauvres, le juste milieu
Ruky hore kluby, všetky mestá.
Levez les mains, les clubs, toutes les villes.
Tak klud more nechci ma prešťať,
Alors calme toi, je ne veux pas me faire virer,
Ja chcem hrať pre vás a nechcem prestať.
Je veux jouer pour toi et je ne veux pas m'arrêter.
Moj rap chce tvoje uši strestat,
Mon rap veut tester tes oreilles,
Do rána ťa prinútim ja nespať.
Je vais te faire rester éveillé jusqu'à l'aube.
Môj život je moje pódium
Ma vie est mon podium
Vy ľudia ste moje ópium
Vous, les gens, êtes mon opium
Tak prídi a nemaj žiadnu fóbiu
Alors viens et n'aie aucune peur
Moje slovo, moju hudbu tu dám ti ju.
Mon mot, ma musique, je te la donne.
Keď rýmujem som s vami moreeeeeeee,
Quand je rime, je suis avec toi, mon amour,
Moje posolstvo ide ulicami horeee.
Mon message monte dans les rues.
Cítiš ten rytmus, bicie a basy
Tu sens le rythme, les tambours et les basses
Počúvaj srdce a cigánske hlasy
Écoute ton cœur et les voix tsiganes
Hej more muro ...
Hé, mon amour, mec ...
Keď stojim pred vami na pódiu naberám sily.
Quand je suis devant toi sur scène, je puise de la force.
Ja som ten čávo čo hrá pre vás
Je suis celui qui joue pour toi
Chas muro kúlo kááár počúvaj môj hlas.
Mec, mon amour, mon chéri, écoute ma voix.
Kaja gili sako šunela o Rytmus palate merel
Tout le monde a entendu Rytmus chanter
O dydžej la lenge mukela savore džene khelena
Le DJ a mis tout le monde à danser
Vítaj na Kontraband show ouuuuu
Bienvenue au Kontraband show ouuuuu
Poďme všetci sem nouu ouuuu
Venez tous ici nouu ouuuu
Ovládneme to tu bez okolkouuuuu
On va prendre le contrôle ici sans ambages ouuuuu
Víš že mam ten správny flow ou ouuuu
Tu sais que j'ai le bon flow ou ouuuu
Nehladaj nas v zadu piť piňacoladuuu
Ne nous cherche pas derrière à boire du pina colada uu
Vyser sa na čávov bez nápadu
Fous le camp des mecs sans idée
Odepni si pásy privítaj moju armádu spásy
Détache tes ceintures et accueille mon armée de sauveurs
To oni?
C'est eux ?
Neviem on on?
Je ne sais pas, on on ?
Všetky problémy mám v pííí
Tous mes problèmes sont dans mon pffff
Mám svoj objekt a si to tyyy
J'ai mon objectif et c'est toi, ma chérie
V tom dave nesnaž sa nám skrýýýt
Dans la foule, n'essaie pas de te cacher, mon amour
Patríme k sebe vííš že tak to byt.
On appartient l'un à l'autre, tu sais que c'est comme ça que ça doit être.
Máme veci keré zdvýhajú šecky zadky, máme veci keré zdvýhajú šecky zadky,
On a des trucs qui font bouger tous les fesses, on a des trucs qui font bouger tous les fesses,
Na nohy vecer je taký krátky,
Le soir est si court,
Tak poďme stokáry a šecky rááárooohy
Alors allons-y, les salopards et tous les bougres
Kaja gili sako šunela o Rytmus palate merel
Tout le monde a entendu Rytmus chanter
O dydžej la lenge mukela savore džene khelena
Le DJ a mis tout le monde à danser
Amen bašaven džas
Amen, c'est comme ça, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.