Rytmus - Motivujem Mladých Ludí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rytmus - Motivujem Mladých Ludí




Motivujem Mladých Ludí
Je motive les jeunes
Žiadny fet, chlast, kolesá, koka, piko,
Pas de drogue, d'alcool, de pilules, de cocaïne, d'héroïne,
Bez hríbov a tripov,
Pas de champignons ni de trips,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Hubloty za padesát litrov,
Des montres Hublot à cinquante mille euros,
Dŕŕŕb pätsto karátov,
Cinq cents carats de diamants,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Zlaté Rolexy, dovolenky, konexie,
Des Rolex en or, des vacances, des connexions,
Nemaj brácho komplexy,
N'aie pas de complexes, mon frère,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Ešte Breitlingy z čiernych diamantov,
Encore des Breitling avec des diamants noirs,
Pardon briliantov,
Pardon, des brillants,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Žiadny šéf, žiadny picino dé,
Pas de patron, pas de petit patron,
Toto dávno
C'est fini depuis longtemps,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Idem tam kde sa mi chce, lietam v biznise,
Je vais je veux, je vole en jet privé,
Spoznávam celý svet,
Je découvre le monde entier,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Na Instagrame Yeezi Airmaxi,
Des Yeezy Airmax sur Instagram,
Milí hejteri,
Cher haineux,
Motivujem mladých ludí
Je motive les jeunes.
Bentley mám sorry, a osmičku, dva domy,
J'ai une Bentley, excuse-moi, et une 8, deux maisons,
šoféra, sorry,
un chauffeur, pardon,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Nech ti to nejebe, toto predsa nikoho nedemotivuje,
Ne t'en fais pas, ça ne démotive personne,
Presne viem, kdo mi nepraje,
Je sais exactement qui me souhaite du mal,
Hejterom sa zdurili ich detské porcie.
Les haineux sont en colère à cause de leurs portions d'enfant.
Motivujem mladých ludí brácho dlhé roky,
Je motive les jeunes, mon frère, depuis longtemps,
Definujem rázny smer jak dostať sa ze stoky,
Je définis une direction ferme pour sortir du trou,
Ja nemachrujém ou ye ye ye.
Je ne me vante pas, ou ye ye ye.
Podporujem charity v rámci anonymity,
Je soutiens les œuvres de charité dans l'anonymat,
Bez rozdielu kvantity,
Sans distinction de quantité,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Nemám limity, miesto asertivty, sterility, primitivity
Je n'ai pas de limites, au lieu de l'assertivité, de la stérilité, de la primitivité,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Besedy, rozhovory, basy, detské domovy,
Conférences, interviews, basses, foyers pour enfants,
Nežiť život stokový,
Ne pas vivre une vie de misère,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Som dieťa slobody, zrkadlo tejto doby,
Je suis un enfant de la liberté, un miroir de cette époque,
Ten kto ma napodobí,
Celui qui m'imite,
Motivuje mladých ludí
Motive les jeunes.
Vaše predsudky mením na svoje skutky,
Je transforme vos préjugés en mes actes,
Z negácie spravím triumf,
Je fais un triomphe de la négation,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Nezapredaný ale predaný,
Pas vendu mais vendu,
Neskutočne prejebaný,
Vraiment raté,
Motivujem mladých ludí
Je motive les jeunes.
Z temnoty ku hviezdam, ja to dám, že to vzdám? nepoznám!, uznaj sám,
Des ténèbres aux étoiles, je vais y arriver, vais-je abandonner? je ne sais pas! reconnais-le toi-même,
Motivujem mladých ludí.
Je motive les jeunes.
Vnútorná sila, motivácia,
Force intérieure, motivation,
Za mnou ďalšia generácia,
Derrière moi, la prochaine génération,
Motivujem mladých ludí
Je motive les jeunes.
Nech ti to nejebe, toto predsa nikoho nedemotivuje,
Ne t'en fais pas, ça ne démotive personne,
Presne viem, kdo mi nepraje,
Je sais exactement qui me souhaite du mal,
Hejterom sa zdurili ich detské porcie.
Les haineux sont en colère à cause de leurs portions d'enfant.
Motivujem mladých ludí brácho dlhé roky,
Je motive les jeunes, mon frère, depuis longtemps,
Definujem rázny smer jak dostať sa ze stoky,
Je définis une direction ferme pour sortir du trou,
Ja nemachrujém ou ye ye ye.
Je ne me vante pas, ou ye ye ye.
Maikybetaz tisíc a jeden flow.
Maikybetaz mille et un flow.
Nech ti to nejebe, toto predsa nikoho nedemotivuje,
Ne t'en fais pas, ça ne démotive personne,
Presne viem, kdo mi nepraje,
Je sais exactement qui me souhaite du mal,
Hejterom sa zdurili ich detské porcie.
Les haineux sont en colère à cause de leurs portions d'enfant.
Motivujem mladých ludí brácho dlhé roky,
Je motive les jeunes, mon frère, depuis longtemps,
Definujem rázny smer jak dostať sa ze stoky,
Je définis une direction ferme pour sortir du trou,
Ja nemachrujém ou ye ye ye,
Je ne me vante pas, ou ye ye ye,
Ja nemachrujém ou ye ye ye,
Je ne me vante pas, ou ye ye ye,
Ja nemachrujém ou ye ye ye.
Je ne me vante pas, ou ye ye ye.





Writer(s): Patrik Vrbovsky


Attention! Feel free to leave feedback.