Lyrics and translation Rytmus - Musis Mat Nadej

Musis Mat Nadej

Musiš mať nádej, musíš mať sny,
Bez toho to nejde, bez toho sa nedá žiť.
Musíš vedieť čo chceš, musíš vedieť čo vieš,
Osud môžeš ovplyvniť, je na tebe jak povieš.

Môžeš mať všetko, len si nikdy nerob plány,
Nikdy nechci všetko naraz, môžeš sa popáliť.
Rany sa hoja dlho, potom zabíjajú nádej,
Neprestávaj veriť, iba silný idú ďalej,
Si človek, máš myseľ, máš srdce, máš oči,
Na svojej ceste hľadaj iba pozitívné veci,
Ber si príklad z lepších,
Nikdy nikomu nezáviď,
Zapametaj si, že tvoje sny zabíja závisť,
Maj oči otvorené, ľuďia nebudú ti priať,
Tvoj sen budú chcieť ukradnúť, aj keď je na dosah.
Cesta za snom neni ľahká, musíš sa s tým zmieriť,
Nádej umiera posledná ty neprestávaj veriť!
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.
Každý má cieľ, každý má sen,
On nepríde za tebou, ty musíš si ísť preň(choď).
Máš-Máš na to, dám ruku na to,
Je to iba v hlave, tieto veci dávno viem.
Pozri sa okolo seba a začni vnímať,
Je to jednoduché, iba začni snívať.
Na správnom mieste, v pravý čas,
Nič neni nemožné, je to tak!
Ako povedal Mohammed Alli,
Nemožné neni, tvoje sny sa nikdy nenaplnia,
Keď prestaneš veriť.
Nádej mám, na tom zakladám,
Nechcem nikoho pomoc, všetko chcem dosahnuť sám.
Za sebe možem povedať, že ja sa nevzdávam,
Stále mám veľa snov, aj keď rany dostávam.
Nezahadzuj šancu, nezabúdaj musíš veriť,
Keď to všetko dosahneš, ten pocit nebudeš chcieť zmeniť.
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.

Tu dois avoir de l'espoir

Tu dois avoir de l'espoir, tu dois avoir des rêves,
Sans cela, ce n'est pas possible, sans cela, on ne peut pas vivre.
Tu dois savoir ce que tu veux, tu dois savoir ce que tu peux,
Tu peux influencer le destin, c'est à toi de décider.

Tu peux tout avoir, mais ne fais jamais de plans,
Ne souhaite jamais tout en même temps, tu peux te brûler.
Les blessures guérissent longtemps, puis tuent l'espoir,
N'arrête pas de croire, seuls les forts vont de l'avant,
Tu es un homme, tu as un esprit, tu as un cœur, tu as des yeux,
Sur ton chemin, cherche uniquement des choses positives,
Prends exemple sur les meilleurs,
N'envie jamais personne,
Rappelle-toi que l'envie tue tes rêves,
Garde les yeux ouverts, les gens ne te seront pas favorables,
Ils voudront voler ton rêve, même s'il est à portée de main.
Le chemin vers le rêve n'est pas facile, il faut s'y faire,
L'espoir meurt en dernier, n'arrête pas de croire !
Tu dois avoir de l'espoir, les temps sont durs (les temps sont durs),
Tu dois avoir des rêves, ils sont comme une optique (uuu).
Tu verras plus loin avec eux, il n'y a pas d'obscurité là-bas,
Tu dois savoir y marcher seul.
Ne perds pas l'espoir, il te propulse (il te propulse),
Tes rêves, c'est la réalité,
Regarde vers le haut, tu n'as rien à craindre,
Quand tu as de l'espoir, quand tu as des rêves.
Chacun a un but, chacun a un rêve,
Il ne viendra pas à toi, tu dois aller le chercher (va).
Tu es capable, je te le jure,
C'est juste dans la tête, je sais ces choses depuis longtemps.
Regarde autour de toi et commence à percevoir,
C'est simple, commence juste à rêver.
Au bon endroit, au bon moment,
Rien n'est impossible, c'est comme ça !
Comme l'a dit Mohammed Alli,
L'impossible n'existe pas, tes rêves ne se réaliseront jamais,
Si tu arrêtes de croire.
J'ai de l'espoir, je m'appuie sur cela,
Je ne veux l'aide de personne, je veux tout réaliser seul.
Je peux dire que je ne renonce pas,
J'ai encore beaucoup de rêves, même si je reçois des coups.
Ne rate pas ta chance, n'oublie pas que tu dois croire,
Quand tu auras tout réalisé, tu ne voudras pas changer ce sentiment.
Tu dois avoir de l'espoir, les temps sont durs (les temps sont durs),
Tu dois avoir des rêves, ils sont comme une optique (uuu).
Tu verras plus loin avec eux, il n'y a pas d'obscurité là-bas,
Tu dois savoir y marcher seul.
Ne perds pas l'espoir, il te propulse (il te propulse),
Tes rêves, c'est la réalité,
Regarde vers le haut, tu n'as rien à craindre,
Quand tu as de l'espoir, quand tu as des rêves.