Lyrics and translation Rytmus - Na toto som cakal

Na toto som cakal

I′ve been lonely ...I've been waiting for you ...
I′m pretending and that's all I can do ...
I've been lonely ...I′ve been waiting for you ...
I′m pretending and that's all I can do ...I′ve been ...

Pýtam sa seba, či som toto chcel??? (toto chcel???),
žiť bez toho aby o mne nikdo nič nevedel (nevedel),
Ty vidíš k*rvy, drahé klipy,
Preto dávno nežijem tieto veci mám dávno v p*či (zmizni do p*če, jdi do p*če).

Hovorili že penáze sú moc (ti j*be???),
Stále chceš vác a nikdy neni dosť (neni dosť),
Neni sú všecko iba skoro všecko (zabil)
Zostal som tu čakať sám (úplne sám), to je všetko.

I've been lonely... I′ve been waiting for you ... (yeah),
I'm pretending and that′s all I can do ...
(Čakal som na krok kerý bude správny),
I've been lonely... I've been waiting for you ...
(Zabil, zabil),
I′m pretending and that′s all I can do ...
(Pýtam sa seba či som toto chcel, toto chcel???),
I've been...

Čakal som na tento moment celý život (celý život),
Aj tak tu teraz stojím a som trochu mimo (k*kot, k*kot)
Z toho všeckého čo sa diaľo okolo bolo toho mnoho,
Hľadám cestu domov, trocha to s nama zatočilo (čo ti j*be???),
Už ani nevím, jak to začalo hen ty vieš??? (d*bili),
že či sme sceli len ukázať že my sme tu tiež,
Sceli sme robiť len to z čoho sme sa tešili,
D*bili, robili čomu tuším sami fakt verili (tvoj Tatko Rekords).

Kedysi som si spíval, že Neverím nikomu
A keď si líham, snívam že uverím dakomu,
No keď sa zobudím, vždy uvidím že svet sa nezmenil,
Smiam sa a som rád že som sa nikdy nenudil (ty si k*kot, ty si k*kot).

Neni som z tých, čo sa budú ľutovať ja,
Neni som z tých, čo sa môžu sťažovať,
Aj keď bolo zopár chvíľ kde som mal viacej hamovať,
Mal by som povedať že dneska nemáme čo banovať yeah.

I′ve been lonely... I've been waiting for you ...
I′m pretending and that's all I can do ...
(Do siete som sa nechal chytiť sám, chytiť sám),
I′ve been lonely... I've been waiting for you ...
(Otrokom svojich rán, svojich rán),
I'm pretending (yeah) and that′s all I can do ...
(Pýtam sa seba či som toto chcel, toto chcel???),
I′ve been...

Čakal som na to, čo ma nikdy nenaplní (ej, ej),
V cieli som zistil, že to takto neni (takto neni),
Uspokojil svoju dušu,
čo sa zmení,
Seba presviedčaš a neprestávaš veriť (yeah, yeah).

Čakal som na to, kedy budem slávny (aha, aha),
čakal som na krok, kerý bude správny (zabil, zabil),
Koľko ľudí ťa miluje, toľko ťa nenávidí,
Toto všetko je odpoveď karmy (yeah, yeah).

Môžem j*bať celú slávu (ej, ej),
Po sebe chcem zanechať pravdu (iba pravdu, iba pravdu),
Toto je hlbšie ako rap,
Toto sú slová, keré nikomu nechcú spôsobiť traumu (yeah),
Stratil som veľa iba kvôli vám (kvôli vám)
Do siete som sa nechal chytiť sám (chytiť sám),
čakal som dlho na tú chvíľu,
Kedy som sa vlastne stal, otrokom svojich rán (svojich rán).

I've been lonely ...I′ve been waiting for you ...
I'm pretending and that′s all I can do ...
I've been lonely ...I′ve been waiting for you ...
I'm pretending and that's all I can do ...I′ve been ...

Kortis... Records...

J'ai attendu ça

J’ai été seul… Je t’ai attendue…
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire…
J’ai été seul… Je t’ai attendue…
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire… J’ai été…

Je me demande si c’est ce que je voulais ??? (ce que je voulais ???),
Vivre sans que personne ne sache rien de moi (rien ne sache),
Tu vois des putes, des clips chers,
Alors je ne vis plus ça depuis longtemps, j’en ai rien à foutre depuis longtemps (va te faire foutre, va te faire foutre).

Ils disaient que l’argent est le pouvoir (t’es con ???),
Tu veux toujours plus et il n’y en a jamais assez (jamais assez),
Ce n’est pas tout, juste presque tout (terminé)
Je suis resté là à attendre seul (complètement seul), c’est tout.

J’ai été seul… Je t’ai attendue… (ouais),
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire…
(J’attendais le pas qui serait le bon),
J’ai été seul… Je t’ai attendue…
(Terminé, terminé),
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire…
(Je me demande si c’est ce que je voulais, ce que je voulais ???),
J’ai été…

J’ai attendu ce moment toute ma vie (toute ma vie),
Et pourtant je suis là, un peu à côté de la plaque (connard, connard)
De tout ce qui se passait autour, il y en avait beaucoup,
Je cherche mon chemin, ça a un peu tourné (qu’est-ce que t’en as à foutre ???),
Je ne sais même plus comment ça a commencé, tu sais ??? (imbéciles),
Si on voulait juste montrer qu’on était là aussi,
On voulait juste faire ce qui nous plaisait,
Des imbéciles, qui faisaient ce en quoi, je pense, ils croyaient vraiment (ton Tatko Records).

Avant, je chantais que je ne faisais confiance à personne
Et quand je me couche, je rêve de faire confiance à quelqu’un,
Mais quand je me réveille, je vois toujours que le monde n’a pas changé,
Je ris et je suis content de ne jamais m’être ennuyé (t’es con, t’es con).

Je ne suis pas du genre à me plaindre,
Je ne suis pas du genre à me lamenter,
Même s’il y a eu des moments où j’aurais dû gueuler plus fort,
Je dois dire qu’aujourd’hui, on n’a pas à regretter, ouais.

J’ai été seul… Je t’ai attendue…
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire…
(Je me suis laissé prendre au piège, prendre au piège),
J’ai été seul… Je t’ai attendue…
(L’esclave de mes blessures, de mes blessures),
Je fais semblant (ouais) et c’est tout ce que je peux faire…
(Je me demande si c’est ce que je voulais, ce que je voulais ???),
J’ai été…

J’ai attendu ce qui ne me comblera jamais (hé, hé),
Arrivé au but, j’ai compris que ce n’était pas comme ça (pas comme ça),
J’ai satisfait mon âme,
ce qui changera,
Tu te convaincs et tu n’arrêtes pas d’y croire (ouais, ouais).

J’ai attendu d’être célèbre (aha, aha),
J’attendais le pas qui serait le bon (terminé, terminé),
Autant de gens t’aiment, autant te détestent,
Tout cela est la réponse du karma (ouais, ouais).

Je peux me foutre de toute la gloire (hé, hé),
Je veux laisser la vérité derrière moi (seulement la vérité, seulement la vérité),
C’est plus profond que le rap,
Ce sont des mots qui ne veulent blesser personne (ouais),
J’ai beaucoup perdu à cause de vous (à cause de vous)
Je me suis laissé prendre au piège (prendre au piège),
J’ai longtemps attendu ce moment,
Où je suis devenu l’esclave de mes blessures (de mes blessures).

J’ai été seul… Je t’ai attendue…
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire…
J’ai été seul… Je t’ai attendue…
Je fais semblant et c’est tout ce que je peux faire… J’ai été…

Kortis... Records...