Lyrics and translation Rytmus - Povolanie Syn

Povolanie Syn

To je ocinove auto.

Yeah!

Ja vím, že kokotko nemôže za to,
Všetko ci plací tvoj bohatý tato,
Frajeríš na mamkinych bavorákoch,
Nepoznáš pocit si zarobiť na to.

Tvoj život je iba fejková vata,
Fejkový kamoši, za lóve tata,
Pri sebe každý deň pritakávača,
Kerému robíš sponzora, né brata.

Povrchný buzerant nafetovaný,
Nepoznáš hodnotu peňazí ani,
Od malička si bol rozmaznavaný,
Keď si to dojebal, ocko vybavil.

Pre tých čo niečo dosáhli si nula,
Medzi takými ti sklapne vždy huba,
Reálne nič si nedokázal kurac,
Narodil bohatý a žil jak chudák.

To je ocinove auto! (Povolanie Syn).
Platíš mamkinou kartou! (Povolanie Syn).
S ′podaj tašky' partou! (Povolanie Syn).
Zdraví ťa najebaný Franto! (Povolanie Syn).

V piči si celý život že si schovaný v tatkovom tieni (aha)
Nájdu sa taký čo chcú z neho vystúpiť, ty si to neni (neni)
Riešiš to drogami, alkoholom lebo sám si neveriš (ježííš)
Stratený v živote, zavretý v luxuse, tažko to zmeníš (fetoš)

K obyčajným ľudom sa chováš jako ku prašivím (ty kokotko)
Dovolenky, Maledivy na Havaji s vašimi (jebko)
V takomto prípade hovorime že si zasynil (si zasynil bratku)
Doma ti hovoria že ti to každý len závidi (sa zebuc ty kretén)

Nemusíš sa s nami ani baviť (buzerant)
S ľudmi čo to dokázali sami (feťák)
Nevieš čo je to chudobu zažiť (aha)
Tých čo začali od nuly, zdravím (zdravim)
Firmu rozbehol za lóve mamy (mami!)
Jebo, nerob sa že sa ti darí
Nemachruj že bývaš v centre Blavy
Nemusel sa pre to ani snažiť (yeau)

Ne každému synovi sa to stalo
Niekolko z nich sa aj vypracovalo
Pred takýmito klobúk dole, bravó,
Ostatným nech tento hook ide hlavou

To je ocinove auto! (Povolanie Syn).
Platíš mamkinou kartou! (Povolanie Syn).
S ′podaj tašky' partou! (Povolanie Syn).
Zdraví ťa najebaný Franto! (Povolanie Syn).

Povolanie syn, povolanie syn,
Povolanie syn, povolanie syn.

Povolanie Syn

C'est la voiture de mon père.

Ouais !

Je sais que tu n'y peux rien, petite salope,
Ton riche père te paie tout,
Tu te la pètes avec les BMW de ta mère,
Tu ne connais pas le sentiment de gagner de l'argent.

Ta vie n'est que du coton artificiel,
Des faux amis, grâce à l'argent de ton père,
Tu as un suiveur à tes côtés chaque jour,
Que tu sponsoris, pas un frère.

Un crétin superficiel, défoncé,
Tu ne connais même pas la valeur de l'argent,
Tu as été gâté depuis ton enfance,
Quand tu as merdé, ton père a géré.

Pour ceux qui ont accompli quelque chose, tu es un zéro,
Tu te tais toujours face à eux,
Tu n'as rien prouvé en réalité, sale con,
Né riche et vivant comme un pauvre.

C'est la voiture de mon père ! (Povolanie Syn).
Tu payes avec la carte de ta mère ! (Povolanie Syn).
Avec ton équipe de "donne-moi les sacs" ! (Povolanie Syn).
Franto te salue, le mec bourré ! (Povolanie Syn).

Tu es dans le cul toute ta vie, caché dans l'ombre de ton père (aha)
Il y a des gens qui veulent s'en sortir, mais pas toi (pas toi)
Tu gères ça avec de la drogue et de l'alcool parce que tu ne te fais pas confiance (jejííš)
Perdu dans la vie, enfermé dans le luxe, c'est difficile à changer (fetoš)

Tu te comportes comme si tu étais avec des pouilleux, avec les gens ordinaires (ty kokotko)
Des vacances, les Maldives, Hawaï avec vos (jebko)
Dans ce cas, on dit que tu es devenu un fils à papa (si zasynil bratku)
À la maison, ils te disent que tout le monde t'envie (sa zebuc ty kretén)

Tu n'as pas besoin de nous parler (buzerant)
Avec les gens qui ont tout fait seuls (feťák)
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre dans la pauvreté (aha)
Salutations à ceux qui ont tout commencé à partir de zéro (zdravim)
Il a monté une entreprise avec l'argent de sa mère (mami !)
Putain, ne fais pas semblant que ça te réussisse
Ne te vante pas de vivre dans le centre de Bratislava
Tu n'as pas eu à te donner de mal pour ça (yeau)

Tout le monde n'est pas devenu un fils à papa
Quelques-uns d'entre eux ont aussi réussi
Chapeau pour eux, bravo,
Que ce refrain rentre dans la tête des autres

C'est la voiture de mon père ! (Povolanie Syn).
Tu payes avec la carte de ta mère ! (Povolanie Syn).
Avec ton équipe de "donne-moi les sacs" ! (Povolanie Syn).
Franto te salue, le mec bourré ! (Povolanie Syn).

Le fils à papa, le fils à papa,
Le fils à papa, le fils à papa.