Lyrics and translation Rytmus - Sloboda
Robím
si
čo
chcem
lebo
je
to
len
moja
vec
Je
fais
ce
que
je
veux
parce
que
c'est
mon
affaire
Počuvaš
ma
aj
keď
sa
ti
nelúbim
ti
gec
ggg
ec
Tu
m'écoutes
même
si
tu
ne
m'aimes
pas,
tu
vois,
ggg
ec
Počuvaš
ma
aj
keď
sa
ti
nelúbim
ti
gec
ggg
ec
(vyjebaný
gec)
Tu
m'écoutes
même
si
tu
ne
m'aimes
pas,
tu
vois,
ggg
ec
(putain
de
con)
Robím
si
čo
chcem
lebo
je
to
len
moja
vec.
Je
fais
ce
que
je
veux
parce
que
c'est
mon
affaire.
Miliony
komentárov
miliony
komplexov
Des
millions
de
commentaires,
des
millions
de
complexes
Chcete
aby
som
sa
obliekal
do
vašich
oblekov
Vous
voulez
que
je
m'habille
avec
vos
vêtements
šecky
oči
na
mne
stále
už
vyše
desať
rokov
Tous
les
yeux
sont
sur
moi
depuis
plus
de
dix
ans
Aj
tak
vám
to
nepomohlo
pretože
som
monopol.
Cela
ne
vous
a
quand
même
pas
aidé
parce
que
je
suis
un
monopole.
Ste
s
toho
v
piči
že
to
nerobim
tak
jako
Vy
Tu
es
en
colère
parce
que
je
ne
fais
pas
comme
toi
A
ešte
vac
ste
v
piči
že
nerozmýšlam
tak
jako
Vy(ste
s
toho
v
piči)
Et
tu
es
encore
plus
en
colère
parce
que
je
ne
pense
pas
comme
toi
(tu
es
en
colère)
Ste
v
piči
že
sa
neprisposobujem
tak
jako
Vy
Tu
es
en
colère
parce
que
je
ne
m'adapte
pas
comme
toi
A
zapametajte
si
že
nebudem
nikdy
jako
Vy!
Et
souviens-toi,
je
ne
serai
jamais
comme
toi !
Vydíte
len
iba
to
čo
chcete
videť,
Tu
ne
vois
que
ce
que
tu
veux
voir,
Pretože
ste
obmedzený
pretože
ste
zaostalý,
Parce
que
tu
es
limité
parce
que
tu
es
en
retard,
Zobrať
mi
moj
priestor
vám
nikdy
nevíde,
Tu
ne
pourras
jamais
prendre
mon
espace,
Toto
je
moj
život
to
je
moje
rozhodnutie,
C'est
ma
vie,
c'est
ma
décision,
Robím
to
čo
práve
cítim
tak
to
navždy
bude,
Je
fais
ce
que
je
ressens
maintenant,
ça
sera
toujours
comme
ça,
Moje
penáze
a
moje
spevy
moje
rapy,
Mon
argent
et
mes
chansons,
mes
raps,
Neberte
mi
moju
slobodú!
Ne
me
prends
pas
ma
liberté !
Jebem
vaše
reči
s
tých
sa
vobec
nenajem
Je
m'en
fous
de
tes
paroles,
je
ne
mangerai
jamais
ça
Ty
ma
počúvaš
ale
ja
ta
nepočujem
Tu
m'écoutes,
mais
je
ne
t'écoute
pas
Sleduješ
čo
robím
no
ja
ta
nesledujem
Tu
regardes
ce
que
je
fais,
mais
je
ne
te
regarde
pas
Ty
žiješ
moj
život
ale
ja
tvoj
nežijem
(ouu)
Tu
vis
ma
vie,
mais
je
ne
vis
pas
la
tienne
(ouu)
Myslite
si
že
vám
patrím
a
že
som
váš
majetok
Tu
penses
que
je
t'appartiens
et
que
je
suis
ta
propriété
Preberte
sa
ze
sne
pretože
toto
je
moj
život
Réveille-toi
de
ton
rêve,
car
c'est
ma
vie
Robím
si
hudbu
jakú
chcem
Je
fais
de
la
musique
comme
je
veux
Mám
vela
štýlov
na
každý
deň!
J'ai
beaucoup
de
styles
pour
chaque
jour !
Toto
je
len
moj
život
C'est
juste
ma
vie
Ty
vieš
že
nedám
ti
ho
Tu
sais
que
je
ne
te
la
donnerai
pas
Moje
emocie
a
moj
priestor
nenechám
ti
ho
Je
ne
te
laisserai
pas
prendre
mes
émotions
et
mon
espace
Chcete
mi
nanutiť
to
čo
sa
mi
má
páčiť
Tu
veux
me
forcer
à
aimer
ce
que
je
devrais
aimer
Chcete
mi
nanutiť
to
jako
sa
mám
tváriť!
Tu
veux
me
forcer
à
agir
comme
je
devrais !
Vydíte
len
iba
to
čo
chcete
videť
Tu
ne
vois
que
ce
que
tu
veux
voir
Pretože
ste
obmedzený
pretože
ste
zaostalý
Parce
que
tu
es
limité
parce
que
tu
es
en
retard
Zobrať
mi
moj
priestor
vám
nikdy
nevíde
Tu
ne
pourras
jamais
prendre
mon
espace
Toto
je
moj
život
to
je
moje
rozhodnutie
C'est
ma
vie,
c'est
ma
décision
Robím
to
čo
práve
cítim
tak
to
navždy
bude
Je
fais
ce
que
je
ressens
maintenant,
ça
sera
toujours
comme
ça
Moje
penáze
a
moje
spevy
moje
rapy
Mon
argent
et
mes
chansons,
mes
raps
Neberte
mi
moju
slobodú!
Ne
me
prends
pas
ma
liberté !
Vydíte
len
iba
to
čo
chcete
videť
Tu
ne
vois
que
ce
que
tu
veux
voir
Pretože
ste
obmedzený
pretože
ste
zaostalý
Parce
que
tu
es
limité
parce
que
tu
es
en
retard
Zobrať
mi
moj
priestor
vám
nikdy
nevíde
Tu
ne
pourras
jamais
prendre
mon
espace
Toto
je
moj
život
to
je
moje
rozhodnutie
C'est
ma
vie,
c'est
ma
décision
Robím
to
čo
práve
cítim
tak
to
navždy
bude
Je
fais
ce
que
je
ressens
maintenant,
ça
sera
toujours
comme
ça
Moje
penáze
a
moje
spevy
moje
rapy
Mon
argent
et
mes
chansons,
mes
raps
Neberte
mi
moju
slobodú!
Ne
me
prends
pas
ma
liberté !
Práve
počúvate
album
fenomen
Tu
écoutes
l'album
phénoménal
Ktorý
som
urobil
slobodne
podla
seba.
Que
j'ai
fait
librement,
selon
moi.
Práve
počúvate
album
fenomen
Tu
écoutes
l'album
phénoménal
Ktorý
neni
urobený
podla
teba.
Qui
n'est
pas
fait
selon
toi.
Toto
je
moj
priestor,
moje
pocity,
moja
hudba,
moja
sloboda.
C'est
mon
espace,
mes
sentiments,
ma
musique,
ma
liberté.
Vy
mi
chcete
nanutiť
jaku
mám
robiť
hudbu(takú
ešte
nehrali)
Tu
veux
me
forcer
à
faire
de
la
musique
comme
ça
(ils
n'ont
jamais
joué
comme
ça)
Vy
vy
vyy
mi
chcete
nanutiť
jako
sa
mám
obliekať
Tu
veux
me
forcer
à
m'habiller
comme
ça
JEBE
VÁM??
Tu
t'en
fous ??
Vy
mi
chcete
nanutiť
jako
sa
mám
tváriť
Tu
veux
me
forcer
à
agir
comme
je
devrais
Za
posledných
10
rokou
mi
nútite
stále
niečo
Depuis
dix
ans,
tu
me
forces
constamment
à
faire
quelque
chose
čo
by
som
mal
robiť(už
sa
zebucte
s
toho
sna)
Que
je
devrais
faire
(abandonne
cet
effort)
Ešte
stále
vám
to
nedošlo!
Tu
ne
l'as
toujours
pas
compris !
Preto,
práve
teraz
vám
hovorim
moju
odpoveď
starajte
sa
do
seba,
Možem
vás
jebať!
(FENOMEN)
Donc,
je
te
donne
ma
réponse
maintenant,
occupe-toi
de
tes
affaires,
je
peux
te
baiser !
(PHÉNOMÈNE)
2011
All
kind
of
music.
2011
All
kind
of
music.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vybe Beatz
Album
Fenomen
date of release
09-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.