Lyrics and translation Ryu☆ - Sakura Luminance

追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
あなただけに あなただけに 見つめられて 漂う星の影
夢でもつかまえて

流れる雲に思う 行き先ないこの心
いつかみた日の明日(あす)も 青い通り雨

色づいた花びら照らす ぬくもりも激しささえも
せつなさの裏側だけを 残していくだけの刹那

かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
あなただけを あなただけを 見つめたなら 羽ばたく蝶のように
夢ならみせないで

星のない夜(よ)に密か 巡る季節を忘れて
いつかくる日の朝を 隠す涙色

絡む指 艶めく吐息 昇りつめ 堕ちゆく心
ひと時のぬくもりさえも 忘れられずにまた孤独(ひとり)

追いかけたら 追いかけたら ふわり消えてしまう 月の影
わたしだけに わたしだけに 触れられたら 煌めく星のように
嘘なら抱きしめて

届くのなら 届くのなら 明日さえ要らない 戻らない
離れてても 離れてても 心焦がす炎は あなただけ

追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
わたしだけが わたしだけが 時を止めた闇から 手を伸ばす

かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
あなただけに あなただけに こころ巡らす はるか朧月

嘘でも抱きしめて
夢なら醒めないで

Даже если я гоняюсь за ним или преследую его, я ускользаю, как вода.
Тень звезды плывет, глядя только на тебя, только на тебя.
даже если вы мечтаете, вы можете поймать его.

Я думаю, что в плывущих облаках это сердце без цели назначения.
Завтра (завтра) - это тоже синий уличный дождь в тот день, когда я поймал ...

цветные лепестки, сияющее тепло, ровная интенсивность.
Момент оставления только обратной стороны сецунасы.

Я хочу убежать на ветру, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, я хочу убежать.
Если бы я только смотрел на тебя, как бабочка, хлопающая крыльями ...
если это сон, не показывай его.

Забудь о времени года, которое тайно проходит в ночи без звезд (йоу).
Цвет слез скрывающий утро грядущего дня

мои пальцы, мой вздох, мой вздох, мой вздох, мой вздох, мой вздох, мой вздох, мой вздох.
Я не могу забыть даже теплого мгновения, и я снова одинок (одинок).

Если ты гонишься, если ты гонишься, тень Луны исчезнет.
Если бы только я мог прикоснуться только ко мне как к сияющей звезде
если ты лжешь, обними меня.

если он прибудет, если он прибудет, он мне даже не понадобится завтра,я не вернусь.
Даже если ты далеко, даже если ты далеко, пламя, которое сжигает твое сердце, - это только ты.

Даже если я гоняюсь за ним или преследую его, я ускользаю, как вода.
Я единственный, я единственный, я остановил время, я протягиваю руку из темноты.

Я хочу убежать на ветру, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, если смогу, я хочу убежать.
только для тебя, только для тебя, сердце Харуки Обозуки.

даже если это ложь, держи ее.
если это сон, не просыпайся.