Lyrics and translation Ryu feat. Eizy - Tak Mudah (feat. Eizy)

Tak Mudah (feat. Eizy)

Bermodalkan tempat yang kumuh, aku cari nafkah
Berteman dengan lalat, sampah, dan jalan basah
Di tempat ini kucoba 'tuk mencari berkah
Semoga dapat rezeki halal untuk makan orang rumah

Saat mereka tidur pulas aku sudah pergi pasar
Hidup di lingkungan keras dengan para preman bar-bar
Tak jarang kumakan banyak ocehan kasar
Namun kutetap jalani dengan penuh rasa sabar

Mukaku kusut tapi semangat masih segar
Hadapi ocehan pelanggan dengan tegar
Hargaku rendah, namun mereka masih tawar
Terpaksa kuharus terima, karena perut ini lapar

Mungkin ku terlihat kotor tak berwibawa
Beda dengan mereka yang bekerja dengan kemeja
Namun tujuan kita masih tetap sama
Inilah kisahku yang selalu terpandang sebelah mata

Ku tak takut 'tuk mencoba
Walau sering aku kalah
Tak lelah 'tuk berusaha
Ku tau semua tak mudah
Percaya akan tiba waktunya

Tak ada kata 'tuk menyerah walau semua terasa lelah
Terus berusaha kucoba setiap gerak
Tak jarang tak ada angka yang bisa kujumlah
Keringatku terperas, semangatku takkan patah

Ku berserah diri, ku tau Tuhan tak tidur
Perihal rezeki bukanlah orang yang atur
Tak ada alasan 'tuk jadi orang kufur
Masih bisa bernafas saja ku sudah bersyukur

Jika gagal hari ini coba lagi esok hari
Jangan diam terus cari kerja keras tak ingkari
Walau masih jadi misteri, tak hindari
Terus jalani biarkan jadi history

Ikhlas ketika dapat ujian
Bersabar disaat ada cobaan
Kucintai apapun yang kulakukan sukses bukan kebetulan
Namun, dari pengorbanan

Ku tak takut 'tuk mencoba
Walau sering aku kalah
Tak lelah 'tuk berusaha
Ku tau semua tak mudah
Percaya akan tiba waktunya

Hanya saja kita berbeda kasta
Bukan berarti ku tak bisa rasa kan bahagia
Meski kadang tak sama
Selagi ku berusaha pasti ada
Cara 'tuk menikmati semuanya
Kupercaya akan ada waktunya

Ku tak takut 'tuk mencoba ('tuk mencoba)
Walau sering aku kalah (sering aku kalah)
Tak lelah 'tuk berusaha
Ku tau semua tak mudah
Percaya akan tiba waktunya

Pas facile (feat. Eizy)

Avec un lieu miteux comme capital, je cherche ma subsistance
Je me lie d'amitié avec les mouches, les ordures et les rues humides
Dans cet endroit, j'essaie de trouver la bénédiction
J'espère obtenir des revenus halal pour nourrir ma famille

Alors qu'ils dorment profondément, je suis déjà au marché
Vivre dans un environnement difficile avec des voyous barbares
Je suis souvent l'objet de commentaires grossiers
Mais je continue avec patience

Mon visage est marqué, mais mon esprit est toujours frais
J'affronte les remarques des clients avec fermeté
Mes prix sont bas, mais ils négocient toujours
Je suis obligé d'accepter, car mon ventre crie famine

Peut-être que je parais sale et sans autorité
Différent de ceux qui travaillent en chemise
Mais notre objectif est toujours le même
Voici mon histoire, toujours regardée de haut

Je n'ai pas peur d'essayer
Même si j'échoue souvent
Je ne me lasse pas d'essayer
Je sais que tout n'est pas facile
Je crois que le moment viendra

Il n'y a pas de place pour l'abandon, même si tout semble épuisant
J'essaie toujours, je tente chaque mouvement
Souvent, il n'y a pas de chiffre que je puisse additionner
Ma sueur coule, mon esprit ne faiblira pas

Je m'abandonne, je sais que Dieu ne dort pas
La question de la fortune n'est pas à l'homme de décider
Il n'y a aucune raison de devenir un mécréant
Pouvoir respirer, je suis déjà reconnaissant

Si j'échoue aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain
Ne reste pas immobile, cherche du travail acharné, ne le nie pas
Même si c'est encore un mystère, ne l'évite pas
Continue, laisse-le devenir de l'histoire

J'accepte avec sincérité lorsque je suis mis à l'épreuve
J'ai de la patience lorsque je suis confronté à des défis
J'aime tout ce que je fais, le succès n'est pas un hasard
Mais, il vient du sacrifice

Je n'ai pas peur d'essayer
Même si j'échoue souvent
Je ne me lasse pas d'essayer
Je sais que tout n'est pas facile
Je crois que le moment viendra

C'est juste que nous sommes de castes différentes
Ce n'est pas parce que je ne peux pas ressentir le bonheur
Même si parfois ce n'est pas la même chose
Tant que je fais des efforts, il y aura
Un moyen de profiter de tout
Je crois que le moment viendra

Je n'ai pas peur d'essayer (d'essayer)
Même si j'échoue souvent (souvent j'échoue)
Je ne me lasse pas d'essayer
Je sais que tout n'est pas facile
Je crois que le moment viendra