Lyrics and translation Ryu - My Memory (Piano version)

My Memory (Piano version)

My memory moh doo gee uhk hae yoh geuh soon gahn
Noon eul gahm euh myun ah joo jahk eun eel doh boh ee neh yoh
You're far away dah deul soo up neun goh seh
Sa rang hahn dah neun mahl doh gee dah leen dah neun mahl doh ha jee moht ha goh
Jung mahl mohl laht joh geuh dehl ee luht geh dah shee mahn nahl jool eun sehng gahk joh cha moht het suht joh
Ah jik nuhl sa rang hae ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
Neut jee ahn aht dah myun ee luht geh nah wah hahm kkeh young won hee
Oh leht dohng ahn geuh dehn nah ae gah seum ae mahn eun shee gahn heul luh doh
Ah joo muhl lee ee juh doh sahl ah eet sut joh
Jung mahl mohl laht joh geuh dehl ee luht geh dah shee mahn nahl jool eun sehng gahk joh cha moht het suht joh
Ah jik nuhl sa rang hae ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
Neut jee ahn aht dah myun ee luht geh nah wah hahm kkeh young won hee
English translation
My memory at that moment i remembered it all
When i see those memories they seem so small.
You're far away in a place that i can't reach
I can't wait for these words of love to be said
I really was to blame
Will i ever get to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now i'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me forever
For a long time you've been in my heart
Much time passes and still you're far away, but i will stay alive
I really was to blame
Will i ever get to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now i'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me forever

Ma mémoire (Version piano)

My memory moh doo gee uhk hae yoh geuh soon gahn
Noon eul gahm euh myun ah joo jahk eun eel doh boh ee neh yoh
You're far away dah deul soo up neun goh seh
Sa rang hahn dah neun mahl doh gee dah leen dah neun mahl doh ha jee moht ha goh
Jung mahl mohl laht joh geuh dehl ee luht geh dah shee mahn nahl jool eun sehng gahk joh cha moht het suht joh
Ah jik nuhl sa rang hae ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
Neut jee ahn aht dah myun ee luht geh nah wah hahm kkeh young won hee
Oh leht dohng ahn geuh dehn nah ae gah seum ae mahn eun shee gahn heul luh doh
Ah joo muhl lee ee juh doh sahl ah eet sut joh
Jung mahl mohl laht joh geuh dehl ee luht geh dah shee mahn nahl jool eun sehng gahk joh cha moht het suht joh
Ah jik nuhl sa rang hae ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
Neut jee ahn aht dah myun ee luht geh nah wah hahm kkeh jeune a gagné hee
Traduction anglaise
Ma mémoire à ce moment-là je me suis souvenu de tout
Quand je vois ces souvenirs, ils semblent si petits.
Tu es loin dans un endroit que je ne peux atteindre
J'ai hâte que ces mots d'amour soient prononcés
J'étais vraiment à blâmer
Pourrai-je jamais te revoir?
Je ne peux même pas imaginer ça
Je t'aime toujours et maintenant je vais te l'avouer
Je veux t'aimer pour toujours
Il n'est pas trop tard
Sois avec moi pour toujours
Pendant longtemps tu as été dans mon cœur
Beaucoup de temps passe et tu es encore loin, mais je resterai en vie
J'étais vraiment à blâmer
Pourrai-je jamais te revoir?
Je ne peux même pas imaginer ça
Je t'aime toujours et maintenant je vais te l'avouer
Je veux t'aimer pour toujours
Il n'est pas trop tard
Sois avec moi pour toujours