Lyrics and translation RYUJI IMAICHI - Catch my Light

Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
Are you ready baby？
Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
Catch my light
未来に一番近い
この瞬間(いま)を磨いて
輝き繋ぎ合わせ
できた地図の上
手探りの旅だろうと
光が道を射す
いつだってここが
スタート幕を開けよう
騒(ざわ)つく街を
呑み込むくらい
全てを照らす
光手にしたら
連れてくよ
To my new front
Are you ready？
Are you ready for it baby
You gotta catch my light
纏(まと)う光に Feel so good good good
(Catch my light)
触れるよ君に Make you say ooh ooh ooh
I'm sure light is greater than darkness
解き放って 広がって 重なって
Catch my light
Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
Catch my light
Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
You gotta catch my light
導かれるがままに
そう光の中へ
眩しさの奥にある Power 感じて
Oh feel it feel it feel it
もっと輝ける Yeah
惹かれて溶け合ってひとつになろう
眠らない夜を彩るのが
寂しさ誤魔化すための光なら
僕がいるよ Show me your smile
Come to me, come close to me baby You gotta catch my light
纏(まと)う光に Feel so good good good
(Catch my light)
触れるよ君に Make you say ooh ooh ooh
I'm sure light is greater than darkness 解き放って 広がって 重なって
Catch my light
C'mon
Yeah今は夢の途中で
Nah止まらない I'm R.J.
灯すこの Light in the darkness
信じて進むだけ Like this
どんなに
暗い闇でも
必ず声届けるよ
この光と音の中
溢れ出す想い今その瞬間(とき)
両手を広げ 輝き放て
Catch my brilliant light
纏(まと)う光に Feel so good good good (Catch my light)
触れるよ君に Make you say ooh ooh ooh
I'm sure light is greater than darkness 解き放って 広がって 重なって
Catch my light
Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
Catch my light
Time to start it up
Now let's get it on
Time to step it up
You gotta catch my light

Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Ты готова, детка?
Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Поймай мой свет!
Ближе всего к будущему.
Я хочу отполировать этот момент (сейчас).
Сияй, близнец.
На карте.
Я думал, это было путешествие на ощупь.
Свет сияет на дороге.
Она всегда здесь.
Давайте начнем!
Шумный город.
Она глотает.
Она освещает все.
Свет.
Я возьму тебя.
На мой новый фронт.
Ты готов?
Ты готова к этому, детка?
Ты должен поймать мой свет.
Мне так хорошо.
(Поймай мой свет!)
Я прикоснусь к тебе, заставлю тебя сказать: "у-у-у!"
Я уверен, что свет сильнее тьмы,
отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Поймай мой свет!
Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Поймай мой свет!
Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Ты должен поймать мой свет.
Как они ведут.
Да, на свету.
Почувствуй силу позади блика.
О, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это.
Я могу сиять больше.
Давай притягиваться, сливаться и стать одним целым.
Это цвет ночи, когда ты не спишь.
Если это свет, чтобы управлять одиночеством.
Покажи мне свою улыбку.
Подойди ко мне, подойди ко мне поближе, детка, ты должна поймать мой свет.
Мне так хорошо.
(Поймай мой свет!)
Я прикоснусь к тебе, заставлю тебя сказать: "у-у-у!"
Я уверен, что свет больше, чем тьма.
Поймай мой свет!
Ну же!
Да, прямо сейчас я нахожусь в середине сна.
Нет, я не остановлюсь.Джей.
Свет во тьме.
Вот так ...
Несмотря ни на что.
Даже в темноте.
Я обязательно произнесу твой голос.
В этом свете и звуке ...
Мысли, которые переполняют сейчас в тот момент(когда)
Расправь руки и сияй.
Лови мой яркий свет.
Мне так хорошо(лови мой свет!)
Я прикоснусь к тебе, заставлю тебя сказать: "у-у-у!"
Я уверен, что свет больше, чем тьма.
Поймай мой свет!
Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Поймай мой свет!
Пора начинать.
А теперь давай начнем!
Пришло время сделать шаг вперед.
Ты должен поймать мой свет.