Lyrics and translation Ryujin Kiyoshi - 痛いよ

ただ目につくもの全てを両手で集めて
心が寒がらないよう 外を眺めてた

はみ出すくらい愛してた狭い空間は
ありがちな行き違いから 二度と戻れずに woo

きっと何一つ傷つけず歩くこと それだけが出来なくて
悔しくて悔しくて投げつけた
少しづつ暮れかけた蒼い窓から

もう、ずっと そう、ずっと 思い出してなかった悲しさ
こんな夜に なんで来るの?
胸が痛いよ

粉々になりそうなものに無理に手を添えた
こぼれた欠片に何かが残ってないかと woo

なんて脆くて姿もない 愛に似た優しさを信じたの
ただ一人 ただひとつ...
何もかもいらないと投げ捨てた 蒼い窓から

もう、ずっと そう、ずっと 君がいない明日を見なくて
泣いた夜も本当はまだ痛くなかった

ずっと 今もずっと続く 窓の向こうの蒼い世界に
もう 見たことのない朝
胸が痛いよ

просто собери все, что видишь, обеими руками.
я смотрел на улицу, чтобы мое сердце не замерзло.

я любил его так сильно, что он выпирал.
Я не могу вернуться назад от обычной ошибки ууу

я уверен, что ты не сможешь ходить, ничего не повредив.
я был расстроен, я был расстроен, я бросил это в него.
мало-помалу из синего окна, которое вот-вот должно было потемнеть.

печаль, которую я давно не помнил, которую я давно не помнил, которую я давно не помнил, которую я давно не помнил, которую я давно не помнил, которую я давно не помнил.
почему ты здесь в такую ночь?
у меня болит грудь.

я заставил себя положить руку на то, что вот-вот должно было разбиться.
Интересно, осталось ли что-нибудь в рассыпанных осколках?

я верил в хрупкую, невидимую любовь, которая у меня была.
только один, только один...
из синего окна, которое я выбросил, что мне ничего не нужно.

я всегда был таким... я всегда был таким... я всегда был таким... я всегда был таким... я всегда был таким... я всегда был таким... я всегда был таким...
в ту ночь, когда я плакала, мне еще не было больно.

в синем мире за окном, который продолжается вечно.
такого утра я еще не видел.
у меня болит грудь.