Ryu☆ feat. Mayumi Morinaga - MY BABE BEE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryu☆ feat. Mayumi Morinaga - MY BABE BEE




MY BABE BEE
MON BEBE CHERIE
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
If you don't care about it
Si tu ne t'en soucies pas
That's color of tears
C'est la couleur des larmes
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Come and get it, Open it!!
Viens le prendre, Ouvre-le !
I'm gonna send you
Je vais t'envoyer
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Let me tell you all my Gratitude
Laisse-moi te dire toute ma gratitude
I'm gonna send you
Je vais t'envoyer
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Would you take it?
Tu le prendras ?
Oh my babe
Oh mon chéri
Pa pa la tata... la la lan la...
Pa pa la tata... la la lan la...
My favorite honey bottle
Mon pot de miel préféré
Which was wrapped by big ribbon
Qui était enveloppé d'un grand ruban
That's very important thing for me
C'est quelque chose de très important pour moi
But that's all right, that's it for you
Mais ça va, c'est pour toi
Tasty my honey you're eating, look so good!
Déguste mon miel, tu as l'air si bien !
Your smile's so sweet
Ton sourire est si doux
I want you to give it more and more
Je veux que tu en donnes de plus en plus
How do you like it?
Qu'en penses-tu ?
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
If you don't care about it
Si tu ne t'en soucies pas
That's color of tears
C'est la couleur des larmes
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Come and get it, Open it!!
Viens le prendre, Ouvre-le !
Pa pa la tata... la la lan la...
Pa pa la tata... la la lan la...
If it was raining or stormy weather
S'il pleuvait ou s'il faisait un temps orageux
I've been gathering for today
Je me suis préparée pour aujourd'hui
Thank to flowers, they're covering it by buds for this time
Merci aux fleurs, elles le recouvrent de bourgeons pour cette période
No no no...
Non non non...
The best thing what I care is being with you
La meilleure chose que je désire est d'être avec toi
That's right, the best thing what I care is keep your face smile
C'est vrai, la meilleure chose que je désire est de garder ton visage souriant
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
If you don't care about it
Si tu ne t'en soucies pas
That's color of tears
C'est la couleur des larmes
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Come and get it, Open it!!
Viens le prendre, Ouvre-le !
Pa pa la tata... la la lan la...
Pa pa la tata... la la lan la...
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
If you don't care about it
Si tu ne t'en soucies pas
That's color of tears
C'est la couleur des larmes
I'm gonna give you
Je vais te donner
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Come and get it, Open it!!
Viens le prendre, Ouvre-le !
I'm gonna send you
Je vais t'envoyer
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Let me tell you all my Gratitude
Laisse-moi te dire toute ma gratitude
I'm gonna send you
Je vais t'envoyer
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Would you take it?
Tu le prendras ?
Oh my babe
Oh mon chéri





Ryu☆ feat. Mayumi Morinaga - Exp.
Album
Exp.
date of release
29-04-2011



Attention! Feel free to leave feedback.