Ryy - Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryy - Signs




Signs
Signes
I pass this
Je passe ça
I'm a big star
Je suis une grosse star
No asterisk
Pas d'astérisque
I got y'all waiting
Je vous fais tous attendre
Like ellipsis
Comme des points de suspension
You can't touch this
Tu ne peux pas toucher à ça
Got more hits
J'ai plus de hits
On the way
En route
Feel a way
Je ressens quelque chose
When I look at you
Quand je te regarde
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Cuz I'm tryna see
Parce que j'essaie de voir
Whatchu want from me
Ce que tu veux de moi
If you real one or if you a fake
Si tu es authentique ou si tu es un faux
I feel like I'm running outta time
J'ai l'impression que le temps me manque
You ain't even gotta ask if I'm good cuz I'm fine
Tu n'as même pas à demander si je vais bien, parce que je vais bien
You were thinkin bout us I was thinkin bout I
Tu pensais à nous, moi je pensais à moi
This ain't gonna work yea I think its sign ey
Ça ne va pas marcher, ouais, je pense que c'est un signe, ouais
All I think about
Tout ce à quoi je pense
Money success
Argent, succès
Less going out
Moins sortir
More going in
Plus rentrer
This is ain't just talk
Ce n'est pas juste du blabla
Watch me win
Regarde-moi gagner
You could talk down
Tu peux me rabaisser
I don't take offense
Je ne prends pas offense
It don't make sense
Ça n'a aucun sens
I don't speak yo language
Je ne parle pas ton langage
Run up on me that's dangerous
Me foncer dessus, c'est dangereux
I was never ever really basic
Je n'ai jamais été vraiment basique
You don't gotta ask who made this
Tu n'as pas besoin de demander qui a fait ça
Did it myself you already know
Je l'ai fait moi-même, tu le sais déjà
I feel like I'm Michael
J'ai l'impression d'être Michael
I beat it cuz I'm bad but it's all good I'm covered by Gieco
J'ai tout déchiré parce que je suis mauvais, mais tout va bien, je suis couvert par Gieco
I got a plan B
J'ai un plan B
In case I plant seeds
Au cas je plante des graines
In wrong soil
Dans un mauvais sol
That's a bad tree
C'est un mauvais arbre
I don't trust a lot
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Cuz they turn on me
Parce qu'ils se retournent contre moi
And I could help you out
Et je pourrais t'aider
But won't do it for free
Mais je ne le ferai pas gratuitement
I feel like I'm running outta time
J'ai l'impression que le temps me manque
You ain't even gotta ask if I'm good cuz I'm fine
Tu n'as même pas à demander si je vais bien, parce que je vais bien
You were thinkin bout us I was thinkin bout I
Tu pensais à nous, moi je pensais à moi
This ain't gonna work yea I think its sign ey
Ça ne va pas marcher, ouais, je pense que c'est un signe, ouais
Pass judgment like it was a test
Porte un jugement comme si c'était un test
You just wanna talk I wanna f
Tu veux juste parler, moi je veux b
I don't a give fuck about the rest
Je m'en fous du reste
Don't waste time coming at my neck
Ne perds pas ton temps à me sauter au cou
With that crazy shit
Avec ces conneries
You a crazy bitch
Tu es une folle
I just wanna feel
J'ai juste envie de sentir
Like we made to fit
Comme si on était fait pour être ensemble
But you actin like you ain't down for it
Mais tu agis comme si tu n'étais pas partant
But I gotta do what I meant do yea
Mais je dois faire ce que je dois faire, ouais
I'm in the game and I'm making shots and I'm callin shots
Je suis dans le jeu et je marque des points et je donne des ordres
So don't you talk a lot from the nosebleeds
Alors ne dis pas trop de choses depuis les tribunes
I can't hear you from these floor seats
Je ne t'entends pas depuis ces sièges au bord du terrain
And I'm overlooked
Et je suis négligé
You don't know what it took
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
To get to where I'm at
Pour arriver j'en suis
I know I deserve
Je sais que je mérite
What I'm about to get so don't hold me back
Ce que je suis sur le point d'obtenir, alors ne me retiens pas
I feel like I'm running outta time
J'ai l'impression que le temps me manque
You ain't even gotta ask if I'm good cuz I'm fine
Tu n'as même pas à demander si je vais bien, parce que je vais bien
You were thinkin bout us I was thinkin bout I
Tu pensais à nous, moi je pensais à moi
This ain't gonna work yea I think its sign ey
Ça ne va pas marcher, ouais, je pense que c'est un signe, ouais





Writer(s): Ryan Kwock

Ryy - Signs
Album
Signs
date of release
16-08-2018

1 Signs


Attention! Feel free to leave feedback.