Lyrics and translation RzumD - Am Boden

Am Boden

Ich hab alles verloren, bin jetzt allein
Nie scheint zu laufen, kein Ziel, kein Fleiß
Ich fühl mich verloren in der Dunkelheit
Ohne Hoffnung, ohne Freunde, in Traurigkeit
Erstickt
Ich dachte ich hätte alles unter Kontrolle
Doch plötzlich war alles weg und ich kann
Es nicht holen
Mir sind Freunde gegangen, die Liebe verloren
Ich bin allein hier, niemand dem ich vertrauen
Kann ist vor Ort, ich denke zu ganz Zeiten
Als noch alles okay war, doch jetzt seh ich
Keine Zukunft, keine Hoffnung, kein Star
Ich fühl mich gefangen, Schmerzen und Einsamkeit

Suche ein Licht in der Dunkelheit ein, Freunde
Meine Traurigkeit versteht kein Streit, ich
Fühl mich verloren, ohne Ziel, ich bin allein
Aber will nicht allein sein, ich will heilen
Ich will, dass alles besser wird, ich will lachen
Ich will, dass jemand da ist, wenn
Ich anrufe, nicht ihn brauch, kein Hass
Ich will wieder Freude finden, ich will wieder
Glücklich sein, ich such jemand, der mich versteht
Jemand der da ist, kein Feind, ich
Will nicht mehr allein sein, ich will jemand haben
Der mich hält, wenn ich fall, der
Mich unterstützt, kein Aufgeben, ich will jemand haben
Dem ich vertrauen kann, kein
Betrügen, ich will jemand haben
Der für mich immer bei mir bleibt, kein Verlassen

Ich erzähl meine Geschichte, meine Traurigkeit
Ich hoff, dass bald alles besser wird, keine
Freundschaft, ich bin hier um zu zeigen
Dass es Hoffnung gibt, aber momentan bin ich allein
Ich denk an die Vergangenheit, an Zeiten mit Freunden
Doch jetzt bin ich allein, mit niemandem
Der mich vertrauen kann, ich will mich verstecken
Will hier nicht sein, aber ich weiß, ich muss

Kämpfen, um Freunde zu gewinnen
Ich will nicht mehr traurig sein, ich will lachen
Doch ich weiß, es ist schwer
Ohne Freude durchs Leben zu gehen, ich denk an all die
Guten Zeiten, aber sie sind weg
Ich bin allein hier, ohne jemanden, der mich versteht

Suche ein Licht in der Dunkelheit ein, Freunde
Meine Traurigkeit versteht kein Streit, ich
Fühl mich verloren, ohne Ziel, ich bin allein
Aber will nicht allein sein, ich will heilen
Ich will, dass alles besser wird, ich will lachen
Ich will, dass jemand da ist, wenn
Ich anrufe, nicht ihn brauch, kein Hass
Ich will wieder Freude finden, ich will wieder
Glücklich sein, ich such jemand, der mich versteht
Jemand der da ist, kein Feind, ich
Will nicht mehr allein sein, ich will jemand haben
Der mich hält, wenn ich fall, der
Mich unterstützt, kein Aufgeben, ich will jemand haben
Dem ich vertrauen kann, kein
Betrügen, ich will jemand haben
Der für mich immer bei mir bleibt, kein Verlassen

На дне

Я всё потерял, теперь я один
Ничего не ладится, нет цели, нет рвения
Я чувствую себя потерянным во тьме
Без надежды, без друзей, в печали
Задыхаюсь
Я думал, что всё под контролем
Но внезапно всё пропало, и я не могу
Это вернуть
Друзья ушли, любовь потеряна
Я здесь один, некому довериться
Боль невыносима, я всё время думаю
О том времени, когда всё было хорошо, но сейчас я не вижу
Ни будущего, ни надежды, никакой звезды
Я чувствую себя пойманным в ловушку боли и одиночества

Ищу свет во тьме, друзья
Моя печаль не понимает ссор, я
Чувствую себя потерянным, без цели, я один
Но я не хочу быть один, я хочу исцелиться
Я хочу, чтобы всё наладилось, я хочу смеяться
Я хочу, чтобы кто-то был рядом, когда
Я звоню, мне не нужна она, никакой ненависти
Я хочу снова обрести радость, я хочу снова
Быть счастливым, я ищу кого-то, кто меня поймет
Того, кто будет рядом, не врага, я
Больше не хочу быть один, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кто поддержит меня, когда я упаду, кто
Поддержит меня, не сдаваясь, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кому я смогу доверять, без
Предательства, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кто всегда будет рядом со мной, без ухода

Я рассказываю свою историю, свою печаль
Я надеюсь, что скоро всё наладится, никакой
Дружбы, я здесь, чтобы показать
Что надежда есть, но сейчас я один
Я думаю о прошлом, о временах, проведенных с друзьями
Но сейчас я один, без никого
Кому я могу доверять, я хочу спрятаться
Не хочу здесь быть, но я знаю, что должен

Бороться, чтобы обрести друзей
Я больше не хочу грустить, я хочу смеяться
Но я знаю, это тяжело
Идти по жизни без радости, я думаю обо всех
Хороших временах, но они прошли
Я здесь один, без никого, кто меня понял бы

Ищу свет во тьме, друзья
Моя печаль не понимает ссор, я
Чувствую себя потерянным, без цели, я один
Но я не хочу быть один, я хочу исцелиться
Я хочу, чтобы всё наладилось, я хочу смеяться
Я хочу, чтобы кто-то был рядом, когда
Я звоню, мне не нужна она, никакой ненависти
Я хочу снова обрести радость, я хочу снова
Быть счастливым, я ищу кого-то, кто меня поймет
Того, кто будет рядом, не врага, я
Больше не хочу быть один, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кто поддержит меня, когда я упаду, кто
Поддержит меня, не сдаваясь, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кому я смогу доверять, без
Предательства, я хочу, чтобы у меня был кто-то
Кто всегда будет рядом со мной, без ухода