Kati Ran feat. Kai Uwe Faust & Heilung - Flamme - translation of the lyrics into French
Kati Ran feat. Kai Uwe Faust & Heilung Flamme

Heilung , Kati Ran - Flamme

Lyrics and translation Kati Ran feat. Kai Uwe Faust & Heilung - Flamme




Flamme
Flamme (Flamme)
Syng til mitt hjerte
Chante à mon cœur
Kom på jorden
Viens sur la terre
Vevet er min tro
Le tissage est ma foi
Syng til
Chante à
(når Nornene gråt)
(quand les Nornes pleuraient)
Mitt hjerte
mon cœur
(lys opp vor vei)
(illumine notre chemin)
Som en flamme
Comme une flamme
(når Nornene gråt)
(quand les Nornes pleuraient)
Lys opp tråder
Illumine les fils
(brenner elskere ned)
(brûle les amants)
Syng til
Chante à
(når Nornene gråt)
(quand les Nornes pleuraient)
Mitt hjerte
mon cœur
(lys opp vor vei)
(illumine notre chemin)
Kom på jorden
Viens sur la terre
(når Nornene gråt)
(quand les Nornes pleuraient)
Vevet er min tro
Le tissage est ma foi
(brenner elskere ned)
(brûle les amants)
Syng deg til meg
Chante vers moi
Vev din vei til meg
Tisse ton chemin vers moi
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Munt skopum vinna
Nous créons le destin
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Fordi når vi møtes
Car lorsque nous nous rencontrons
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Syng deg til meg
Chante vers moi
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Vev din vei til meg
Tisse ton chemin vers moi
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Munt skopum vinna
Nous créons le destin
Fordi når vi møtes
Car lorsque nous nous rencontrons
Maðr hverr lifir at munom sinom
Chaque homme vit de sa mémoire
Syng deg til meg
Chante vers moi
Næmere enn strenger
Plus près que les cordes
Vev din vei til meg
Tisse ton chemin vers moi
Spre dine vinger
Déploie tes ailes
Munt skopum vinna
Nous créons le destin
Hud på hud
Peau contre peau
Fordi når vi møtes
Car lorsque nous nous rencontrons
Branner brenner
Les feux brûlent
Syng til mitt hjerte
Chante à mon cœur
Kom på jorden
Viens sur la terre
Vevet er min tro
Le tissage est ma foi
Syng til mitt hjerte
Chante à mon cœur
Lys opp vor vei
Illumine notre chemin
Ditt hjerte viser vei
Ton cœur montre le chemin




Writer(s): Karin Geevers
Kati Ran feat. Kai Uwe Faust & Heilung - LYS
Album
LYS
date of release
15-10-2015

1 Flamme
2 Ran
3 Lys
Attention! Feel free to leave feedback.