Lyrics and translation Ren - Hot and Cold

Hot and Cold

Mixed signals is what you′re giving me
I don't think I can take it
If you want to be single
That′s all you've got to say
There's no need to fake it

And I, know that maybe
It sounds messed up
But I, even try to catch you
If you fell out of love

And I, know its crazy
But it always was
And I, don′t think I can take it anymore

You keep saying
You, wanna let me go
Wanna let me go
I know it isn′t true
But next thing that I know
Next thing that I know

Oh, you said you're leaving
But you come right back
I′ve seen your heart
But it melt so fast

Then if you, really wanna know
This is getting old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you're co-o-o-o-old
You′re hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re...

Stop lying, just tell me what you want
You know we're on the same side
Temperature′s rising
And I know its gonna drop
It's just a matter of time

And I, know that maybe
It sounds messed up
But I, even try to catch you
If you fell out of love

You keep saying
You, wanna let me go
Wanna let me go
I know it isn′t true
But next thing that I know
Next thing that I know

Oh, you said you're leaving
But you come right back
I've seen your heart
But it melt so fast

Then if you, really wanna know
This is getting old
You′re hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you're co-o-o-o-old
You′re hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you′re co-o-o-o-old
You're hot and you're co-o-o-o-old
You′re hot and you′re...

Mixed signals is what you're giving me
I don′t think I can take it

Chaud et froid

Tu me donnes des signaux contradictoires
Je ne pense pas pouvoir le supporter
Si tu veux être célibataire
C'est tout ce que tu as à dire
Pas besoin de faire semblant

Et je sais que peut-être
Ça a l'air bizarre
Mais je vais même essayer de te rattraper
Si tu tombes amoureuse de quelqu'un d'autre

Et je sais que c'est fou
Mais ça l'a toujours été
Et je ne pense pas pouvoir le supporter plus longtemps

Tu continues à dire
Que tu veux me laisser partir
Me laisser partir
Je sais que ce n'est pas vrai
Mais la prochaine chose que je sais
La prochaine chose que je sais

Oh, tu as dit que tu partais
Mais tu reviens tout de suite
J'ai vu ton cœur
Mais il fond si vite

Alors si tu veux vraiment savoir
C'est en train de me fatiguer
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es...

Arrête de mentir, dis-moi ce que tu veux
Tu sais qu'on est du même côté
La température monte
Et je sais qu'elle va baisser
C'est juste une question de temps

Et je sais que peut-être
Ça a l'air bizarre
Mais je vais même essayer de te rattraper
Si tu tombes amoureuse de quelqu'un d'autre

Tu continues à dire
Que tu veux me laisser partir
Me laisser partir
Je sais que ce n'est pas vrai
Mais la prochaine chose que je sais
La prochaine chose que je sais

Oh, tu as dit que tu partais
Mais tu reviens tout de suite
J'ai vu ton cœur
Mais il fond si vite

Alors si tu veux vraiment savoir
C'est en train de me fatiguer
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es froid
Tu es chaud et tu es...

Tu me donnes des signaux contradictoires
Je ne pense pas pouvoir le supporter