Ren - Little Green Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ren - Little Green Bird




Little Green Bird
Маленькая птичка
Little green bird
Маленькая птичка,
Come outside your cage
Выйди из своей клетки,
And don't be afraid
И не бойся ничего.
I'll mend your broken wings and
Я поправлю твои сломанные крылья
I'll keep you warm and safe tonight
и буду оберегать тебя этой ночью.
Little green bird
Маленькая птичка,
Come outside to show me your eyes
Выйди, чтобы я мог взглянуть в твои глаза.
Just don't be afraid
Только не бойся,
I'll hold you in my hand
Я буду держать тебя в своих руках,
And no ones gonna hurt you at all
и никто тебя не обидит.
I know you're scared to fly
Я знаю, ты боишься летать,
But you've got to spread your wings and fly high
Но ты должна расправить крылья и взлететь высоко.
I know you miss that sunset across the sky
Я знаю, ты скучаешь по закату на другом конце неба.
Someday you'll spread your wings and fly home
Однажды ты расправишь крылья и улетишь домой.
(But) Until then I'm always by your side
(Но) А пока я всегда рядом.
Little green bird
Маленькая птичка,
Come and ride on my shoulder
Сядь ко мне на плечо,
With your eyes next to mine
Чтобы твои глаза были рядом с моими.
I'll make your world into a wonderful and beautiful place
Я превращу твой мир в прекрасное и чудесное место.
I know you're scared to fly
Я знаю, ты боишься летать,
But you've got to spread your wings and fly high
Но ты должна расправить крылья и взлететь высоко.
I know you miss that sunset across the sky
Я знаю, ты скучаешь по закату на другом конце неба.
Someday you'll spread your wings and fly home
Однажды ты расправишь крылья и улетишь домой.
(But) Until then I'm always by your side
(Но) А пока я всегда рядом.
Little green bird
Маленькая птичка.





Writer(s): Ren


Attention! Feel free to leave feedback.