RËNANE - INTËRLUDE RËVE - translation of the lyrics into Russian

INTËRLUDE RËVE - RËNANEtranslation in Russian




INTËRLUDE RËVE
Je m'appel Gary dans la vraie vie
Меня зовут Гэри в реальной жизни
Ça y est je t'embarque à la dérive
Вот и все, я веду тебя по течению
J'ai pas besoin de toi donc c'est pénible
Я не нуждаюсь в тебе, так что это больно
Mais j'm'attache grave comme bactérie
Но я привязываюсь серьезно, как бактерии
J'veux faire un feat avec YVNNIS
Я хочу совершить подвиг с YVNNIS
Boire du rhum avec Hjeunecrack
Пить ром с Hjeunecrack
Puis être sur scène avec mes gavas
Тогда будь на сцене с моими гавасами
Et devant tout le monde j'vois que j'ai la pisse
И на глазах у всех я вижу, что у меня моча
Je m'appel Gary dans la vraie vie
Меня зовут Гэри в реальной жизни
Ça y est je t'embarque à la dérive (dérive)
Вот и все, я веду тебя по течению (по течению)
J'ai pas besoin de toi donc c'est pénible (pénible)
Ты мне не нужен, так что это больно (больно)
Mais j'm'attache grave comme bactérie ('térie)
Но я привязываюсь серьезно, как бактерии ('teria)
J'veux faire un feat avec Yvnnis (Yvnnis)
Я хочу совершить подвиг с Ивннис (Ивннис)
Boire du rhum avec Hjeunecrack
Пить ром с Hjeunecrack
Puis être sur scène avec mes gavas (gavas)
Тогда будь на сцене с моими гавасами (гавасами)
Et devant tout le monde j'vois que j'ai la pisse
И на глазах у всех я вижу, что у меня моча
J'suis sur ça va pas changer (changer)
Я уверен, что это не изменится (изменится)
La folie les plans arrangés (rangés)
Безумие, планы устроены (аккуратно)
sur - consomation (mation)
Там на - потребление (mation)
La radio les gens mal membrés
Радио плохо повесило людей
Donc j'assume rien et je garde mes cendres
Так что я ничего не предполагаю и храню свой прах
Toi tu abuses grave je n'ai même pas de peine
Вы серьезно меня оскорбляете, у меня даже боли нет
Vaux mieux que j'aille dormir pour que tu m'appartiennes
Я лучше пойду спать, так что ты принадлежишь мне
Demain est un autre jour, Dieu bénisse la terre
Завтра другой день, Боже, благослови землю
Ça va faire bientôt un an
Это будет почти год
Que j'fais des petits sons dans ma chambre
Что я издаю маленькие звуки в своей комнате
Pourtant je fume même pas d'chanvre
Но я даже не курю коноплю
La vie est louche et ça n'a pas d'sens
Жизнь теневая, и это не имеет смысла
Mes potes font que m'critiquer
Мои друзья только критикуют меня
En vrais j'me dis que c'est mérité
По правде говоря, я говорю себе, что это заслужено
J'suis un peu égocentrique
я немного эгоцентричен
Ils sont le groupe, j'suis l'unité
Они группа, я единица
J'ai une analogue obsession
у меня похожее увлечение
En vrais j'vous jure je mix mes sons
В реальной жизни, клянусь тебе, я микширую свои звуки
J'ai l'monologue obsession
У меня есть монолог одержимости
Et la c'est vrais y'a même pas d'style
И правда, даже стиля нет
Dans l'lac regarde y'a même plus d'signe
В озере, смотри, даже знака больше нет
Dans l'metro guette y'a même plus d'vie
В метро жизни еще больше
Les gars sont focus sur leur bite
Парни сосредоточены на своем члене
Et les meuffs focus sur leur fit
И девушки сосредотачиваются на своей фигуре.
Euh, c'est real, en vrais de vrais, c'est real
Э-э, это реально, реально, это реально
Regarde elle pense qu'à ça
Смотри, она думает об этом
C'est real (c'est real, jah, jah)
Это реально (это реально, да, да)
En vrais de vrais c'est real (c'est real)
На самом деле это реально (это реально)
C'est real
Это реально
En vrais de vrais c'est real 9
В реале это реально





Writer(s): Gary Siegel, Renane


Attention! Feel free to leave feedback.