RËNANE - YO - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation RËNANE - YO




YO
YO
J'en mène ma Scarlet partout
Ich fahre meine Scarlet überall hin
Dans les partouz y'a toujours une Scarlet
Bei den Partys ist immer eine Scarlet dabei
J'les vois ils partent tous alors qu'entre eux ils doutent
Ich sehe sie, sie gehen alle weg, obwohl sie untereinander zweifeln
J'lâche des phases rouges, validé par Larousse
Ich bringe rote Phrasen, von Larousse bestätigt
Il y a cinq minutes j'avais même pas d'inspi
Vor fünf Minuten hatte ich nicht mal Inspiration
Quand j'ai de l'inspi, j'ai même pas cinq minutes
Wenn ich Inspiration habe, habe ich nicht mal fünf Minuten
Les gens se cachent, les gens me lâchent
Die Leute verstecken sich, die Leute lassen mich im Stich
Ils me croient pas capable donc je lâche pas (yeah, yeah)
Sie glauben nicht, dass ich es kann, also gebe ich nicht auf (yeah, yeah)
Je cours derrière le temps
Ich renne der Zeit hinterher
Je cours derrière rien
Ich renne nichts hinterher
J'ai un flow aérien
Ich habe einen luftigen Flow
Donc je survol les terriens
Also überfliege ich die Erdlinge
J'suis un juif pas terrible
Ich bin ein nicht so toller Jude
J'mange des produits marins
Ich esse Meeresprodukte
J'trouve ça pas marrant
Ich finde es nicht lustig
De me faire chier dès le matin
Mich schon am Morgen zu langweilen
Même l'éducation, c'est quoi ce truc à la con
Selbst die Bildung, was soll dieser Mist
Peut être je me plains beaucoup, mais j'suis sur d'être pas con
Vielleicht beschwere ich mich zu viel, aber ich bin sicher, dass ich nicht dumm bin
Apprenez nous plus tôt à comprendre notre monde
Bringt uns lieber früher bei, unsere Welt zu verstehen
Par ce que ma société, je t'assure que elle sent pas bon
Denn meine Gesellschaft, ich versichere dir, die riecht nicht gut
Pour cet EP, je vais freestyle en bal
Für diese EP werde ich im Freestyle rappen
Pour te montrer à quel point je suis pas bon dans le rap
Um dir zu zeigen, wie schlecht ich im Rap bin
Mais le pire, c'est que tu m'écouteras
Aber das Schlimmste ist, dass du mir zuhören wirst
Par ce que je suis comme les autres mecs que tu écoutes déjà
Weil ich wie die anderen Typen bin, die du schon hörst
Je te jure j'ai rien de Space
Ich schwöre dir, ich bin kein Raumfahrer
Je suis un peu comme Népal
Ich bin ein bisschen wie Népal
Mais quand je débarque sur scène
Aber wenn ich auf der Bühne erscheine
Y'a lumières sur moi
Sind die Lichter auf mich gerichtet
Et ne t'attend surtout pas
Und erwarte bloß nicht
A ce que je t'apprenne des trucs
Dass ich dir etwas beibringe
Par ce que j'ai rien à te dire
Denn ich habe dir nichts zu sagen
Et tu le sais dès le début
Und das weißt du von Anfang an
Donc je veux pas t'entendre dire
Also will ich dich nicht sagen hören
Que mes textes sont vides
Dass meine Texte leer sind
Je suis heureux dans ma vie
Ich bin glücklich in meinem Leben
Je m'en invente pas une
Ich erfinde mir keins
C'est chiant ça me tente Mais ça n'a pas de sens
Es ist nervig, es reizt mich, aber es hat keinen Sinn
Perdue dans mes vices je frappe toujours plus
Verloren in meinen Lastern, schlage ich immer mehr zu
J'ai peut être tord, et peut être peur
Ich habe vielleicht Unrecht und vielleicht Angst
Je meurs ça me heure, j'écris toujours plus
Ich sterbe, es trifft mich, ich schreibe immer mehr
Eh, eh (yeah, yeah, yeah)
Eh, eh (yeah, yeah, yeah)
C'est mon seul moyen de penser à autre chose
Es ist meine einzige Möglichkeit, an etwas anderes zu denken
Eh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Eh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Dans ce monde qui ne sens pas l'eau de rose
In dieser Welt, die nicht nach Rosenwasser riecht
Le ciel dégage une ambiance morose
Der Himmel strahlt eine trübsinnige Stimmung aus
Donc je dis des mots dans un microphone
Also sage ich Worte in ein Mikrofon
J'en profite pour fuck tout les homophobes
Ich nutze die Gelegenheit, um alle Homophoben zu verdammen
Et peut être caler quelque homophones
Und vielleicht ein paar Homophone unterzubringen
Je veux briser les règles
Ich will die Regeln brechen
Inevo pour que les gens me comprennent
Ich erneuere, damit die Leute mich verstehen
Former un clan pour que le taffe soit claire
Einen Clan bilden, damit die Arbeit klar ist
Prêcher mes morts pour que l'étoile m'éclaire
Meine Toten predigen, damit der Stern mich erleuchtet
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais j'compte sur moi, j'ai pas besoin de conseil
Aber ich verlasse mich auf mich, ich brauche keinen Rat
C'est après l'effort qu'on se rend compte qu'on saigne (yeah, yeah)
Erst nach der Anstrengung merkt man, dass man blutet (yeah, yeah)
Donc du coup sur toi je me consigne
Also schränke ich mich wegen dir ein
Et c'est la maintenant que je me rend compte que on cède
Und jetzt merke ich, dass wir nachgeben
(Yeah) eh
(Yeah) eh
Ne te questionne pas
Stell dich nicht in Frage
Dis les choses simples tu t'en voudras pas
Sag die einfachen Dinge, du wirst es dir nicht übelnehmen
Si je fais une feinte c'est que je te voulais pas (voulais pas)
Wenn ich eine Finte mache, dann wollte ich dich nicht (wollte dich nicht)
C'est que je te voulais pas
Dann wollte ich dich nicht
Depuis peu de temps je m'exporte
Seit kurzem exportiere ich mich
Sur les réseaux je m'expose (m'expose)
In den Netzwerken stelle ich mich zur Schau (stelle mich zur Schau)
Tes potos ils colportent (colportent)
Deine Kumpel tratschen (tratschen)
Alors je reprend cette dose, (yeah, yeah, yeah)
Also nehme ich diese Dosis wieder, (yeah, yeah, yeah)





Writer(s): Gary Siegel, Renane


Attention! Feel free to leave feedback.