Lyrics and translation RØDEUR - Endor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'me
sens
comme
si
j'ai
pas
vu
la
lumière
(owow)
Я
чувствую,
что
не
видел
света
(вау)
Les
astres
s'alignent,
l'écart
est
faible
(owow)
Звезды
сошлись,
разрыв
небольшой
(вау)
C'est
le
désastre
dans
quelques
siècles
Это
катастрофа
через
несколько
веков
Ça
nous
avance
à
rien
car
tout
s'ra
mort
Это
бесполезно
для
нас,
потому
что
все
будет
мертво
J'sens
qu'y'a
une
part
de
j'm'en
foutisme
Я
чувствую,
что
часть
меня
не
волнует
Dans
la
sauvegarde
de
tout
rapport
В
резервной
копии
любого
отчета
Parle
de
protection
pour
l'futur
Разговор
о
защите
на
будущее
Jamais
été
aussi
flou
pour
l'avenir
Никогда
не
было
так
туманно
для
будущего
On
a
des
carences
de
loves,
de
sous
У
нас
не
хватает
любви,
денег
J'passe
par
dessous
si
tu
m'vois
venir
Я
прохожу
ниже,
если
вы
видите,
что
я
иду
Moi
j'vise
la
lune,
j'sais
pas
s'ça
va
suffire
(yeah
yeah)
Я
стремлюсь
к
луне,
я
не
знаю,
будет
ли
этого
достаточно
(да,
да)
J'compte
sur
basses,
pesetas
pour
m'en
sortir
(yeah
yeah)
Я
рассчитываю
на
бас,
песеты,
чтобы
обойтись
(да,
да)
J'démarre
au
quart
de
tour
dans
la
navette
(Yah)
Я
начинаю
с
четверти
оборота
в
шаттле
(ага)
Lakdar
et
oim
dans
l'ciel
on
fait
du
jetpack
Лакдар
и
оим
в
небе
делаем
реактивный
ранец
T'sais
pas
si
c'est
du
fake
mais
quand
tu
cliques,
tu
mattes
Вы
не
знаете,
подделка
ли
это,
но
когда
вы
нажимаете,
вы
смотрите
Ça
fait
du
son
pas
qu'les
weekends
et
même
à
6 du
mat'
Звучит
не
просто
как
выходные
и
даже
не
в
6 утра
Ouais
j'veux
kiffer
d'vivre,
mais
j'suis
pas
d'humeur
Да,
я
хочу
наслаждаться
жизнью,
но
я
не
в
настроении.
En
sah,
enfermé,
j'broie
du
noir
В
сах,
взаперти,
я
в
раздумьях
Les
prises
de
risques
font
pas
d'erreur
Риск
не
делает
ошибок
Quand
tu
t'amuses
plus
loin
qu'tu
crois
Когда
получаешь
удовольствие
больше,
чем
думаешь
Tu
m'prends
pour
un
perfide,
qu'est
ce
t'en
sais?
(Han)
Ты
принимаешь
меня
за
вероломного,
что
ты
знаешь?
(Хан)
Bon
destin
se
dessine,
scénario
plaisant
Хорошая
судьба
складывается,
приятный
сценарий
Donc
j'me
véssau
sur
Endor
Поэтому
я
ложусь
на
Эндор
Pour
qu'mes
démons
se
rendorment
(Чтобы
мои
демоны
снова
уснули)
J'sens
qu'j'veux
té-sau
Я
чувствую,
что
хочу
те-сау
J'prends
mon
vaisseau
et
j'me
véssau
sur
Endor
(Я
беру
свой
корабль
и
отправляю
на
Эндор)
Donc
j'me
véssau
sur
Endor
Поэтому
я
ложусь
на
Эндор
Pour
qu'mes
démons
se
rendorment
(Чтобы
мои
демоны
снова
уснули)
J'sens
qu'j'veux
té-sau
Я
чувствую,
что
хочу
те-сау
J'prends
mon
vaisseau
et
j'me
véssau
sur
Endor
(Я
беру
свой
корабль
и
отправляю
на
Эндор)
Tout
s'immobilise
en
un
frisson
tout
s'en
va
(все
замирает
в
дрожи
все
уходит)
J'veux
qu'on
m'ignore,
imminente
lancée
m'envole
Я
хочу,
чтобы
меня
игнорировали,
скорый
запуск
улетает
Ouais
j'veux
combler
ce
p'tit
vide
(Да,
я
хочу
заполнить
эту
маленькую
пустоту)
Que
mes
démons
se
rendorment
(Пусть
мои
демоны
снова
заснут)
Mais
j'suis
pas
très
optimiste
(но
я
не
очень
оптимистичен)
Donc
j'me
véssau
sur
Endor
Поэтому
я
ложусь
на
Эндор
(Ouais
j'me
véssau
sur
Endor)
(Да,
я
вессо
на
Эндоре)
(J'taille
en
vaisseau
sur
Endor)
(I
размер
в
корабле
на
Эндоре)
(J'sens
qu'j'veux
té-sau)
Я
чувствую,
что
хочу
те-сау
(J'prends
mon
vaisseau
et
j'me
véssau
sur
Endor)
(Я
беру
свой
корабль
и
отправляю
на
Эндор)
(Donc
j'me
véssau
sur
Endor)
Поэтому
я
ложусь
на
Эндор
(Pour
qu'mes
démons
se
rendorment)
(Чтобы
мои
демоны
снова
уснули)
(J'sens
qu'j'veux
té-sau)
Я
чувствую,
что
хочу
те-сау
(J'prends
mon
vaisseau
et
j'me
véssau
sur
Endor)
(Я
беру
свой
корабль
и
отправляю
на
Эндор)
(Tout
s'immobilise
en
un
frisson
tout
s'en
va)
(все
замирает
в
дрожи
все
уходит)
(J'veux
qu'on
m'ignore,
imminente
lancée
m'envole)
Я
хочу,
чтобы
меня
игнорировали,
скорый
запуск
улетает
(Ouais
j'veux
combler
ce
p'tit
vide)
(Да,
я
хочу
заполнить
эту
маленькую
пустоту)
(Que
mes
démons
se
rendorment)
(Пусть
мои
демоны
снова
заснут)
(Mais
j'suis
pas
très
optimiste)
(но
я
не
очень
оптимистичен)
(Donc
j'me
véssau
sur
Endor)
Поэтому
я
ложусь
на
Эндор
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Dewevre
Album
Portes
date of release
26-06-2023
Attention! Feel free to leave feedback.